Germania: Gli abitanti condannano la persecuzione nei confronti del Falun Gong

(Clearwisdom.net) Sessantadue anni fa, le Nazioni Unite hanno adottato la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo perché la gente non vuole che si ripeta la tragedia della seconda guerra mondiale. La dichiarazione dice: "Considerato che il disconoscimento e il disprezzo dei diritti umani hanno portato ad atti di barbarie che offendono la coscienza dell'umanità, e che l'avvento di un mondo in cui gli esseri umani godano della libertà di parola e di credo è stato proclamato come la più alta aspirazione della gente comune. "

Il 10 dicembre 2010, alcuni praticanti del Falun Gong di Dortmund, una città nella parte occidentale della Germania, hanno tenuto un'attività informativa nel centro della città per raccontare ai turisti della persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina. Inoltre hanno raccolto firme per la petizione che condanna la raccolta di organi su praticanti del Falun Gong per mano del PCC.

Nonostante le abbondanti nevicate in Germania, i flussi costanti di persone nelle strade di Dortmund, molti dei quali turisti provenienti da città vicine e da altri paesi, sono venuti a vedere l'enorme albero di natale di 45 metri.

Il 10 dicembre, gli operatori hanno predisposto i propri stand informativi con un cartello in tedesco che dice "10 dicembre è la Giornata Mondiale dei Diritti Umani", in modo che potesse essere visto da coloro che passavano sulla strada affollata nel centro della città. Dietro lo stand c’era uno striscione in lingua tedesca che ha detto, "36 campi di sterminio in Cina." Oltre allo striscione c’è stata una mostra per chiarire la verità sul Falun Gong e che descrive i cinque esercizi in lingua tedesca. I praticanti hanno dimostrato gli esercizi con la musica piacevole.

Molto spesso di fronte al display ci sono stati grandi folle di tedeschi che erano contro la persecuzione ed a sostegno dei diritti umani. Persone in fila per firmare i loro nomi sulla petizione che chiede la fine del PCC raccolta di organi su praticanti del Falun Gong.


Imparare a conoscere la brutale persecuzione del Falun Gong in Cina	Due ragazze tedesche (a sinistra) imitano i praticanti del Falun Gong

Un giovane tedesco: Scriverò a Der Spiegel

Subito dopo aver allestito la postazione informativa, un giovane tedesco si è avvicinato ed ha chiesto: "Io sono un fedele lettore del settimanale Der Spiegel (una delle famose riviste settimanali in Germania), perché non c'è stata alcuna notizia sulla persecuzione del Falun Gong? Ci sono stati troppo pochi articoli sui diritti umani cinesi in esso ". Ne è risultato che questo giovane aveva imparato molto sul Falun Gong nelle vicine città di Essen e Colonia. Ha preso alcuni volantini sul Falun Gong e si è allontanato. Non molto tempo dopo, è tornato ed ha detto ai praticanti: "Voglio scrivere al settimanale Der Spiegel. Ho in mente quello che scriverò sul prelievo di organi nei confronti dei praticanti del Falun Gong. Sicuramente scriverò questo. "Prima di andarsene, ha preso ulteriore materiale sulla raccolta di organi per approfondire l'argomento.

C'era una donna cinese che si è sposata in Germania. Non era stata in grado di ottenere l'accesso ai fatti riguardanti la persecuzione del Falun Gong, mentre era in Cina e nemmeno di conoscere a proposito del Falun Gong. Ma lei non credeva che i praticanti fossero stati torturati perché era stata profondamente influenzata dalla campagna mediatica diffamatoria del PCC riguardo il Falun Gong. La praticante Signora Liu Wei, che aveva personalmente subiito la persecuzione, le ha detto: "I praticanti del Falun Gong vicino a me e io stessa abbiamo assistito personalmente a tutte le persecuzioni. Proprio io in quanto praticante del Falun Gong, anche se non ho fatto niente di illegale, sono stata condannata a 16 mesi di lavori forzati senza mai essere sottoposta a processo. Sono stata detenuta nel campo di lavoro forzato femminile a Pechino, dove non mi fu permesso di dormire o usare il bagno e sono stata costretta a sedere in posizione eretta su un piccolo sgabello per ore e ore. L'uomo cinese laggiù, che è anche un praticante del Falun Gong, è stato detenuto in tre campi di lavoro forzato, dove è stato ammanettato al muro in una piccola cella." Indicando il pane di mais cotto a vapore nella ciotola sistemato sul tavolo di fronte allo stand informativo, la signorina Liu ha continuato, "Ogni giorno l'unico alimento che ci veniva dato era pane di mais cotto a vapore come quello, solo due pezzi al giorno, duro, non completamente cotto, e molto sporco." Sentendo queste storie vere, la donna cinese è stata molto sorpresa. Lei si è interessata a saperne di più sul Falun Gong. Ha preso i volantini in cinese ed anche in tedesco, dicendo che li avrebbe dati al marito tedesco da leggere in modo da poter imparare di più sul Falun Gong.

Un fotografo: non potrò mai comprare qualcosa fatto in Cina

Il signor Schmitz è un fotografo. Ha iniziato a scattare foto quando ha visto il pane di mais al vapore, il cibo dei praticanti a cui era dato da mangiare nei campi di lavoro forzato in Cina. Ha anche firmato la petizione. Ha detto a praticanti che lui e sua moglie sapevano che molti prodotti provenienti dalla Cina sono stati prodotti in campi di lavoro e non hanno più comprato nulla made in Cina.

Il signor Schmitz firma la petizione

Un praticante tedesco 73 anni ha detto che sapeva che i prodotti cinesi non hanno assicurazione di qualità e sono realizzati con manodopera a basso costo e nei campi di lavoro forzato. Disse che sapeva molto bene che i paesi autoritari hanno sempre usato la forza per controllare e maltrattare le persone e che certamente ha creduto alla verità circa l'espianto d'organi.

Una ragazza dai Paesi Bassi aveva già visto praticanti nei Paesi Bassi che chiedevono il miglioramento dei diritti umani in Cina. Ha fatto molte domande sull’espianto d'organi e ha preso molti volantini sulla persecuzione del Falun Gong in Cina.

Un ragazzo tedesco in un primo momento ha mostrato indifferenza per la persecuzione in Cina, perché, a suo avviso, la Cina è così lontana. I praticanti gli hanno detto che le gocce d’acqua usurano poco a poco la roccia e che sarebbe stato un sostegno straordinario per il popolo cinese se più tedeschi staranno dalla parte della giustizia. Il ragazzo ha parlato con i medici per un lungo periodo e, infine, hanno firmato la petizione.

Un altro giovane ha chiesto ai praticanti del Falun Gong perché erano lì. Un medico gli ha detto: "Ci sono tante persone innocenti cinesi che sono stati perseguitati a morte in Cina. Non posso stare a casa in questa Giornata dei Diritti Umani del mondo. Voglio che più persone siano consapevoli di ciò che sta accadendo in Cina ".

Accendi una candela per piangere la morte di praticanti

Quanto si è fatto buio e ha cominciato a piovigginare, i praticanti hanno acceso le candele per piangere i cari praticanti perseguitati a morte in Cina. La candela ha attirato l'attenzione di due giovani, che hanno chiesto cosa fosse successo. I praticanti hanno risposto: "Siamo qui per dire alla gente della persecuzione del Falun Gong in Cina. Basta guardare le foto che sostiene il praticante che è laggiù. Erano tutti suoi amici che sono stati perseguitati a morte ". I due giovani hanno chiesto:" Cosa possiamo fare per aiutare? "Hanno firmato la petizione che chiede di porre fine alla persecuzione. Tre altri giovani hanno fatto lo stesso. Hanno fatto le stesse domande e, senza esitazione, hanno firmato la petizione.

Praticante Guo Jufeng alla fiaccolata piange nove dei suoi colleghi praticanti che sono morti a causa della persecuzione del PCC.

Il praticante Guo Jufeng viene dalla città di Dalian, provincia del Liaoning, Cina. Nove praticanti del Falun Gong che conosceva molto bene sono stati perseguitati a morte. Sette venivano dalla citttà di Dalian, e hanno lasciato cinque figli piccoli. In passato, la signora Wang Qiuxia, signor Wang Zhehao, e il signor Guo avevano praticato il Falun Gong, insieme nel parco Zhongshan, nel distretto Shahekou della città di Dalian. Più di 300 persone hanno fatto esercizi del Falun Gong lì prima dell'inizio della persecuzione nel 1999. Dopo l'inizio della persecuzione, la signora Wang Qiuxia è stata torturata a morte nel campo di lavoro forzato a Dalian perché non rinunciava al suo credo in Verità-Compassione-Tolleranza. Il signor Wang Zhehao, a soli 27 anni, è stato duramente picchiato, con il volto insanguinato, nel campo di lavoro di Huludao. E' morto dopo essere stato inviato e detenuto in tre campi di lavoro differenti. Il signor Cao Yuqiang e il signor Guo sono stati inviati e detenuti in tre diversi campi di lavoro nella provincia di Liaoning. Sono stati liberati finalmente perché hanno fatto lo sciopero della fame. Più tardi, dopo che il signor Cao Yuqiang è stato arrestato di nuovo, il suo peso è sceso a circa 40 chili ed è morto.

Guo ha detto: "Durante la nostra detenzione illegale nel campo di lavoro forzato a Dalian, 10 praticanti del Falun Gong sono stati messi in un 'edificio di istruzione,' dove i detenuti erano tutti praticanti di sesso maschile. Quando siamo arrivati, siamo stati brutalmente torturati senza motivo. Solo i più spietati dei prigionieri ordinari sono stati assunti per partecipare alla persecuzione in questo luogo. Dieci praticanti tra noi si sono dovuti inginocchiarsi a terra con le mani sollevate in posizione orizzontale, senza il minimo movimento. Se ci muovevamo, saremmo stati colpiti con bastoni elettrici. Dopo aver torturato un praticante con bastoni elettrici, lo appesero e gli versarono acqua con pepe nel naso. La polizia ha strappato i vestiti nella parte posteriore di un praticante, gli versarono acqua sulla schiena e poi gli hanno appoggiato un bastone elettrico da diecimila volt sulla schiena. La corrente elettrica seguì l'acqua su tutto il corpo. Sono stato torturato con bastoni elettrici per cinque ore. Il mio collo era gravemente bruciato. La polizia ha messo uno specchio di fronte a me e mi ha costretto a guardare la mia faccia trasandata allo specchio. Poi si mise a ridere. Le guardie non solo hanno abusato fisicamente di noi, ma hanno anche usato ogni mezzo possibile per farci soffrire mentalmente. Durante la mia detenzione nel campo di lavoro a Dalian, sono stato costretto a fare lavori forzati. Dovetti portare avanti due scatole di diodi (130 kg) per almeno 16 ore al giorno, tranne quando mangiavo e dormivo. "

Guo ha continuato, "Sono stato molto sfortunato, ma anche fortunato. Ora posso esprimere liberamente le mie opinioni e posso anche dire agli stranieri provenienti da oltre 13 nazioni nella mia classe di lingua della bellezza del Falun Gong e dei fatti della persecuzione del PCC del Falun Gong. L'umanità ha degli standard morali. Gli esseri umani hanno il diritto di essere buoni, ma non per fare cose cattive. Sono una vittima, un testimone, un sopravvissuto della persecuzione del Falun Gong. Per alcune persone, la libertà e i diritti umani possono essere a portata di mano. Ma in un paese privo di garanzia dei diritti umani, la vita delle persone sono molto dure e subiscono un trattamento inumano, che rende le persone irte di rabbia. E’ la Giornata Mondiale dei Diritti Umani di oggi. Credo che io non sono il solo a sperare che i diritti umani siano rispettati. Credo anche che, quando sempre più persone diranno "No" alla brutale tortura e la persecuzione, la dignità umana verrà ripristinata e la tragedia non si ripeterà ".

Nella Giornata Mondiale dei Diritti Umani, i turisti, tra cui molti bambini provenienti dalla Germania, Paesi Bassi, e nei paesi di lingua inglese, così come gli africani e turchi, hanno avuto l'opportunità di conoscere il Falun Gong. Molti di loro sono stati felici di portare con sé i fiori di loto di carta pieni di benedizioni, fatti a mano dai praticanti del Falun Gong. Molta gente ha chiesto informazioni sugli esercizi del Falun Gong. Durante il periodo natalizio, la gente ha imparato molto sul Falun Gong.

Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/12/27/122143.html

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/13/ 德国民众谴责中共迫害法轮功 (图)-233601.html

* * *