L'ex Segretario di Stato canadese (Asia-Pacifico) David Kilgour e l'avvocato internazionale per i diritti umani David Matas sollecitano il Primo Ministro canadese a fermare l'esportazione dalla Cina dei prodotti del lavoro in schiavitù

(Clearwisdom.net) Il 31 gennaio 2012, l'ex Segretario di Stato canadese (Asia-Pacifico) David Kilgour e l'avvocato internazionale per i diritti umani David Matas hanno scritto congiuntamente al Primo Ministro Stephen Harper, esortandolo a chiedere al governo cinese di fermare l'esportazione dei prodotti del lavoro in schiavitù in Canada. Harper ha accettato l'invito di visitare la Cina.

David Kilgour in conferenza stampa il 31 gennaio 2012

Il signor David Kilgour ha pubblicato la lettera in una conferenza stampa lo stesso giorno. La lettera ha dichiarato che "gli aderenti del Falun Gong costituiscono almeno la metà dei 250.000 detenuti ufficialmente registrati nei campi di ri-educazione tramite il lavoro in Cina". " Le strutture cinesi di detenzione arbitraria non sono solo campi di lavoro forzato. Sono anche vaste banche di donatori forzati di organi".

Matas e Kilgour hanno scritto nella lettera, "Nella sua missione commerciale in Cina nel mese di febbraio, la invitiamo a chiedere al governo cinese di fermare l'esportazione dei prodotti del lavoro forzato in Canada e di chiudere la vasta rete dei campi del lavoro in schiavitù in Canada . Vi chiediamo di proporre un accordo con la Cina per cercare di assicurare che ciò avvenga.

"La Cina si impegna sistematicamente nel lavoro forzato in tutte le forme di strutture di detenzione - carceri che ospitano i condannati, detenzione amministrativa per quelli non ancora imputati, e la rieducazione attraverso i campi di lavoro. Una dichiarazione del 1998 dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro (ILO) impegna tutti gli Stati membri, compresa la Cina, a eliminare il lavoro forzato. Il Governo della Cina ha riportato all'ILO che la sua costituzione proibisce il lavoro forzato e che ci sia una politica nazionale per eliminare tutte le forme di lavoro forzato".

Tuttavia, il Partito Comunista cinese non ha mantenuto la sua promessa. La lettera ha sottolineato, "Eppure, il lavoro forzato in carcere non è un abuso del diritto cinese. È la legge. L'articolo 58 della legge sulle Carceri cinesi prevede che le prigioni possano punire un prigioniero che è di sana e robusta costituzione, ma si rifiuta di lavorare.

"Gli Stati Uniti hanno firmato un memorandum d'intesa con la Cina nel 1992, affidando al governo cinese di garantire che i prodotti dei campi di lavoro non vengano esportati negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti nel 1994 hanno firmato una dichiarazione di cooperazione che in linea di principio ha permesso ai funzionari degli Stati Uniti di ottenere l'accesso agli impianti di produzione cinesi sospettati di esportare prodotti del lavoro carcerario. La Commissione sul Riesame Economico e di Sicurezza tra gli Stati Uniti e la Cina, nella sua relazione al Congresso nel 2008 scrisse che 'il governo cinese non ha rispettato i suoi impegni' durante l'accordo tra il 1992 e il 1994 rendendo impossibile per i funzionari degli Stati Uniti di condurre indagini complete e utili per tali accuse'

"La maggior parte delle persone nei campi di lavoro forzato cinesi sono i praticanti del Falun Gong, una pratica spirituale basata su una serie di esercizi spirituali che il Partito Comunista ha bandito nel 1999 per paura che la supremazia ideologica del Partito fosse minacciata dalla sua popolarità. Il rapporto del Dipartimento di Stato Americano del 2005 sulla Cina indicò che le forze di polizia gestiscono centinaia di centri di detenzione, con soli 340 campi di ri-educazione tramite il lavoro con una capienza di circa 300.000 persone. Il rapporto statale del Dipartimento di Stato del 2008 dichiarò: 'Alcuni osservatori stranieri hanno stimato che gli aderenti del Falun Gong costituiscono almeno la metà dei 250.000 detenuti ufficialmente registrati nei campi di ri-educazione tramite il lavoro nel paese....'

"I detenuti ufficialmente registrati non costituiscono la piena popolazione. Le stime non ufficiali indicano che ci sono 1.200 campi di lavoro forzato con due milioni di detenuti.

"Noi, in due rapporti del 2006 e del 2007 e un libro pubblicato nel 2009 sotto il titolo Harvest Bloody, abbiamo concluso che i praticanti del Falun Gong sono stati uccisi a decine di migliaia affinché i loro organi fossero venduti per i trapianti. Le strutture cinesi di detenzione arbitraria non sono solo campi di lavoro forzato. Sono anche vaste banche di donatori forzati di organi".

La lettera ha concluso, "le importazioni dovrebbero opporsi al controllo sia in termini economici che etici. Una missione commerciale in uno stato comunista che esporta dei prodotti del lavoro degli schiavi in tutto il mondo a prezzi stracciati dovrebbe fare di più che far ottenere buoni affari al Canada. La missione dovrebbe fare tutto il possibile per porre fine alla pratica aberrante del lavoro in schiavitù in Cina".

Tre vittime della persecuzione del Falun Gong, Lin Mingli, He Lizhi e Zhang Tianxiao, hanno raccontato la loro esperienza personale in Cina.

Lin era stata rapita dal PCC quattro volte. Durante i suoi sei anni di carcere a Shanghai, è stata sottoposta a torture, lavaggio di cervello e al lavoro in schiavitù fino a sedici ore al giorno.

He Zhili è stato messo in carcere per tre anni e mezzo per aver raccontato alle persone i fatti sul Falun Gong. Ha vissuto la tortura e la schiavitù nel carcere di Tianjin Chadian. Zhili ha detto: "Siamo stati costretti a lavorare per più di dieci ore al giorno, scavando fossati e piantando alberi. Ero così stanco che non riuscivo a stare dritto. Non riuscivo a dormire a causa del dolore. Fummo alimentati con il peggior cibo esistente o ci facevano morire di fame. "Una delle cose che Zhili fece fu cucire palloni da calcio da esportare in Corea. Egli disse: "Le mie mani erano spesso ferite dal punteruolo".

Il giorno della conferenza stampa, centinaia di praticanti del Falun Gong da Toronto, Montreal, Ottawa e Waterloo hanno fatto una petizione al Capitol Hill nella neve. Hanno fatto gli esercizi con calma e hanno fatto ricordare ai canadesi di buon cuore la persecuzione in Cina negli ultimi dodici anni. Essi hanno chiesto al primo ministro di sollevare la questione della persecuzione al governo cinese, e di richiedere il rilascio dei praticanti del Falun Gong, tra cui undici familiari di famiglie canadesi.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/3/加国前亚太司司长和人权律师促加总理禁奴工产品-252655.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/5/131168.html