Heilongjiang: La Signora Feng Guojun della città di Jixi, imprigionata per 9 anni

Nome: Feng Guojun
Sesso: Femmina
Età: 52
Indirizzo: Donghai Coal Mine No. 8 Neighbourhood Committee, distretto di Chengzihe, città di Jixi, provincia di Heilongjiang
Occupazione: Disoccupata
Data dell’ultimo arresto: 17 agosto 2002
Ultimo posto di detenzione: Prigione femminile provincia di Heilongjiang
Città: Jixi
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione sofferta: Imprigionamento, casa svaligiata, interrogazione, torture, detenzione, alimentazione forzata, lavaggio del cervello, privazione del sonno, lavori forzati

La signora Feng Guojun di Jixi, provincia di Heilongjiang, praticante del Falun Gong, è stata arrestata il 17 agosto 2002 da alcuni agenti dell'ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali istituita solo per perseguitare il Falun Gong) e dal personale del Dipartimento del Distretto di Polizia Chengzihe, e condannata a undici anni di reclusione. Da allora è stata incarcerata nella prigione femminile della provincia di Heilongjiang.

La signora Feng stava distribuendo materiale denunciante la persecuzione del Falun Gong durante la notte del 19 luglio 2001. È stata arrestata dagli agenti della Stazione di Polizia Donghai Coal Mine del Distretto Chengzihe. Gli agenti della stazione di polizia capeggiata da Bao Xiuli e dall’ufficiale Song Wenge le hanno tirato i capelli e sbattuto la testa contro un muro, con la conseguente perdita di molti capelli. L’hanno picchiata e inflitto contusioni alla parte anteriore delle gambe. L’hanno schiaffeggiata per più di 20 volte mentre la sua bocca sanguinava. Quella stessa notte riuscì a fuggire dalla stazione di polizia intorno alle ore 2.00

La signora Feng viveva in affitto nel quartiere Chengzihe e condivideva la stanza con gli amici praticanti Li Zhenying e Sun Shuying. Nel pomeriggio del 17 agosto 2002, verso le 17:00, mentre Li Zhenying e la signora Feng stavano tornando a casa, diversi agenti di polizia li stavano aspettando a casa loro; li hanno arrestati entrambi. Sun Shuying è stata arrestata più tardi nella stessa giornata e poi torturata. È stata ammanettata e incatenata, e costretta a sedersi sulla panca della tigre1. La polizia ha confiscato alla signora Feng gli oggetti personali tra cui due fotocopiatrici, una taglierina, le forniture di carta, un carretto a tre ruote per il trasporto di materiale, due telefoni cellulari, tre schede telefoniche, e alcuni altri elementi, del valore totale di 30.000 yuan (*). È stata inviata al Centro di detenzione di Jixi il 18 agosto 2002.

Il 1° maggio 2003, la signora Feng ha fatto lo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Il 4 maggio, Wang il medico del carcere, il detenuto Gao Ying, e le guardie del centro di detenzione le hanno imposto l’alimentazione forzata di una grande quantità di latte in polvere e sale.

Gli ufficiali della Corte del Distretto di Chengzihe hanno condannato Feng Guojun a undici anni di reclusione nel dicembre 2003. Il 10 marzo 2004 fu mandata in una prigione femminile nella provincia di Heilongjiang per essere "trasformata" [rinunciare forzatamente al Falun Gong].

La signora Feng fu costretta a sedersi su uno sgabello minuscolo e rimanere immobile dal 10 al 16 marzo 2004. Le sue gambe si gonfiarono come risultato di questa tortura. Le era vietato lasciare la sua cella. Due sorveglianti la guardavano, anche quando andava in bagno.

Dal12 marzo 2007 la signora Feng ha subito molte pressioni per essere "riformata" nel nono reparto del carcere. Ogni mattina doveva alzarsi alle ore 5.30. Dopo aver lavato i piatti, doveva sedersi in mezzo al pavimento, fissando l'obiettivo nella parte anteriore della fotocamera, senza muoversi. Poi, cinque o sei persone tra cui la guardia Hu Shu, "l’aiutante" Ding Hui, e Jia Jie iniziavano a raffica con il materiale per il lavaggio del cervello fino a dopo mezzanotte o anche più tardi delle 04:00. Le sue gambe si gonfiarono e le tornò l’asma. L’11 ottobre 2007, è stata trasferita al 13° reparto.

Il 28 agosto 2008 la signora Feng fu nuovamente isolata per il lavaggio del cervello. I collaboratori (*) Yanghua Xu, Wang Jingdong, e la guardia Chen Xianying la costrinsero a guardare delle videocassette diffamanti il Falun Gong e il suo fondatore. A causa del lungo periodo, delle torture e del lavaggio del cervello, la signora Feng ha perso a poco a poco la sua volontà. Pronta a tutto per il suo rilascio, ha fatto un compromesso con loro contro la sua volontà.

Feng Guojun è poi stata nuovamente costretta ai lavori forzati. Da quando il leader del team Xu Yanglai è giunto al 13 ° reparto nel dicembre 2009, i perseguitatori hanno esteso l'orario di lavoro dei detenuti e aumentato il loro carico di lavoro. La signora Feng ha lavorato così duramente che non riesce più a raddrizzare la schiena. Il capo del reparto spesso costringe i detenuti a continuare a lavorare anche dopo il loro ritorno in reparto. Devono lavorare fino a tardi a volte.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/17/239152.html