Praticanti del Falun Gong perseguitati; le famiglie si ribellano

(Clearwisdom.net) Quando una persona migliora sia fisicamente che mentalmente, praticando il Falun Gong, la sua famiglia ovviamente ne è a conoscenza. Le famiglie dei praticanti del Falun Gong sono quindi le prime in grado di giudicare se il Falun Gong sia buono o meno.

Tuttavia, a causa della natura brutale e malvagia del Partito Comunista Cinese (PCC), molte famiglie di praticanti del Falun Gong sono state spinte a temere che i loro familiari sarebbero stati perseguitati, e così hanno cercato di convincerli a smettere di praticare. Tuttavia, col passare del tempo, anche loro possono finalmente vedere la verità, la compassione e la tolleranza dei praticanti del Falun Gong, e alla fine cambiano il loro modo di pensare. Molte famiglie ora comprendono la persecuzione e quando il PCC tenta nuovamente di perseguitare i praticanti del Falun Gong, le famiglie immediatamente si schierano al loro fianco per difenderli.

Le storie qui di seguito sono recentemente apparse su Minghui:

Figlio fa appello per la madre

L'11 Febbraio 2012, Minghui ha pubblicato un articolo intitolato "La sig.ra Luo Minhu da Kunming, provincia dello Yunnan, arrestata dalla polizia, figlio cerca giustizia "( http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/9/131985.html ). La signora Luo, è una donna delle pulizie, ha lavorato per la Xinke Software Ltd. di Kunming ed è stata arrestata la mattina del 23 Giugno 2011, dagli agenti del dipartimento di polizia Xishan. La sua casa è stata saccheggiata. Suo figlio Deng Jun è uno studente del college ed ha assistito all’arresto di sua madre da parte della polizia. La mattina del 30 Giugno, uno degli agenti di polizia che aveva arrestato la signora Luo Deng gli chiese di firmare dei documenti. Deng rifiutò dicendo: "Mia madre non ha commesso alcun crimine, quindi mi rifiuto di firmare".

Deng ha detto: "Mia madre aveva molte malattie, compresa l'epatite B e l’ascite. La sua salute era molto mal messa. In quel periodo ero ancora giovane. Per pagare le cure mediche, mio padre dovette vendere il negozio. Ma la malattia di mia madre non guarì. Tuttavia, dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, tutte le sue malattie sono scomparse e lei non ha preso alcuna medicina per dieci anni. Ora la sua salute è molto buona. Lei fa le cose secondo i principi di Verità – Compassione - Tolleranza e cerca di essere una brava persona ovunque. Sul luogo di lavoro, lavora molto duramente, e a casa è una madre molto responsabile. So che il Falun Gong l’ha salvata e mi ha dato una madre dolce e premurosa ".

Come studente del college, Deng conosce le leggi e ha concluso che il PCC non ha alcuna base giuridica, per portare avanti la persecuzione del Falun Gong. Il PCC è il vero criminale. Dopo l’arresto di sua madre, Deng ha fatto appello chiedendo il rilascio immediato. Nella lettera d’appello ha scritto, "Mia madre è una brava persona. Non ha fatto nulla di male con la pratica del Falun Gong. Non ha fatto nulla di male nel dire agli altri che il Falun Gong è buono. Lei sapeva di mettersi in pericolo dicendo agli altri che il Falun Gong è buono, ma ha beneficiato molto dal Falun Gong e pensa sempre prima agli altri".

Padre fa appello per la figlia e il figlio

Il 12 Febbraio 2012, Minghui ha pubblicato un articolo intitolato "anziano di 70 anni di Yunnan lancia un appello per la figlia e il figlio"( http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/12/252943.html ). I praticanti del Falun Gong Liang Guofen e suo marito Liu Gufang dalla contea Luliang, nella provincia dello Yunnan sono stati arrestati nel Marzo 2010 dall'Ufficio 610 e dalla polizia. La loro casa è stata perquisita. Sono stati condannati rispettivamente a 12 e 7 anni di carcere. Il padre della signora Liang ha raccontato come la signora Liang e il signor Liu siano stati perseguitati. Egli ha detto: "mia figlia Liang Guofen da giovane non era in buona salute. Nel 1998 ha iniziato a praticare il Falun Gong e ha rapidamente riguadagnato una buona salute. Lei fa le cose secondo i principi del Falun Gong di Verità – Compassione - Tolleranza e cerca di essere una brava persona ovunque. È amata da tutti i nostri vicini ".

"Nonostante il PCC avesse cominciato a diffamare il Falun Gong e la persecuzione dei praticanti del Falun Gong fosse già iniziata nel Luglio 1999, mio figlio vedendo i cambiamenti di sua sorella, iniziò a praticare il Falun Gong. Anch’egli segue i principi di Verità – Compassione -Tolleranza. Nella sua attività, si prende cura sia degli anziani che dei giovani, senza mai imbrogliare i suoi clienti. Ci sono molti clienti che vengono da lui, anche da lontano, perché sono consapevoli della sua onestà."

"Nell'Autunno del 2010, ho sentito che il giudice stava per condannare mia figlia e mio figlio. Tutta la nostra famiglia, composta da più di dieci persone andò subito in tribunale. Lo stesso giorno, quattro giudici della corte di Qujing sono andati al tribunale della contea Luliang. Senza che la corte ce lo comunicasse preventivamente. Sappiamo tutti che mia figlia e suo marito non hanno fatto nulla di sbagliato nel praticare il Falun Gong. Sono tutti innocenti. Così tutti noi siamo andati. Durante la seduta del tribunale non presero nessuna decisione".

Moglie fa appello per il marito

Minghui ha pubblicato un altro articolo intitolato "Marito perseguitato a morte, sua moglie Ren Guifang continua a fare appello" (http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/12/252961.html ). Il praticante del Falun Gong Wang Gang dal villaggio Yihe, a Zuozhou, nella provincia di Hebei è stato perseguitato a morte il 31 Ottobre 2009. Sua moglie Ren Guifang ha scritto per fare appello per il marito e per chiedere il risarcimento. Ha scritto al presidente cinese Hu Jintao, al premier Wen Jiabao, all’Ufficio del Consiglio con lettere e chiamate, al Ministero della Giustizia, al Ministero della Pubblica Sicurezza, al Ministero della Giustizia nella provincia di Hebei , al Dipartimento di Pubblica Sicurezza nella provincia di Hebei, al carcere nella provincia di Hebei e ad altri due carceri. Ma, dopo due anni, non ha ancora avuto nessuna risposta.

La signora Ren è determinata a lottare per avere giustizia per suo marito, che è stato perseguitato a morte. È determinata a portare alla giustizia le persone come Gao Ying e Fan Jianli per i loro crimini. Nel Dicembre 2010, ha assunto un avvocato di Pechino e ha fatto ricorso alle carceri chiedendo un risarcimento per un importo di un milione di yuan, e denunciandoli per i loro crimini.

I due carceri hanno risposto con lettere, dicendo che non avrebbero dato alcun compenso. Ren non può accettarlo e ha continuato a scrivere. Il 4 Luglio 2011, l’Ufficio delle Prigioni ha preso la decisione di confermare le decisioni dei due carceri.

Ren ha fatto un ulteriore appello alla Corte della provincia di Hebei, la quale ha nuovamente confermato le decisioni iniziali.

Ren non si è arresa, e ancora una volta ha fatto appello alla Corte Suprema della Cina il 17 Gennaio 2012. Tutt’ora sta lavorando molto duramente per il caso.

Marito fa appello per moglie

Il 12 febbraio 2012, Minghui ha pubblicato un articolo intitolato "Xiao Yuxia arrestata, Il marito fa appello dicendo: praticare il Falun Gong non è un crimine" (http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/13/ 253015.html ).

La Praticante del Falun Gong Xiao Yuxia è stata arrestata il 7 Febbraio 2012. Suo marito Tang Wenxiang ha fatto appello per la liberazione di sua moglie. Nella lettera ha scritto:
"Mia moglie Xiao Yuxia ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997. Prima aveva diverse malattie, come le vene varicose. Aveva anche un brutto carattere e spesso litigava con mia madre, con le mie sorelle e con me. Raramente avevo giorni tranquilli a casa. Durante il Capodanno cinese, spesso c’era un sacco di cibo, ma nessuno voleva mangiare nulla perché mia moglie e mia madre litigavano continuamente. Se lei non avesse iniziato a praticare il Falun Gong, sarebbe stato difficile per noi continuare il nostro matrimonio".

"Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, ha sempre seguito i principi di Verità – Compassione -Tolleranza e ha cercato di essere una brava persona ovunque. Non litigava più con mia madre e con le mie sorelle. Invece, si prendeva cura di me, di mia madre,e delle mie sorelle di sua iniziativa. Il nostro ambiente a casa diventò molto caldo e tranquillo. Prima, avevo paura di tornare a casa, mi sentivo molto a disagio. Ora, la mia casa è un posto molto caldo. Il Falun Gong mi ha dato una moglie gentile e dolce e una casa calda."

"Dopo che moglie è stata arrestata e ho guardato le nostre leggi nazionali. Ho concluso quanto segue. La legge No.36 della Costituzione cinese dice che i cittadini cinesi hanno libertà di credo e sono protetti dalla Costituzione; la No.35 dice che i cittadini cinesi hanno libertà di parola, stampa, riunione, associazione, parata e dimostrazione. I praticanti del Falun Gong non hanno commesso alcun reato, invece è la gente che perseguita i praticanti del Falun Gong che sta commettendo dei crimini ".

"A causa di quanto sopra, chiedo quanto segue. Il luogo nel quale si trova mia moglie è sconosciuto e io voglio notizie su dove si trovi il più presto possibile; il dipartimento di Polizia di Guandu, di Juhua e della contea Luliang hanno perquisito la nostra casa, chiedo a tutte le persone che hanno partecipato di essere responsabili e di riportare ciò che hanno portato via; essi devono inoltre risarcire il danno mentale, quello finanziario e il danno alla reputazione che ci hanno causato".

Vicini e abitanti del villaggio fanno appello per Zhou Xiangyang

Il 14 Febbraio 2012, Minghui ha pubblicato un articolo dal titolo "Liberare ZhouXiangyang e indagare sulle torture contro i praticanti del Falun Gong nel carcere Gangbei " ( http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/14/253071.html >http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/14/253071.html ). Il caso del praticante del Falun Gong Zhou Xiangyang torturato in carcere ha fatto grande scalpore ed è stato registrato anche dalle Nazioni Unite. Zhou era un ex ingegnere della Third Exploration e Design Institute di Tianjin. Dal momento che è un praticante del Falun Gong, in carcere è stato torturato. Come risultato delle torture, ha rischiato di morire più volte. È stato torturato nel Tianjin Railroad Detention Center, nel campo di lavoro forzato Tianjin Qingbowa, nel centro di detenzione Tianjin Shuangkou, nel centro di detenzione Tianjin Hexi, nella prigione Liyuantou Tianjin e nel carcere Gangbei a Tianjin. È stato colpito con bastoni elettrici per tutta la notte. Ciò ha danneggiato tutto il suo corpo, impedendogli di dormire per più di 30 giorni. È stato messo in una piccola cella, legato, picchiato brutalmente e alimentato a forza molte volte .

Durante il periodo in cui Zhou era in prigione, la sua ragazza di allora la collega praticante Li Shanshan, lo aspettò per sette anni, fino a quando finalmente fu rilasciato dalla prigione. Poi finalmente si sono sposati. Al fine di salvare il signor Zhou, più di 1500 concittadini hanno firmato congiuntamente una petizione, che ha reso il governo cinese estremamente nervoso.

A metà Luglio 2011, le famiglie dei praticanti del Falun Gong così come i praticanti stessi, che furono torturati nella prigione di Gangbei citarono congiuntamente il carcere Gangbei. Raccolsero la testimonianza di 67 praticanti che furono torturati in vari modi, con lo stare in piedi per lungo tempo o seduti su un piccolo sgabello,picchiati, colpiti con bastoni elettrici, rinchiusi in piccole celle col metodo del "fissaggio al pavimento" (ovvero fissare le mani e piedi di una persona ad un anello di ferro a terra per un lungo periodo di tempo), versando acqua fredda sul corpo, con l’alimentazione forzata, col lavoro forzato, non consentendogli di ricevere visite e così via. Dal 19 al 28 Luglio il praticante del Falun Gong Li Xiwang fu torturato a morte mentre veniva sottoposto al " fissaggio al pavimento " per 10 giorni consecutivi. Zhou fu torturato con il metodo del "letto allungato".

Le famiglie assunsero due avvocati di Pechino il 12 Agosto, per citare in giudizio la prigione. Gli avvocati si recarono alla prigione molte volte per incontrare il loro cliente, il signor Zhou, ma fu loro negato l'ingresso. Più tardi hanno formalmente accusato la città di Tianjin e la Procura, citando il capo del carcere Gangbei Li Guoyu e e il capo regionale Zhang Shilin per i loro crimini nelle torture contro i praticanti del Falun Gong.

Il 14 Novembre, Amnesty International dimostrò la sua forte preoccupazione verso questo caso e chiese al governo cinese di rilasciare immediatamente Li Shanshan e Zhou Xiangyang. Il Vice Direttore di Amnesty International Asia Catherine Baber ha detto: "Questo tipo di attività congiunta è molto rara in Cina. Più di mille residenti ordinari non hanno avuto paura del governo e apertamente hanno sostenuto l'individuo che è stato maltrattato e torturato".

I cinque casi citati sono stati segnalati nel corso di un periodo di quattro giorni sul sito web Minghui. Le famiglie dei praticanti del Falun Gong hanno capito l'innocenza dei praticanti e non avevano paura di fare appello al potere giudiziario. Hanno fatto le azioni giuste distinguendo ciò che è giusto da ciò che è sbagliato.

Versione cinese : http://minghui.ca/mh/articles/2012/2/18/法轮功学员遭迫害-亲人理直气壮鸣冤-253219.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/3/17/132133.html