Canada: Hamilton: Artisti rispondono al messaggio di Shen Yun

(Clearwisdom.net) Shen Yun Performing Arts il 29 e 30 dicembre 2010 si è esibita nell'elegante teatro di Hamilton ricevendo un caloroso benvenuto.

Shen Yun, con base a New York, ha presentato delle produzioni di livello mondiale basate sulla ricca eredità culturale cinese, con opere di danza e musica classica cinese. La compagnia si è esibita in balletti popolari ed etnici di varie regioni e gruppi etnici della Cina, insieme a danze basate sui miti e sulle leggende più amate cinesi, come pure su storie contemporanee di coraggio.

Il pubblico di Hamilton, assiste allo spettacolo di Shen Yun che presenta 5000 anni di cultura cinese

Parolieri e compositori: “la musica, le danze, i colori, l'arte, le arti marziali—tutto è stato stupendo.”

Fra gli spettatori entusiasti delle esibizioni di Shen Yun ad Hamilton c'erano diversi artisti conosciuti. Il paroliere e compositore Jim Garven è stato toccato da molti aspetti diversi della produzione.

“La musica, le danze, i colori, l'arte, le arti marziali—tutto è stato stupendo, semplicemente stupendo” ha detto dopo lo spettacolo. “E i cantanti d'opera—il soprano e il tenore—semplicemente fantastici. Le loro voci ed il loro modo di porsi quando cantano è veramente fantastico.” Il Sig. Garven ha aggiunto che è rimasto particolarmente ispirato dalla grande orchestra di Shen Yun che combina in modo unico gli strumenti occidentali e cinesi. “Penso che si armonizzino fra loro molto bene, ed è stato piuttosto insolito perché non ho mai visto prima una cosa del genere, Oriente ed Occidente insieme.”

“Semplicemente fenomenale,” ha detto la Sig.ra Garven dell'orchestra. “C'era una coordinazione meravigliosa, ogni cosa fluiva insieme. Quindi direi che la musica era allineata a tutto ciò che si sviluppava sul palco; tutti i temi si allineavano perfettamente.”

Il programma di Shen Yun copre un ampio raggio della storia e della cultura cinese, dalle sue origini di più di 5000 anni fa, fino ai giorni nostri, inclusa la persecuzione del movimento spirituale del Falun Gong. Il Sig. Garven è consapevole della persecuzione ed è co-autore dei testi della canzone “Sangue come Acqua: Il Dramma del Falun Gong,” che descrive l'espianto degli organi su prigionieri del Falun Gong in Cina che vengono usati nel commercio degli organi per trapianti.

“E' grandioso che noi oggi possiamo sederci qui insieme ad ascoltare, mentre in un altro luogo non viene permesso che ciò accada,” ha aggiunto, riferendosi al fatto che a Shen Yun non è permesso esibirsi in Cina.

“Essendo un cantante posso riconoscere che sono molto bene addestrati.”

Il cantante country canadese autore George Fox ha elogiato Shen Yun per il livello della sua musica. (Daniel Alexander/courtesy of www.GeorgeFox.com)

Il musicista country George Fox, già vincitore del premio Junom, è rimasto a sua volta impressionato dalla qualità dell'orchestra eterogenea. Come il Sig. Garven, è stato particolarmente toccato dal suono del violino cinese a due corde chiamato erhu suonato dall'artista Xiaochun Qi. “L'ho ammirata . . . è stata un'esibizione, come si suol dire, da virtuosa. Il livello dell'esibizione è stato eccezionale. Sono rimasto molto impressionato.”

Parlando dei cantanti, il Sig. Fox ha detto, “Essendo un cantante ho apprezzato il loro eccellente livello di preparazione e di addestramento—molto tranquilli e sicuri di sé.” George ha portato le sue bambine Anna May e Ruby, che hanno veramente apprezzato lo spettacolo, “Sembravano davvero rapite. Ci sono così tante cose nello spettacolo, visive e sonore, per i bambini.”

“Lo spettacolo ci è veramente piaciuto.”

Ed Aitchison e Darlene Watson giovedì hanno trovato bellezza e profondità nell'esibizione di Shen Yun all'Hamilton Place Theatre.

L'artista Darlene Watson, pittrice, è stata invitata allo spettacolo dal suo fidanzato. Le sono piaciute molto le scenografie e gli sfondi, “I paesaggi erano veramente splendidi. . .Le prospettive e gli sfondi sono veramente belli. Li ho apprezzati tantissimo.”

Ha anche sottolineato i lunghi veli che scendevano dal capo delle danzatrici in alcuni pezzi e ha aggiunto che le hanno dato l’ispirazione per disegnare qualcosa di simile. Una delle danze intitolata “Il Mio Amato Villaggio Yi,” descrive delle giovani ragazze del gruppo etnico Yi con pettinature decorate che producevano un suono ritmato percuotendo delle scatole di legno intagliate.

“Mi piacciono i colori e mi piace il suono, il modo con cui vengono prodotti quei suoni …clic…clic...”

Maestra di musica dice, “E stato fatto in modo splendido”

Florrie McGuirl (Sx) è andata a vedere Shen Yun il mercoledì con suo marito Allan e la figlia Ruth.

Florrie McGuirl (Sx) è andata a vedere Shen Yun il mercoledì con suo marito Allan e la figlia Ruth. Florrie, che insegna musica, e ha descritto Shen Yun “uno spettacolo estremamente ben preparato e ben eseguito.”

La Sig.ra Florrie McGuirl, insegnante di musica e direttrice scolastica, era fra il pubblico con la sua famiglia. Ha detto dopo lo spettacolo, “Le coreografie e i colori erano eccellenti. I ballerini erano superbi. Estremamente ben preparato e ben eseguito dall’inizio alla fine.”

Suo marito ha fondato un ente no profit con due amici che ora è presente in più di 100 paesi, e sua figlia lavora per le Nazioni Unite per combattere il traffico di esseri umani.

Anche la Sig.ra McGuirl insegna musica in uno studio, ha scritto un musical ed addestra insegnanti nel suo lavoro di direttrice scolastica cristiana. Organizza anche le musiche per la sua chiesa, ed aiuta suo marito nel suo lavoro di volontariato.

Sull'esibizione dei cantanti ha detto, “Molto ben fatto. Il pianista era fantastico ed i cantanti erano molto precisi e ben addestrati tecnicamente, e tuttavia avevano una grande potenza emotiva nel loro canto.” Ha concluso, “. . .una delle cose che mi sono piaciute di più è stato un programma pulito,” così tutti hanno potuto portare i loro bambini e godersi lo spettacolo.

Una cosa che ha sottolineato è stata l’orchestra sinfonica, unica nel suo genere, di Shen Yun, che comprende strumenti occidentali e cinesi. “E’ stato bello sentire l’influenza della musica cinese, ma anche della musica classica occidentale ben intrecciate insieme. Una cosa bellissima”.

Professore universitario: “Penso che sia assolutamente meraviglioso, specialmente entrare nei 5000 anni di storia cinese, riuscendo a infonderla nelle musiche e nelle danze.”

La professoressa della Brock University Liviana Sluga era fra il pubblico dello spettacolo di giovedì di Shen Yun Performing Arts ad Hamilton

“E' bellissimo. I costumi sono stupendi, le danze perfette. Gli uomini sono forti. Le donne sono agili nella danza. Molto gradevole!” ha detto.

“Ovviamente c'è un sacco di lavoro e prove estenuanti. E lo si può vedere nell'esibizione,” ha detto la Sig.ra Sluga.

Ha ammirato anche gli sfondi animati ad alta tecnologia. “Penso che sia stato geniale quando il personaggio spariva nello schermo per poi ricomparire dietro il palco . . . una bella sorpresa,” ha detto.

Come educatrice la Sig.ra Sluga è rimasta impressionata dalla maestria con cui lo spettacolo ha descritto la sua eredità culturale. “Penso che sia assolutamente meraviglioso, specialmente quando ci si addentra nei 5000 anni di storia della Cina e si è in grado di infonderla con la danza e di esprimerla attraverso i movimenti e i costumi. Bellissimo!”.

Prima di ogni pezzo, il presentatore ha fornito in tre lingue una breve introduzione culturale e storica che la Sig.ra. Sluga ha apprezzato. “Ti introduce bene nella scena,” ha detto. “Raccomanderò lo spettacolo ai miei amici.”

Avvocato e insegnante di piano dice di Shen Yun: “Affascinante”

La coppia di pensionati Barbara Newham e Doug Scott ha visto lo spettacolo di Shen Yun Performing Arts giovedì pomeriggio all'Hamilton Place dopo che un colpo di fortuna li ha portati a comprare i biglietti.

Doug Scott e Barbara Newham allo spettacolo pomeridiano di Shen Yun Performing Arts

“Leggevo la rivista di Hamilton ed ho visto una deliziosa immagine di una ragazza in un costume bellissimo, e ho letto quando c'era e ho pensato, 'Sarebbe bello andarci,' ma non l'avevamo deciso ancora. E poi, circa una settimana fa, qualcuno ha lasciato una piccola brochure alla nostra porta e in quel momento stavamo parlando di fare qualcosa di speciale per le feste, quindi abbiamo chiamato subito e prenotato i biglietti,” ha detto la Sig.ra Newham.

La Sig.ra Newham ha insegnato pianoforte per quasi 60 anni. Lei e suo marito, un avvocato in pensione, sono degli assidui spettatori di concerti—dall'Orchestra Filarmonica di Hamilton, all'opera, ai concerti di piano, musica da camera e musica coristica, a loro piace qualsiasi forma di musica classica.

“Penso che sia stato meraviglioso,” ha detto la Sig.ra Newham dell'esibizione di Shen Yun. “Mi sono particolarmente interessata all'esibizione di erhu, dato che ero già stata ad un concerto di erhu in precedenza. L'erhu, chiamato anche violino a due corde, è conosciuto per la sua sonorità dolce e melanconica. La solista di erhu di Shen Yun Qi Xiaochun, una vistuosa di erhu vincitrice di numerosi concorsi, ha eseguito il pezzo “Puoi ricordare?”

“Il suono era così meraviglioso. Dal punto di vista di una musicista penso che era stupendo. Ha una sonorità molto ricca e c'era una grande espressività nella sua esibizione.”

“Dei ritmi molto interessanti. Ecco che cosa mi è piaciuto,” ha aggiunto suo marito. La Sig.ra Newham ha espresso ammirazione anche per l'orchestra di Shen Yun, che combina strumenti orientali e occidentali per produrre un suono ricco e unico che completa le danze.

Il Sig. Scott è stato contento di imparare di più sulla cultura cinese. “Molto affascinante. Sono rimasto affascinato da quei meravigliosi costumi—una grandissima varietà di costumi e di colori meravigliosi."

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/3/122294.html