Una storia che merita davvero l’attenzione di tutti (Prima parte)

(Minghui.org) Cari redattori di Minghui,
Saluti! So che molti discepoli della Dafa stanno seguendo la storia di Chen Guangcheng da vicino. Tuttavia, le storie che davvero meritano l'attenzione di tutti sono in realtà le loro storie.
Molto rispettosamente,
Haishi (pseudonimo), un cinese negli Stati Uniti

* * * * * * *

Recentemente, mi sono imbattuto molte volte nel nome di Chen Guangcheng. Su Internet, quasi tutto il mondo è preoccupato per il futuro di questo avvocato non vedente per i diritti umani. I cinesi retti e gentili, così come i media occidentali, politici, religiosi e organizzazioni dei diritti umani stanno seguendo da vicino la sua storia. Anche il mondo degli affari sta seguendo attentamente, seppure solamente per osservare la tendenza politica che influirà sui mercati. Quando vedo la coscienza delle persone del mondo, ne sono lieto. Come cinese americano, vorrei condividere la mia comprensione e le mie prospettive con il sito web Minghui.

Motivo dell’incoerenza

Dopo essere fuggito dagli arresti domiciliari ed essersi recato all'ambasciata americana, la volontà iniziale di Chen appariva incoerente. Con "incoerente", non intendo niente di dispregiativo. All'inizio, in base alle informazioni riportate dai media, così come da quelle del governo degli Stati Uniti e dal PCC, Chen non voleva lasciare la Cina. Ora abbiamo la notizia che egli spera di lasciare la Cina con la sua famiglia.

Ha senso.

La situazione di Chen e le violazioni dei diritti umani hanno subito messo la sua vita in pericolo. Sulla base di questi fatti, gli Stati Uniti si sono offerti per facilitare la sua introduzione negli Stati Uniti. Questa è una soluzione pratica. L'America è una società umana normale. Gli americani sottolineano l'idea di libertà.

Chi è Chen Guangcheng? É nato nel villaggio di Dongshigu, contea Yinan, provincia di Shandong. Anche se lui e sua moglie visitarono l'America per un breve periodo nei mesi di luglio e agosto 2003, vi erano alcune differenze di cultura e nozioni durante le prime interazioni dirette tra Chen e il governo degli Stati Uniti. Più recentemente, Chen si è recato all'ambasciata degli Stati Uniti e poi in un ospedale a Pechino. Non conosciamo la situazione attuale. Quello che i media hanno riferito è che Chen, come individuo, ha accettato i suggerimenti e le modalità del governo degli Stati Uniti. L’ha fatto basandosi sulla sua volontà.

Chen è una persona in fuga dal pericolo. Come uomo, doveva considerare anche sua moglie e sua figlia. Secondo i media, la figlia di Chen è stata agli arresti domiciliari da quando è nata nel luglio 2005. Ci si può immaginare come abbia trascorso i suoi sette anni di vita. È facile capire la posizione di Chen che desidera soggiornare in Cina. I cinesi apprezzano lo stile del patriottismo e lo spirito di servire la Cina con la propria vita. Questo fa parte della cultura cinese. Tutti i cinesi sono in grado di capire questo tipo di desiderio e ci sono molti esempi di questo tipo nella storia.

Quando Chen iniziò a preoccuparsi per la moglie e la figlia, il suo lato umano divenne la sua vulnerabilità. Il regime del PCC poi usò la moglie di Chen come ostaggio per minacciarlo.

Nel 203 aC, quando le nazioni di Chu (楚) e Han (汉) combattevano una contro l'altra, Xiang Yu (项羽) mise il padre di Liu Bang (刘邦) su un tagliere e minacciò Liu che se non si fosse arreso, avrebbe bollito vivo suo padre. Inaspettatamente, Liu rispose: "seguendo il re Huai di Chu II, siamo diventati anche noi fratelli. Mio padre è allora anche tuo padre. Se ti ostini a bollirlo vivo, ti invito a condividere con me un piatto di minestra! ". Xiang poi si fermò.

Tuttavia, la storia è storia. La Cina di oggi è diversa da quella dell'antica Cina. Non è stato minacciato dal PCC a causa della sua famiglia anche l’avvocato per i diritti umani Gao Zhisheng ? Un sacco di cose sono cambiate. Personalmente, mi piacciono le idee del programma di New Tang Dynasty Television (NTD) "Persone coraggiose, terra di spirito". "I cinque mila anni di storia cinese sono magnifici. Hanno dato vita a tante persone gentili con alti ideali. La loro successione ha mantenuto e ampliato la linea di sangue dello spirito cinese. La loro lealtà e giustizia è la quintessenza dello spirito cinese. E continua fino ad oggi". Tuttavia, credo che lo spirito cinese non sia più puro. Per non parlare della "dinastia rossa" (PCC), che ha svolto il ruolo in assoluto più negativo nel contesto storico.

Da quando il demone rosso da ovest ha imbrigliato la Cina, la Cina non ha avuto pace negli ultimi 60 anni. La storia è giunta alla tappa di oggi. La gente ha bisogno di discernere il retto e l'empio, il vero e il falso, il giusto e il male e fare la loro scelta.

Per quanto riguarda Chen, da quello che ho letto, ha ottenuto l'aiuto degli Stati Uniti e successivamente ha lasciato l'ambasciata degli Stati Uniti e si è recato in ospedale. Gli ci è voluto un grande coraggio per sfuggire agli arresti domiciliari e salvarsi la vita. Soppesando suggerimenti e opinioni diverse, Chen sperava di lasciare la Cina con la sua famiglia. Questo ha senso se basato sulla natura umana. Egli non è un politico, non uno studente vittima del massacro di Tiananmen, non è un firmatario la cui casa è stata abbattuta con la forza, n’è un religioso perseguitato. È un cieco che ha imparato la legge e aiuta le persone a proteggere i loro diritti. Come risultato di essersi levato di fronte all'ingiustizia, la sua casa è stata perquisita. Sua figlia, da quando è nata sette anni fa, non ha mai avuto un'infanzia normale. Non ha mai goduto di compagni di gioco o è potuta andare a scuola avendo l'ambiente di vita sano di un bambino.

Ci preoccupiamo di Chen perché la sua famiglia è normale ed è nella media come la nostra. La sua storia riflette il destino comune che i cinesi devono affrontare. Pertanto, non possiamo far finta di non vederlo. Poi, possiamo semplicemente lasciare Chen solo a combattere con un regime scellerato? Non crediamo che una persona possa diventare un eroe e resistere alla persecuzione di un partito politico mascalzone?

Dobbiamo riporre le nostre speranze negli Stati Uniti? L’interesse statunitense per i diritti umani, i diritti religiosi e la libertà, la libertà di riunione e la libertà di espressione sono una priorità molto bassa per i cinesi di oggi. Le differenze di lingua, cultura, territorio, cuori umani, gli interessi e molti altri fattori sono molto difficili da gestire e bilanciare per gli Stati Uniti. Pertanto, nella gestione di questa delicata questione diplomatica, gli Stati Uniti cercarono la collaborazione e il consenso della comunità internazionale. D'altra parte, non dovremmo farci illusioni sul PCC!

La storia di Chen Guangcheng è più una questione individuale, che tutti i tipi di persone stanno seguendo da vicino. Per quanto riguarda lo stesso signor Chen, non c'è nulla da temere se potrà persistere sulla retta via!

Ricordo che durante le sfilate prima del 4 giugno 1989, un vecchio professore alzò una bandiera e disse: "sono rimasto inginocchiato troppo a lungo. Ora mi alzo e cammino". La sensazione è così comune per il cinese. Per diverse generazioni, abbiamo vissuto in un ambiente censurato dalle informazioni, con la violenza culturale e con il controllo mentale. Non è realistico aspettarsi che Chen agisca come una persona che è cresciuta in una società normale. Pertanto, egli deve bilanciare tutti gli elementi e analizzare la sua situazione in modo chiaro e razionale, nonché esprimere il suo intento e la sua posizione. Il patriottismo di Chen dovrebbe essere lodato. D'altra parte, il sacrificio non è raccomandato, per non parlare poi di diventare vittima degli interessi dei due Paesi. Gli facciamo gli auguri con pensieri puri e aiutiamo lui e i suoi familiari con gentilezza e giustizia.
Continua...

Versione inglese