USA: Membri del Congresso degli Stati Uniti supportano 12 anni di sforzi dei praticanti del Falun Gong per resistere alla persecuzione

(Clearwisdom.net) "Il 20 Luglio" è proprio dietro l'angolo, e la persecuzione del Falun Gong, ad opera del Partito Comunista Cinese (PCC), che dura ormai da 12 anni, continua ad attirare l'attenzione e la preoccupazione della comunità internazionale. Molti praticanti del Falun Gong provenienti da tutto il mondo si sono riuniti, come hanno fatto negli anni precedenti, a Washington DC, per tenere su larga scala delle attività di sensibilizzazione circa la brutalità della persecuzione. Un certo numero di rappresentanti del Congresso degli Stati Uniti hanno inviato una lettera ai praticanti del Falun Gong per esprimere il loro sostegno e le congratulazioni ai praticanti nell’attenersi allo spirito di Verità-Compassione-Tolleranza. I rappresentanti hanno detto che avrebbero continuato a fare sforzi per fermare la persecuzione.

Il Senatore Mark Udall del Colorado

Il Senatore Mark Udall del Colorado ha dichiarato nella sua lettera: "Rimango un forte sostenitore dei vostri sforzi nel parlare per quei praticanti del Falun Gong in Cina, che sono perseguitati per le loro convinzioni. Come ben sapete, i rapporti indicano che molti dei rinchiusi nei campi Cinesi di “ri-educazione”, sono praticanti del Falun Gong condannati in questi campi esclusivamente sulla base del loro credo. Ci sono anche preoccupanti accuse da parte dei praticanti del Falun Gong che sono sottoposti ad abusi fisici e psichiatrici."

Ha continuato, "La persecuzione in Cina dei praticanti del Falun Gong si è intensificata da quando la campagna contro il Falun Gong è iniziata nel 1999, tra cui un aumento della censura dei siti web simpatizzanti del Falun Gong, delle stazioni televisive e di altri media. Questo incremento del soffocamento delle informazioni sul Falun Gong oscura la portata della persecuzione dei discepoli del Falun Gong, una prospettiva inquietante per coloro che cercano la verità e la libertà. Il vostro desiderio e quello di migliaia di praticanti del Falun Gong in Cina e in tutto il mondo è semplicemente la possibilità di praticare serenamente le vostre convinzioni senza timore di persecuzioni, torture o incarcerazioni. La capacità di vivere in conformità con le vostre convinzioni, sia in Cina che nei paesi di tutto il mondo, non dovrebbe essere ostacolata.”

"So che i miei colleghi del Senato si uniscono a me nel sostenere il Falun Gong e nella ricerca dei suoi praticanti per la libertà religiosa e per la tolleranza. Grazie a tutti voi per l'impegno incessante per la libertà di espressione in Cina".

la senatrice del Maryland Barbara Mikulski

Barbara Mikulski senatore del Maryland ha dichiarato nella sua lettera che avrebbe continuato a combattere per proteggere i diritti umani in tutto il mondo. Ha scritto: "La questione dei diritti umani è fondamentale e non può essere compromessa. Non dobbiamo tollerare l'intimidazione, la detenzione, e il perseguimento degli individui a causa delle loro convinzioni religiose, politiche o filosofiche.”

"La documentazione Cinese sui diritti umani è stata di particolare interesse per me. Credo che questa documentazione in Cina sia intollerabile, e lì molto deve essere fatto prima di poter rivendicare il progresso. Dobbiamo continuare il nostro dialogo con la Cina e li esorto a trattare le persone nel loro paese con correttezza e con dignità.”

"Conoscere le vostre preoccupazioni sarà utile per me come per il Senato per cercare modi per influenzare la Cina a migliorare la situazione dei diritti umani e ad essere un cittadino del mondo migliore. Potete stare certi che continuerò a lottare per i diritti umani fondamentali in tutto il mondo", ha concluso il senatore Mikulski nella sua lettera.

La senatrice E. Kirsten Gillibrand di New York

Il senatore E. Kirsten Gillibrand di New York ha detto di essere contenta di avere l'opportunità di inviare saluti a tutti i presenti del Rally della ​​Falun Dafa per i diritti umani. Era particolarmente lieta di unire la sua voce a quella di tutti gli altri che riconoscono il signor Li Hongzhi, il fondatore del Falun Gong.

Ha scritto: "Fin dalla sua nascita, la Falun Dafa è stata l'ispirazione per la coltivazione della pace. I suoi insegnamenti sono di verità, compassione e tolleranza. La Falun Dafa aspira a permettere ai suoi praticanti di salire spiritualmente attraverso la rettitudine morale e la pratica dei cinque esercizi - quattro in piedi e uno in meditazione seduta. Spero che i vostri sforzi e gli sforzi collettivi di tutti i sostenitori della Falun Dafa possano ispirare altri a partecipare ad azioni grandi e piccole, pubbliche e private, per costruire comunità più forti e una New York migliore".

Il Repubblicano Eliot Engel (D-New York)

Il Repubblicano Eliot Engel di New York ha scritto: "A partire dall'estate del 1999, il governo Cinese è impegnato in politiche di persecuzione, di intimidazioni, di imprigionamento, di tortura e persino di morte, il tutto in uno sforzo concentrato per spezzare la schiena del Falun Gong . Oggi riconosco la vostra forza e il vostro coraggio nel battervi per questi atti orribili e mi congratulo con la vostra perseveranza. Di conseguenza, mi appello al governo Cinese per sostenere la sua responsabilità nel proteggere la libertà di credo e la libertà di parola, libertà fondamentali che la Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo offre a tutti gli esseri umani."

Ha continuato: "Nella sola prima metà di quest'anno, ci sono stati non meno di 35 decessi riportati di praticanti del Falun Gong in Cina. Le torture fisiche e psicologiche utilizzate contro i praticanti in carcere sono terribili e condannabili. Deve finire".

"Da quando la persecuzione è iniziata una dozzina di anni fa, i praticanti del Falun Gong hanno risposto alla situazione imposta con la violenza con mezzi totalmente pacifici. Ispirati da una fede nel potere della verità per risvegliare le coscienze e scacciare l'odio e la violenza, hanno cercato di educare i cittadini Cinesi sulla vera natura della loro pratica spirituale, sulla persecuzione contro di essa, e sulla più ampia storia del Partito Comunista Cinese.”

"Mi congratulo con i sostenitori del Falun Gong, perché di fronte a queste avversità estreme, siete rimasti fedeli ai vostri ideali pacifisti. Ammiro il vostro coraggio per riunirvi qui oggi presso il Campidoglio degli Stati Uniti e per farvi avanti in modo pacifico e all'unisono per essere ascoltati. Vi ringrazio per continuare ad assicurare agli Stati Uniti e al resto del mondo di essere consapevoli della vostra situazione. Infine spero che il prossimo anno, sia l'anno in cui vedremo progressi significativi e l’inversione di alcune di queste azioni più inquietanti da parte del governo Cinese."

Il Repubblicano Chris Van Hollen del Maryland

Il Repubblicano Chris Van Hollen del Maryland ha dichiarato nella sua lettera: "Condivido il supporto dell'amministrazione Obama per la libertà religiosa in Cina. Condivido altresì la sua profonda preoccupazione circa il trattamento duro da parte del governo Cinese sugli individui che praticano il Falun Gong. Gli Stati Uniti continuano ad aumentare la loro preoccupazione per i problemi con il governo Cinese, per quanto riguarda la persecuzione religiosa in Cina dei praticanti del Falun Gong e altri gruppi e per sollecitare il governo Cinese ad essere più responsabile nei confronti dei suoi cittadini, trattando tutti i suoi abitanti in conformità con la sua costituzione e con i diritti umani universali".

"Mi unisco a voi nel sollecitare il governo della Cina a sostenere e a rispettare i diritti umani e religiosi del suo popolo ed esorto il governo Cinese a porre fine alla persecuzione del Falun Gong."

Il Repubblicano Robert Andrew del New Jersey

Il deputato Rob Andrew ha scritto: "Dodici anni fa, il governo Cinese ha preso la decisione di perseguitare milioni di praticanti del Falun Gong in Cina, perché ha considerato la pratica di questa religione come una minaccia alla sua ideologia comunista. La mancanza di libertà religiosa in Cina ha portato alla sua nomina come 'Paese di particolare preoccupazione', da parte del Segretario di Stato americano per oltre un decennio, dal momento che la persecuzione Cinese dei propri cittadini non è limitata ad un gruppo religioso o spirituale."

Ha continuato: "Sono favorevole a questa manifestazione per far conoscere il dodicesimo anno di persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Questa disciplina spirituale si concentra sulla meditazione dolce e tradizionale Cinese, combinata con una filosofia radicata nella verità, nella compassione e nella tolleranza. Prima che il governo iniziasse la sua persecuzione, è stato stimato che ci fossero 70 milioni di aderenti al Falun Gong in Cina, tuttavia, lo Stato ne ha ucciso migliaia con la tortura e con gli abusi della polizia, mentre centinaia di migliaia di persone sono state imprigionate, spesso in campi di lavoro. Alcuni incarcerati aderenti del Falun Gong sono stati fisicamente e psicologicamente costretti a rinunciare al loro credo. Anche coloro che non hanno perso la loro libertà o la loro vita hanno affrontato discriminazioni e molestie per le loro convinzioni. Gli avvocati che rappresentano i praticanti del Falun Gong possono essere radiati dall'albo o arrestati, e persino i membri della famiglia di praticanti che non praticano il Falun Gong sono stati arrestati".

"É scioccante che la persecuzione religiosa su scala così vasta esista ancora oggi, così l'importanza di questo raduno non può essere trascurato. Mi unisco ai discepoli del Falun Gong nel rinunciare ai maltrattamenti in Cina dei praticanti, e a sollecitare la Cina a porre fine alle sue politiche ufficiali e non ufficiali che hanno portato alla tortura, all’incarcerazione e uccisione di praticanti del Falun Gong il cui unico crimine è il loro credo religioso che è profondamente radicato", ha concluso il Repubblicano Robert Andrews

La Repubblicana Zoe Lofgren della California

Nella sua lettera, la Repubblicana Zoe Lofgren della California ha espresso il suo sostegno per tutti coloro che cercano i diritti umani fondamentali e la libertà, in occasione del ricordo dei dodici anni da quando il Partito Comunista Cinese ha iniziato la persecuzione del Falun Gong. Ha scritto: "In particolare mentre guardiamo le immagini in movimento dei giovani che lottano per la democrazia in Medio Oriente, ci ricordiamo la repressione che così tanti in tutto il mondo affrontano ogni giorno. Vi lodo per aver portato l'attenzione sulla persecuzione che si verifica in Cina, e per aver parlato a favore della tolleranza e delle libertà democratiche".

La Repubblicana del Wisconsin Tammy Baldwin

La Repubblicana del Wisconsin Tammy Baldwin ha scritto: "Come tutti sapete, il Falun Gong è una disciplina tradizionale cinese spirituale che consiste in insegnamenti morali per la vita quotidiana, per la meditazione e gli esercizi sulla base dei principi di verità, compassione e tolleranza. Secondo la Relazione Annuale del 2008, della Commissione Esecutiva del Congresso sulla Cina, decine di milioni di cittadini Cinesi praticavano il Falun Gong negli anni ’90, attualmente gli aderenti al movimento spirituale all'interno della Cina si stima e ancora si contano a centinaia di migliaia, nonostante la repressione in corso del governo.”

"Dagli anni ‘90, il Partito Comunista ha accresciuto la sua campagna per sradicare il Falun Gong - che vieta i libri del Falun Gong, criminalizzando la sua pratica e impegnandosi in arresti di massa dei suoi praticanti. I praticanti del Falun Gong continueranno ad essere esposti ad elevati rischi di tortura ed ai maltrattamenti durante la detenzione, e costituiscono almeno la metà dei 250.000 detenuti, ufficialmente registrati nei campi di rieducazione attraverso il lavoro (RTL).”

"Oggi aggiungo la mia voce a sostegno dell’Associazione della Falun Dafa del Wisconsin, nel chiedere la fine della persecuzione del Falun Gong in Cina, e nel celebrare i cittadini Cinesi che hanno assunto una posizione di principi pacifici, rifiutando la violenza e l'ingiustizia del governo del Partito Comunista".

Fatti:

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina tradizionale Cinese spirituale per la mente e il corpo. La pratica prevede movimenti lenti e dolci e la meditazione. É facile da imparare, piacevole da praticare ed è gratuita. I suoi principi si basano su Verità-Compassione-Tolleranza. La pratica è stata introdotta dal Maestro Li Hongzhi in Cina nel 1992 e si è diffusa rapidamente con il passaparola in tutta la Cina e oltre. I suoi effetti benefici nel migliorare la salute fisica di un individuo, il benessere spirituale e il carattere morale, per non parlare della sua influenza positiva nella comunità e nella società nel suo complesso, sono stati innegabili. In realtà, il Falun Gong è praticato da più di 100 milioni di persone in 110 paesi. Le opere principali del Falun Gong sono disponibili in oltre 30 lingue.

Il 20 luglio 1999, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha lanciato una brutale persecuzione del Falun Gong. Fin dall'inizio della persecuzione, i praticanti in tutto il mondo hanno parlato chiaro circa la verità del Falun Gong e hanno esposto i crimini del PCC con uno sforzo instancabile per porre fine alla persecuzione. I fatti hanno dimostrato che la persecuzione non prende solo di mira il credo dei praticanti del Falun Gong in Verità-Compassione-Tolleranza, ma è anche un tentativo di distruggere tutti i principi morali e i valori spirituali.

Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/7/16/126740.html
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/15/反迫害十二年-美国会议员齐 声援（图）-243970.html