Germania: Wen Jiabao visita Hanover - I praticanti del Falun Gong chiedono la fine della persecuzione

(Minghui.org) Quest'anno la Cina è il partner industriale della Fiera di Hannover in Germania. Il premier cinese Wen Jiabao e il cancelliere tedesco Angela Merkel hanno aperto insieme la Fiera Industriale di Hannover, la più grande fiera industriale e commerciale del mondo, il 22 aprile 2012. I praticanti del Falun Gong provenienti da Germania, Danimarca, Svizzera e altri paesi si sono riuniti nel centro di Hannover, presso il centro congressi, e l'hotel dove il cancelliere Merkel aveva invitato Wen Jiabao ad un banchetto. Hanno tenuto una serie di attività per protestare contro il Partito Comunista Cinese (PCC), la persecuzione del Falun Gong, e hanno chiesto che Jiang Zemin e la sua banda, i colpevoli principali della persecuzione, siano assicurati alla giustizia. I praticanti sperano che il popolo cinese veda la natura malvagia del PCC, e lo abbandonino dai loro cuori. Essi inoltre sperano che i funzionari cinesi che hanno una coscienza e che possono distinguere il bene dal male puniscano Jiang e i suoi complici per i debiti di sangue che hanno nei confronti di Falun Gong, e in questo modo possano accumulare buona virtù per il loro futuro.

I praticanti hanno tenuto alcune attività ad Hanover, Germania per protestare contro la persecuzione e chiedere che i capi coinvolti nella persecuzione siano consegnati alla giustizia.

La Sig.ra. Zheng Zhihong, portavoce dell’associazione Falun Dafa, intervistata da una tv tedesca

I praticanti eseguono i cinque esercizi sul luogo della protesta

Un passante apprende i fatti da una praticante

I messaggi sugli striscioni che i praticanti avevano esposto dicevano “Falun Dafa”, “Benvenuto Wen Jiabao”, e “Portate Jiang Zemin e la sua banda di fronte alla giustizia”, hanno attirato l’attenzione di molte persone cinesi. Alcuni membri della delegazione cinese, che erano su un grande autobus, hanno sorriso e fatto foto e alcuni hanno fatto cenni ai praticanti mentre passavano. Alcuni funzionari che hanno preso parte alla fiera hanno mostrato entusiasmo mentre passavano dal luogo in cui i praticanti avevano allestito stand informativi. I funzionari hanno preso i materiali di chiarimento della verità e alcune copie dei Nove Commentari sul Partito Comunista. Alcune persone cinesi hanno rinunciato alla loro appartenenza al PCC e alle sue organizzazioni affiliate.

L’Associazione Falun Dafa: Abbiamo due importanti messaggi da trasmettere

La signora Zheng Zhihong, portavoce dell’ associazione tedesca Falun Dafa, ha dichiarato: "Siamo qui oggi per trasmettere due messaggi importanti: il primo è quello di accogliere Wen Jiabao, il secondo è quello di portare Jiang Zemin e la sua banda di fronte alla giustizia per il loro coinvolgimento nella persecuzione del Falun Gong".

La signora Zheng ha continuato, "Finché il PCC non fermerà la persecuzione, tutti i praticanti del Falun Gong in tutto il mondo continueranno a fare appello alla comunità internazionale per aiutare a fermarla. Continueremo costantemente a smascherare la persecuzione del PCC contro il Falun Gong davanti alla comunità internazionale, e speriamo che la gente da tutto il mondo, tra cui i cinesi, possono apprendere i fatti. "Ha aggiunto: "Noi non solo chiediamo la fine della persecuzione, ma anche che tutti i colpevoli, i principali responsabili della persecuzione siano portati davanti alla giustizia. Vogliamo testimoniare alle persone il principio celeste che il bene e il male riceveranno la loro giusta ricompensa o retribuzione".

In conclusione, la signora Zheng ha detto: "Speriamo che il popolo cinese possa fare la propria scelta rispetto a ciò che è giusto e sbagliato, vedere il PCC per quello che è, e abbandonarlo dai loro cuori."

Funzionari del PCC desiderosi di conoscere i fatti, mostrano entusiasmo

Di fronte al centro per le Conferenze di Hannover, molti cinesi che hanno preso parte alla fiera hanno fatto foto al gruppo di protesta e hanno mostrato grande interesse per i messaggi sugli striscioni che i praticanti del Falun Gong hanno esposto. Diversi funzionari hanno scattato foto e hanno fatto foto davanti ai praticanti. Uno di loro sembrava scioccato dopo aver appreso i fatti sulla persecuzione. Alcune persone del gruppo di accoglienza organizzato dal Consolato cinese hanno avuto colloqui con i praticanti e alcuni hanno dato le loro dimissioni dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate. Mentre il corteo della delegazione cinese passava, molti di loro sono stati visti sedersi a guardare gli striscioni e scattare le foto, e fare qualche cenno ai praticanti.

Persone cinesi sono passate di fronte agli stand informativi allestiti dai praticanti del Falun Gong per tutto il giorno. Il grande entusiasmo che un gruppo di sette cinesi ha mostrato ha sorpreso i praticanti del luogo. Hanno preso le copie di tutti i materiali cinesi, e dopo aver parlato con i praticanti si sono sentiti rilassati. Si potevano sentire risate di volta in volta. Una praticante tedesca ha parlato con un funzionario cinese in lingua inglese, raccontandogli la diffusione della Falun Dafa in tutto il mondo. Gli ha raccontato di aver iniziato a praticare dieci anni prima e dei numerosi benefici che ha ricevuto. Sperava che il funzionario avrebbe raccontato quello che aveva visto in Germania una volta tornato in Cina, e che avrebbe protetto i praticanti del Falun Gong nel suo posto di lavoro. Il funzionario ha ascoltato il praticante con un sorriso amichevole. Più tardi, altri membri della delegazione hanno detto ai praticanti che quel funzionario ricopriva un’alta carica.

Popolo tedesco profondamente colpito dalla persecuzione

La gente si è avvicinata continuamente agli stand informativi sul Falun Gong per conoscere la persecuzione del Falun Gong. Hanno firmato una petizione per condannare l'espianto di organi gestito dal PCC su corpi vivi di praticanti del Falun Gong, e per porre fine alla persecuzione. La gente ha avuto lunghe conversazioni e hanno approfondito il tema con i praticanti, mostrando il desiderio di conoscere i fatti circa la persecuzione. Qualcuno è andato subito in libreria per comprare Zhuan Falun, il libro principale degli insegnamenti della pratica.

Durante la manifestazione, la polizia tedesca ha protetto i praticanti del Falun Gong. Un giornalista televisivo tedesco, dopo aver terminato l’intervista con il portavoce del Falun Gong, ha comunicato di aver sentito che qualcuno all'interno del PCC avrebbe potuto interferire con le proteste dei praticanti del Falun Gong. Il reporter ha detto: "Questa è la Germania, non è la Cina sotto il dominio del PCC. Non si può permettere che queste cose accadano. "

La Pittrice Denker Martina è rimasta scioccata nel vedere i materiali circa l'espianto di organi organizzato dal PCC. Ha detto: "Per quanto riguarda tali persecuzioni dei diritti umani, sento che dovrei dare il mio sostegno morale ai praticanti del Falun Gong. Questo (Falun Gong) è qualcosa di bello. Perseguitare i praticanti può essere fatto solo dal male del mondo. Vedendo la tranquillità degli esercizi dei praticanti durante la protesta, ha detto: "Sento che la protesta pacifica è più convincente di quelle proteste violente."

Nelle prossime settimane i praticanti del falun gong continueranno a esporre materiale informativo e a tenere attività nella città di Hanover.

Versione inglese disponibile
Versione cinese disponibile 温家宝访汉诺威-法轮功学员吁停止迫害（图）