(Clearwisdom.net) "È credibile! È stato controllato e in particolare vi è un legame statistico tra la repressione del Falun Gong da un lato, e il drammatico aumento del trapianto di organi. Allo stesso tempo, non so davvero da dove provengano tutti questi organi".
  |
Il professore Manfred Nowak del Ludwig Boltzmann Institute, Vice-Presidente della Commissione Austriaca dell'UNESCO, esperto di fama internazionale sui diritti umani ed ex relatore speciale dell'ONU sulla tortura, ha tenuto un intervento dal titolo "Il diritto di interrompere la tortura - Punto di vista ed esperienza di un ex Relatore Speciale delle Nazioni Unite" alla National University di Taiwan l'8 novembre 2011. Ha detto che la Cina è il paese più difficile in cui indagare sulla tortura. Rispondendo a una domanda riguardante il “Rapporto sull’Indagine del crimine di prelievo di organi da parte del Partito Comunista Cinese (PCC) nei confronti dei praticanti del Falun Gong” posta da un avvocato del Taiwan Falun Gong Human Right Working Group, il professor Nowak ha detto che la denuncia è credibile. Anche se il PCC ha confutato l'accusa, non aveva mai rilasciato le informazioni che le Nazioni Unite avevano richiesto.
Nowak ha detto che la tortura causa forte dolore fisico e/o mentale o sofferenza. Per esempio, la polizia ha usato la pressione e la violenza per estorcere delle confessioni, o ha dato il permesso di discriminare il sospetto. I mezzi di tortura sono disumani e calpestano la dignità umana, rendendo la vittima impotente e indifesa.
Il professore Nowak ha prestato servizio come Relatore Speciale dell'ONU sulla tortura dal 2004 al 2010. È stato il primo funzionario delle Nazioni Unite a essere inviato in Cina per indagare sulla tortura. Dall'agosto 2006, Nowak e Asma Jahangir, relatore speciale delle Nazioni Unite sulla libertà di religione o di credo, hanno presentato al Comitato contro la Tortura numerose testimonianze sul prelievo di organi da parte del PCC sui praticanti vivi del Falun Gong, e ha chiesto informazioni al PCC per quanto riguarda la fonte di organi per il trapianto. Ha detto: "È un obbligo per il governo fornire tutti i risultati, ma non ne abbiamo mai ricevuto alcun tipo [di informazioni]. Le hanno appena confutate, per dire che si trattava di una accusa del tutto sbagliata, ma non mi hanno mai fornito alcun tipo di ulteriori informazioni scientifiche o altre risposte che spiegassero questo elevato numero e il numero in rapido aumento di trapianti di organi ".
Per molti anni il Rapporto Annuale sui diritti umani delle Nazioni Unite ha continuato a criticare il Partito Comunista Cinese per la persecuzione del Falun Gong. Nowak ha citato la difficoltà delle indagini sulla tortura quando è andato in Cina. "È stato l'unico paese in cui alla fine mi hanno impedito di portare delle telecamere nelle carceri, quindi non ho potuto scattare foto all'interno. Ho dovuto prendere una decisione [se continuare le indagini]. Di solito io non lo avrei fatto. Ma ho sentito che era importante essere nei campi di lavoro educativi, perché il Falun Gong è stato messo in queste strutture".
Nella relazione di Nowak alle Nazioni Unite nel 2006, due terzi dei casi di tortura da parte del PCC erano praticanti del Falun Gong. La relazione del 2007 ha elencato molti centri di trapianto di organi cinesi e centri di detenzione incaricati della raccolta di organi sui praticanti del Falun Gong.
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/13/129449.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/11/前联合国专员-对中共活摘器官指控可信（图）-249086.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...