Il prezzo della persecuzione

(Clearwisdom.net) A causa della lunga durata della propaganda di diffamazione da parte del partito comunista cinese, molte persone non sono disposte ad ascoltare i fatti sul Falun Gong e sulla persecuzione. Che le persone siano disposte ad ammetterlo o no, tutti in Cina stanno soffrendo la persecuzione. Ognuno sta pagando un prezzo, e presto se ne renderanno conto.

C'erano quasi 100 milioni di praticanti del Falun Gong quando la persecuzione iniziò, e i loro diritti basilari furono annientati. Si è calpestato il sistema giudiziario, e i valori morali si sono drasticamente abbassati. Di conseguenza, la società sotto il PCC è diventata ancora più caotica e tutti, dalla gente comune ai funzionari di alto livello, vivono in una società ingiusta. Tutti hanno paura che lui o lei vengano coinvolti, tutti sono diventati possibili vittime.

L’ “Ufficio 610”: un istituzione specializzata nella persecuzione

Al fine di sopprimere il Falun Gong, l'ex capo del PCC Jiang Zemin creò un gruppo simile alla Gestapo chiamato "Ufficio 610". Negli ultimi 12 anni, questo sistema è diventato più istituzionalizzato e si è specializzato negli abusi ai diritti umani. Non solo annoverano un gran numero di praticanti del Falun Gong tra le vittime, ma anche coloro che hanno il coraggio di dire la verità e proteggere i loro diritti legali possono diventare oggetto di persecuzione.

Diritto di petizione abbandonato

A partire dal 25 Aprile 1999, i praticanti del Falun Gong hanno pacificamente fatto appello nella speranza di comunicare con il governo cinese. Tuttavia, Jiang Zemin diede l'ordine di "distruggere il Falun Gong in tre mesi" e la persecuzione si estese presto a tutto il paese. Ciononostante, i praticanti del Falun Gong ancora gentilmente e razionalmente cercarono di esprimere a diversi livelli del governo il desiderio di esercitare i loro diritti fondamentali. Dal 20 luglio 1999, tutti i tipi di ricorsi o proteste pacifiche sono stati soppressi in tutta la Cina.

Oggi, i diritti fondamentali delle persone di fare appello e le proteste pacifiche, che sarebbero consentite dalla costituzione cinese, sono andati persi, e le proteste pacifiche sono state soppresso con poche eccezioni. Per esempio, ad agosto, nella città di Dalian, provincia di Liaoning, diverse decine di migliaia di persone sono scese in piazza per protestare contro il progetto petrolchimico PX che metterebbe in pericolo la salute delle persone. Il governo di Dalian ha radunato un gran numero di poliziotti armati per cercare di fermare il corteo. Alcuni cittadini si sono scontrati con la polizia e la polizia ha usato manganelli e gas lacrimogeni persino sui bambini e gli anziani. In seguito, il giornale del regime comunista People's Daily (versione cinese dell’inglese Times) ha commentato che "le proteste non sono la strada giusta per il popolo cinese di esprimere la loro insoddisfazione".

Tuttavia, con l'intensificazione dei conflitti sociali, le persone saranno costrette a intensificare le azioni di lotta per i loro diritti.

Petizioni annientate

Wang Yonghang, un avvocato che ha parlato per i praticanti del Falun Gong, ha scritto nel 2008 in Cina alle più alte autorità giudiziarie, e alla Procura Suprema del Popolo. Egli ha affermato nella lettera, "I fatti nel corso degli ultimi nove anni dimostrano che le difficoltà giuridiche di ieri incontrate dai praticanti del Falun Gong verranno ripetute su altri gruppi di oggi, tra i firmatari per varie cause, le persone coinvolte in incidenti di massa di grande impatto, i membri della chiesa, ecc.. Si può dire che la situazione dei praticanti del Falun Gong, che si trovano in una situazione di assoluta mancanza di tutela legale, esemplificano l'intero settore legislativo e giudiziario dal 1999 a oggi".

Egli ha inoltre affermato nella lettera, "per la prima volta, nel 1999 il governo ha utilizzato interpretazione giuridica e giudiziaria per privare i praticanti del Falun Gong del loro diritto di appello. Questo diritto è dato ai cittadini cinesi, tra cui i praticanti del Falun Gong, alla Costituzione cinese. Nel 2005, il 'Regolamento petizione' è stato introdotto ed è stato indicato come la "legge malvagia" dal mondo giuridico. Da allora, è diventato illegale l’'appello a livelli più alti' e 'con un gruppo di più di cinque persone' ".

Carceri ovunque con uso eccessivo della tortura

"Il giorno prima che Chen Zixiu morì, i suoi rapitori di nuovo le chiesero di rinnegare la sua fede nella Falun Dafa. Appena cosciente dopo ripetute scosse ricevute da un pungolo elettrico per bovini, la 58enne ostinatamente scosse la testa. Infuriati, i funzionari locali ordinarono alla signora Chen di correre a piedi nudi nella neve. Due giorni di torture avevano fatto diventare le sue gambe piene di lividi e i corti capelli neri arruffati di pus e sangue; questo riportato dai racconti dei compagni di cella e dagli altri prigionieri che assistettero alla scena. Strisciò fuori, vomitò e crollò a terra. Non riprese più conoscenza e morì il 21 febbraio. "(Wall Street Journal, "Praticare il Falun Gong è un diritto, disse la signora Chen fino al suo ultimo giorno ").

La signora Chen fu arrestata alla stazione ferroviaria della città di Weifang, provincia dello Shandong, il 17 febbraio 2000, e fu portata al "centro di trasformazione” di Weifang in via Chengguan . La signora Chen subì brutali pestaggi e torture. Questi cosiddetti "centri di trasformazione" sono in realtà delle “prigioni”. In questi luoghi i funzionari locali detengono i praticanti del Falun Gong in modo da impedire loro di fare appello, e li costringono a rinunciare alle loro convinzioni. Da quando è iniziata la persecuzione, innumerevoli praticanti del Falun Gong hanno subito torture fisiche e mentali in queste prigioni e molti sono morti.

Opportunità per i funzionari di fare soldi

"Rovinarli finanziariamente" era uno degli obiettivi che il gruppo di Jiang Zemin si era prefisso per i praticanti del Falun Gong. Ai vari livelli dell’ "Ufficio 610" e ai funzionari del governo fu ordinato di sequestrare i beni dei praticanti del Falun Gong e il loro denaro per costringerli ad abbandonare il credo nella pratica. I funzionari di diversi livelli non solo eseguirono gli ordini, ma riempirono anche le proprie tasche, diventando sempre più avidi.

"Chiamatelo suicidio"

"I praticanti morti sotto le percosse non contano nulla e devono essere contati come suicidi", "Il corpo deve essere direttamente cremato senza indagare sull'identità della persona", è stata una delle politiche per il terzo obiettivo di Jiang Zemin, "distruggerli fisicamente ". Questo criterio consente ai diversi livelli del governo di perseguitare i praticanti del Falun Gong senza riserve. In molti casi, quando i praticanti del Falun Gong sono torturati a morte, la polizia e i funzionari dichiarano semplicemente che si è trattato di suicidio, nonostante il fatto che la famiglia veda lividi, ferite e le prove delle percosse su tutto il corpo.

Ora, i funzionari e la polizia stanno ampliando il target del "chiamatelo suicidio" su una vasta gamma di gruppi vulnerabili. "Chiamatela suicidio" è diventato anche uno dei temi ampiamente discussi sulla rete Internet di oggi.

Blocco di Internet

Il 12 gennaio 2010, Google ha annunciato che non avrebbe più tollerato le pressioni esercitate della Cina per filtrare le informazioni sensibili, e avrebbe abbandonato la Cina. Più tardi un inchiesta accertò che il PCC aveva costretto Google a filtrare le informazioni 970F sul Falun Gong.

Il Ministero cinese della Pubblica sicurezza "Progetto Scudo d'Oro" partì il 25 aprile 2001 e terminò alla fine di giugno 2006. Un sacco di soldi e competenze furono spese nel blocco e monitoraggio di Internet. Un obiettivo importante del blocco fu, naturalmente, bloccare la diffusione di notizie sulla persecuzione del Falun Gong che il regime comunista non vuole che i cinesi sappiano.

Il 17 luglio 2011, CCTV7 (canale televisivo ufficiale della Cina si occupa di militare e agricoltura) ha rivelato che la Scuola militare cinese sta sviluppando un sistema informatico d'attacco, che ha come obbiettivo il sito web estero del Falun Gong.

Con il risveglio della popolazione cinese e la loro consapevolezza di proteggere i loro diritti, la gente sta usando tutti i modi di sfondare il blocco di Internet, e vengono a conoscenza dei fatti in molte aree. Questo ha causato il panico nel PCC , ed ora il blocco di Internet è ancora più rigoroso. Questo chiude la possibilità di ricevere notizie al cittadino medio cinese , non solo i fatti sul Falun Gong, ma informazioni di carattere generale su quello che accade nel resto del mondo.

Dieci anni di persecuzione dei praticanti del Falun Gong hanno portato una gran sofferenza al popolo cinese. Conoscere i fatti sulla persecuzione del Falun Gong non solo aiuta ogni cinese a comprendere la malvagità del PCC e capire la fonte della loro sofferenza, ma anche rende sempre più persone consapevoli di come proteggere i loro diritti fondamentali.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/10/12/代价-247800.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/10/29/129064.html