Lacrime e sangue a Dalian: La persecuzione contro la praticante della Dafa la signora Sun Yan (Parte 1)

La signora Sun Yan, una praticante della Dafa della città di Dalian, 37 anni, viveva nella città di Dalian, provincia di Liaoning. Era un insegnante nella Scuola Materna della Compagnia Petrolchimica di Dalian. È stata beneficiata fisicamente e mentalmente dalla pratica del Falun Gong e si comportava in accordo con i principi di Verità Compassione e Tolleranza. Più di una volta è stata premiata con il titolo di “giovane lavoratore modello” e “lavoratore d’avanguardia”. È stata premiata con riconoscimento professionale nel settore dell’educazione infantile.

Dal 20 luglio 1999, Sun Yan è stata brutalmente perseguitata dalle autorità ed sta ancora subendo tutto questo. Il seguito è la sua storia.

Prima che iniziasse la persecuzione della Falun Dafa, la signora Sun Yan era un’impiegata della Compagnia Petrolchimica di Dalian, l’ex fabbrica Petrolifera No 7. Dopo il 1999, la compagnia petrolchimica di Dalian ha seguito fedelmente gli ordini di Jiang Zemin a perseguitare la Dafa, e I capi della compagnia, hanno annunciato sul Quotidiano di Dalian la persecuzione contro gli impiegati che praticano il Falun Gong.

Nel settembre 1999, la signora Sun Yan è stata mandata ad un corso di lavaggio del cervello sponsorizzato dalla compagnia. È stata detenuta per circa un mese perché persisteva nel suo credo. Tra settembre e ottobre 1999, l’Ufficio 610 della città di Dalian ha organizzato un corso di lavaggio di cervello nel centro di riabilitazione dei drogati di Dalian. Li Tingxu, capo della Divisione di Sicurezza della compagnia petrolchimica di Dalian, è stato il funzionario che ha mandato i quattro praticanti al centro di riabilitazione per i drogati della città di Dalian. I quattro praticanti erano Sun Yan, Han Li, un’infermiere dell’ospedale della compagnia, Yuan Lianfeng, un impiegato della compagnia, e un’altra persona.

La signora Sun è scappata dal centro di riabilitazione lo stesso giorno.

Nel marzo 2000, la signora Sun si è preparata di andare a Pechino per appellarsi per il Falun Gong ed è stata arrestata dalla polizia della stazione ferroviaria di Dalian. È stata mandata al cento di riabilitazione per i drogati nella città di Dalian. Alcuni giorni più tari, i funzionari dalla Compagnia Petrolchimica di Dalian l’hanno liberata. Controllata dal regime di Jiang, la compagnia non può accettare il credo della signora Sun nei principi Verità Compassione e Tolleranza, anche se l’ha premiata con il titolo di “giovane lavoratore modello” e ha contribuito positivamente alla sua unità di lavoro, l’ha licenziata nel marzo 2000 a causa della pressione e dell’incentivo finanziario. La signora Sun ha perso la fonte di reddito.

Nell’aprile 2000, i funzionari della stazione di polizia di Malan della città di Dalian hanno arrestato di nuovo la signora Sun Yan e l’ha mandata nel centro di riabilitazione per i drogati della città di Dalian, perché suo marito Lu Kaili, anch’esso un praticante, è andato a Pechino per appellarsi. La signora Sun ha fatto lo sciopero della fame durante la detenzione durata un mese e poi rilasciata mentre suo marito è stato mandato nel Campo di Lavoro forzato nella città di Shenyang.

Prima che la signora Sun avesse lasciato il centro di riabilitazione, i funzionari del Dipartimento di Polizia della città di Dalian hanno esaurito tutte le tattiche per arrestarla.

Nell’aprile 2001, il Dipartimento di Polizia della città di Dalian ha messo a punto una trappola dicendo alla signora Sun di andare nella Divisione per discutere il rilascio di suo marito Lu Kaili. Quando è arrivata, L'hanno trattenuta e mandata nel centro di detenzione Yaojija nella città di Dalian. La signora Sun ha fatto uno sciopero della fame per protestare la detenzione e le guardie hanno ordinato ai detenuti di picchiarla con una bottiglia piena d’acqua. L’hanno ammanettata e incatenata con una catena corta, e poi fissato la catena ad un anello metallico sul letto. La signora Sun è stata costretta a rimanere piegata nella posizione fetale per un’intera giornata. Alla fine di maggio, dopo un mese di sciopero della fame, la signora Sun era sull’orlo della morte. La polizia e le guardie hanno detto alla famiglia di portarla a casa, aspettando l’interrogazione. Il padre della signora Sun Yan era distrutto quando ha visto la figlia rimasta pelle e ossa e l’ha riportata a casa

Le autorità della Divisione N1 del Dipartimento di Polizia della città di Dalian hanno condannato segretamente la signora Sun a tre anni di lavoro forzato senza che ne fosse a conoscenza. La signora Sun gradualmente si è ripresa, e la polizia voleva portarla nuovamente nel campo di lavoro.

Tra il giugno e luglio 2001, i funzionari della Divisione 1 sono andati molte volte a casa dei genitori della signora Sun Yan, cercandola. Bussavano alla porta di notte. All’inizio il padre della signora Sun Yan ha aperto la porta. Hanno chiesto dov’èra e non ottenuta risposta, li hanno picchiati. Nelle irruzioni successive, il padre della signora Sun Yan ha rifiutato di aprire la porta e la polizia ha fatto irruzione dentro la casa. La signora Sun è stata costretta a diventare senza tetto per evitare ulteriori persecuzioni.
L’11 ottobre 2001, Lu Kaili, il marito della signora Sun Yan è tornato a casa dal campo di lavoro forzato Mansanjia. 11 giorni dopo, il 22 ottobre, il funzionario Xing dalla stazione polizia di Taoyuan e dal dipartimento di Polizia Zhongshan e il Dipartimento di Polizia della Città ha arrestato sei persone, incluso il signor Lu Kaili e la signora Sun Yan. Hanno mandato la signora Sun nel centro di detenzione Yaojia e poi trasferita nel campo di lavoro forzato della città di Dalian a novembre 2001.

La signora insiste nel seguire i principi di verità compassione e tolleranza, è stata brutalmente torturata nel periodo in cui è stata detenuta nel campo di lavoro forzato e nel campo di lavoro Longshan.
(da continuare)

Note

1. "L’ufficio 610" è un’agenzia specificatamente creata per perseguitare il Falun Gong, con il potere assoluto sopra ogni livello di amministrazione nel partito comunista cinese e tutti gli altri sistemi politici e giudiziari.

Versione cinese disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2005/8/29/109367.html