Canada: Molti giornali danno ampio spazio sulla decisione del Tribunale dei Diritti dell’Uomo a favore del Falun Gong

(Clearwisdom.net) Il Tribunale per i Diritti Umani dell'Ontario ha stabilito, lo scorso 27 aprile 2011, che l’Associazione Cinese degli Anziani di Ottawa (imputato) ha violato il Codice dei Diritti dell'Uomo dell'Ontario e ha discriminato la signora Daiming Huang (denunciante) sulla base della sua fede. La signora Michelle Flaherty, Vice-presidente del Tribunale, ha dichiarato: "Il Falun Gong è un credo e l'Associazione offre un servizio ai sensi del Codice dei Diritti Umani dell'Ontario. Ne concludo che gli imputati hanno violato il Codice e hanno discriminato la denunciante sulla base del suo credo. Il Tribunale ordina all’imputato societario di pagare al denunciante la somma di 15.000 dollari per danni derivanti dalla violazione dei suoi diritti ai sensi del Codice. "

Diversi mezzi di informazione canadesi hanno riportato il caso.

Un rapporto del Canadian Press ha sottolineato: "Il tribunale ha stabilito che il Falun Gong costituisce un credo, che è protetto dal Codice dei Diritti Umani dell’Ontario. Il tribunale ha ordinato all'Associazione degli Anziani di pagare i danni alla sig.ra Huang e di invitarla a ritornare nel gruppo entro 30 giorni ".I sostenitori (del Falun Gong) dicono che il governo Cinese sta cercando di reprimere e di perseguitare il movimento in altri paesi, tra cui il Canada.

L’Ottawa Sun ha intervistato la nuora della Signora Huang, Zhou Limin (Lucy). "Stavano chiamando la sua pratica un culto malvagio”, ha detto Zhou Lucy, la nuora di Huang che ha tradotto l'intervista per il Sun. Zhou ha sostenuto che l'associazione è uno dei tanti gruppi cinesi ‘molto vicini’ all'ambasciata Cinese che cerca di aiutare il governo Cinese nel giro di vite contro il Falun Gong. “I praticanti sono disumanizzati,” ha detto. ”Ti trattano come un nemico dello Stato, quindi non sei trattato come una persona normale - stanno facendo così qui”. Zhou ha detto ad altri che le è stata negata la partecipazione ad eventi della comunità prima o che è stata espulsa, ma molti non portano avanti le loro denunce. E 'così tanto impegnativo,” ha proseguito. ”Ma se nessuno di noi di interviene poi, si diventa perseguitati qui".

L’Ottawa Citizen ha pubblicato un dettagliato rapporto dal titolo “Tribunale dei Diritti dichiara il Falun Gong un credo protetto", in cui David Matas, avvocato della signora Huang, è stato citato: L’avvocato per i Diritti Umani David Matas, che ha rappresentato Daiming Huang, 78 anni, ha definito la decisione una spinta indietro da parte del sistema canadese contro la persecuzione del Falun Gong da parte del governo Cinese, e le organizzazioni che collaborano con essa in Canada e in altri paesi. “Considero questo un giudizio di valore mondiale”, ha detto. "E' una affermazione dei valori canadesi sui diritti umani nei confronti dei valori opprimenti del Partito Comunista Cinese.” “La sentenza non vincola nessuna organizzazione al di fuori dell'Ontario”, ha osservato. Ma ha anche detto che ha 'la forza persuasiva' per le autorità dei diritti umani in altre giurisdizioni. Ha continuato che è anche di valore per le persone che non hanno alcun legame con il Falun Gong o il governo Cinese. ”Le violazioni dei diritti umani si stanno diffondendo a macchia. Non si possono contenere in un unico gruppo,”ha aggiunto.

La relazione ha inoltre citato la signora Huang: Parlando attraverso un interprete, la sig.ra Huang ha detto che la decisione è venuta dopo molto tempo, ma che lei è felice del risultato. ”Dopo tutto stiamo vivendo in Canada, non in Cina”, ha detto. “Il comportamento discriminatorio dell’Associazione degli Anziani Cinesi qui non è accettabile."

Altri media hanno anche segnalato questo caso, tra cui il Brandon Sun, Winnipeg Free Press, i leader Post, Hamilton Spectator e le news di Yahoo.

Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/5/18/125327.html