Radio France Internationale: Le autorità giudiziarie francesi sono oltraggiate dal rifiuto della Cina di indagare sulla persecuzione del Falun Gong

La sera del 29 settembre, radio RFI ha diffuso il seguente rapporto in mandarino ai paesi asiatici.

Sulla base di un rapporto pubblicato dall’ Agenzia Francese France-Press il 29 settembre, un praticante del Falun Gong di nazionalità francese ed il suo avvocato hanno tenuto una conferenza stampa a Parigi, per informare il pubblico che le autorità giudiziarie cinesi hanno rifiutato di collaborare con il dipartimento francese della controparte per studiare le cause legali contro i capi cinesi accusati di persecuzione contro i praticanti del Falun Gong. Per quanto riguarda i particolari delle cause, il sig. Zhang Jianping, portavoce del Falun Gong a Parigi, ha dato a RFI la seguente introduzione:

Sig. Zhang: Questo pomeriggio, il noto avvocato di diritti umani William Bourdon ha tenuto una conferenza stampa nel suo ufficio. Il sig. William Bourdon ha dichiarato che una corte francese aveva richiesto una Commissione Rogatoria Internazionale (CRI) al dipartimento delle controparti in Cina, invitando le autorità cinesi competenti a cooperare in una ricerca sui ruoli svolti da Li Lanqing, il Ministro della Cultura Sun Jiazheng, dell'ufficio “6-10" e della polizia cinese nella persecuzione del Falun Gong. Il Li Lanquing, ex Deputato Primo Ministro Cinese, era incaricato "dell'ufficio 6-10", un’organizzazione del PCC paragonabile alla Gestapo incaricata di sopprime il Falun Gong.

Tuttavia, tale investigazione è stata rifiutata dalle relative autorità cinesi. L'avvocato ha tenuto una conferenza stampa per informare il pubblico di questo fatto. I praticanti del Falun Gong hanno depositato la causa contro Li Lanqing durante la sua visita in Francia nel mese di dicembre del 2002, mentre un'altra causa è stata depositata contro Sun Jiazheng nel mese di gennaio del 2004 mentre partecipava ai festeggiamenti dell’Anno Cinese sempre in Francia. Entrambe sono stati accusati di essere complici nelle torture e nella persecuzione del Falun Gong . Sun Jiazheng, presidente del cosiddetto comitato di etica di Internet, è stato incaricato di utilizzare la tecnologia di Internet per diffamare il Falun Gong e di demonizzare il Falun Gong nelle zone di cultura cinese. Nel frattempo, Li Lanqing era capo "dell'ufficio 6-10", un’organizzazione (simile alla Gestapo) specificamente creata a tutti i livelli delle agenzie governative della Cina per perseguitare il Falun Gong. Sia Sun che Li sono soprattutto responsabili della persecuzione del Falun Gong.

Le autorità giudiziarie francesi hanno condotto delle ricerche sul caso ed le hanno trasmesse alla commissione CRI ed al reparto delle controparti in Cina, ma la Cina ha rifiutato di cooperare. L'avvocato ha fornito la seguente conclusione: Inizialmente, sembrava ci fosse cooperazione giudiziaria fra la Cina e la Francia, ma gli atteggiamento di cooperazione reciproca della Cina erano sarcasticamente contraddittori. Per quanto riguarda l'economia, la Cina e la Francia stanno cooperando bene. Ma nella funzione della cooperazione giudiziaria, la Cina ha rifiutato definitivamente di cooperare, specialmente perché l’argomento era il Falun Gong. Perchè? Normalmente, quando due paesi raggiungono un accordo giudiziario, un paese, se uno fa una richiesta all'altro, si comporterà in collaborazione con l'altro. A volte la cooperazione giudiziaria può essere lenta, ma si eserciterà ugualmente. Tuttavia, questa volta la Cina ha dichiarato che era assolutamente impossibilitata a condurre questa ricerca. Secondo l'avvocato, le autorità giudiziarie francesi sono state oltraggiate dall'atteggiamento non cooperativo della Cina. Ha sperato che le autorità giudiziarie francesi chiedessero alla Cina di rispettare l'accordo giudiziario di cooperazione firmato sia dalla Cina che dalla Francia.