Shanxi: Il sig. Lu Haixing ucciso nella prigione Jinzhong (Foto)

Nome: Lu Haixing (陆海星)
Sesso: Maschile
Età: 45
Indirizzo: Sconosciuto
Occupazione: Ingegnere elettrico e civile presso la Compagnia di Costruzione N.1 della provincia di Shanxi
Data della morte: 10 Gennaio 2012
Data del più recente arresto: 25 Luglio 2010
Più recente luogo di detenzione: Prigione Jinzhong (晋中监狱)
Città: Houma
Provincia: Shanxi
Persecuzione subita: Condanna illegale, imprigionamento, detenzione

(Clearwisdom.net) Verso le 3:30 di mattina del 10 Gennaio 2012, il praticante del Falun Gong Lu Xaixing è morto nella prigione Jinzhong all'età di 45 anni.

Signor Lu Haixing

Nella sera del 25 Luglio 2010, gli ufficiali di polizia della città di Houma arrestarono il signor Lu. Il signor Lu fu processato nel Novembre e nel Dicembre del 2010 senza un verdetto. Nel Gennaio 2011, al centro di detenzione, il signor Lu ricevette notifica di essere stato condannato a cinque anni in prigione. Un giudice disse: "Lu è cocciuto. La sua famiglia e il bambino non dovrebbero ricevere nessuna comprensione. Deve ricevere una pesante condanna".

Il signor Lu nacque il 6 Luglio 1966. Era un ingegnere elettrico e civile presso la Compagnia di Costruzione N.1 della provincia di Shanxi ed era un esperto locale nell'ambito dell'industria. Il signor Lu era in salute e privo di malattie prima dell'arresto. Quando la sua famiglia investigò sulla causa della sua morte, le autorità della prigione risposero "improvvisa coagulazione di sangue nel cervello". Il video di sorveglianza mostrò che la situazione del signor Lu divenne anormale verso le 3:15 di mattina. Quando il dottore della prigione arrivò alle 4:20, il signor Lu aveva smesso di respirare.

Secondo i praticanti che sono stati incarcerati nella prigione Jinzhong, le autorità della prigione designavano deliberatamente i detenuti che erano cattivi e senza pietà a monitorare e torturare i praticanti del Falun Gong. Le guardie hanno detto pubblicamente che questi detenuti dovrebbero "comportarsi coraggiosamente" e che "la guardia si prenderà la responsabilità se accade qualcosa". I principali metodi di tortura inclusi: 1. brutale lavaggio del cervello, continuo monitoraggio, abusi verbali, lavoro forzato; 2. isolamento, essere chiusi in stretta custodia a tempo indeterminato, stare in piedi o seduti per lungo tempo, percosse, privazione del sonno, incatenamento e ammanettato. Alcuni praticanti sono stati costretti a sedere diritti per anche otto mesi, e sono stati colpiti, calciati e schiaffeggiati in faccia. Alcuni erano costretti a stare in piedi per lungo tempo, con le punte dei piedi, lo stomaco e la punta del naso che toccavano un muro. Alcuni hanno perso conoscenza. Alcuni hanno iniziato dei digiuni per protestare contro la crudele pena e sono stati alimentati forzatamente.

Ricostruzionedella tortura: gravi pestaggi

Almeno quattro praticanti sono stati uccisi dalla tortura in questa prigione, inclusi il signor Liu Zhibin. Il signor Liu era del villaggio Xiguan, paese di Wuling, contea Lingqiu, provincia di Shanxi. Fu torturato a morte il 20 Luglio 2004. Il signor Wang Zhigang è stato picchiato duramente molte volte. Il suo occhio destro ha perso la vista e il sinistro si è annebbiato; è diventato quasi cieco.

La prigione Jinzhong deferisce all'Ufficio di Giustizia della provincia di Shanxi e all'Ufficio di Gestione delle Prigioni della provincia di Shanxi

Zhang Gaohong, direttore dell'Ufficio di Giustizia della provincia di Shanxi: +86-351-2681015 (Ufficio)
Feng Zheng, direttore dell'Ufficio di Gestione delle Prigioni della provincia di Shanxi: +86-351-2676556, +86-13803400975 (Cell)
Wang Yuexiang, custode della prigione Jinzhong: +86-354-3826518 (Ufficio)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/1/18/工程师陆海星被山西晋中监狱迫害致死（图）-251981.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/1/21/130862.html