(Minghui.org) L’Ufficio 610 del Partito Comunista Cinese (PCC), in collaborazione con il dipartimento di polizia di Donggang in provincia di Liaoning, ha arrestato otto praticanti del Falun Gong nel periodo di marzo e aprile 2012. I praticanti sono stati successivamente portati nei campi di lavoro forzato o condannati al carcere.
Cinque medici arrestati per aver spiegato i fatti sul Falun Gong
Cinque praticanti, tra cui la signora Zhang Jing, la signora Wang Jing, la signora Liu Pintong, la signora Zhang Yinghong e un altro praticante il cui nome è ancora sconosciuto, sono stati arrestati nel pomeriggio del 3 marzo 2012 dai funzionari della stazione di polizia di Bianfang, Qiangyang Township, Donggang, mentre chiarivano la verità sulla Falun Dafa ai cittadini locali. Sono stati portati al centro di detenzione di Dandong (noto anche come centro di detenzione Baifangzi), quella stessa sera.
La mattina del 4 marzo, circa otto ufficiali guidati da Zhang Qiang e Xu Jingdong dal dipartimento di polizia Donggang hanno saccheggiato la casa della signora Zhang Jing e della signora Wang Jing. Gli ufficiali hanno confiscato i libri della Falun Dafa e altri oggetti, hanno filmato il saccheggio della casa della signora Zhang, e anche costretto suo padre e suo figlio ad essere ripresi dalla telecamera e camminare per la casa secondo le loro istruzioni. Hanno poi creato false prove da utilizzare per il perseguimento giudiziario della signora Zhang. Il figlio della signora Liu Pintong è andato a casa della signora Zhang, e gli ufficiali gli hanno estorto una "confessione". Il bambino ha detto di non aver risposto alle domande degli ufficiali, ma questi hanno redatto una confessione di una pagina completa e lo hanno costretto a firmare e timbrare con un sigillo ufficiale. Il furgone della signora Liu Pintong del valore di 60.000 yuan (oltre Euro 7.500,00) è stato sequestrato. Alcuni rapporti hanno indicato che il personale di polizia di Donggang ha utilizzato il furgone allo scopo di fabbricare "prove" per incriminare falsamente la signora Liu ed altri praticanti.
A metà marzo, il nipote della signora Liu è andato al centro di detenzione di Dandong a farle visita, ma la sua richiesta è stata negata. L'11 aprile, la sorella maggiore della signora Liu ha percorso molta strada dalla stazione di polizia Fushun alla stazione di polizia Bianfang, municipio di Donggang per vederla. Le guardie non le hanno permesso di visitare la sorella, affermando che non aveva alcuna prova che dimostrasse il suo rapporto con la signora Liu, né la signora Liu aveva fornito informazioni riguardo i contatti con la propria famiglia. Le guardie non hanno fornito tutte le informazioni riguardanti le condizioni della signora Liu, così la sorella è tornata a Fushun il 13 aprile, al fine di ottenere un certificato che dimostrasse il loro grado di parentela. Tornata alla stazione di polizia con il certificato, il 17 aprile, è stata respinta di nuovo.
Dopo l'arresto, la signora Liu ha negato ogni accusa fabbricata contro di lei. Successivamente, il dipartimento di polizia di Donggang ha cercato sua figlia nel tentativo di usarla come leva contro la signora Liu.
Nel villaggio di Shuanshan , Donggang, alcuni praticanti della Falun Dafa sono stati arrestati e portati in un centro di detenzione
La signora Sun Hua, la signora Zhou Gongqing e la signora Xiu Guixiang provenienti dal villaggio di Shuanshan, nel municipio di Majiadian, Donggang sono state segnalate alle autorità mentre chiarivano la verità sul Falun Gong, e successivamente sono state arrestate dagli agenti della stazione di polizia di Majiadian. Sono state portate al centro di detenzione di Dandong quella sera.
La signora Sun ha circa 50 anni e si stava prendendo cura della suocera, paralizzata e costretta a letto. Con la detenzione della signora Sun, l'anziana suocera è ora da sola, quindi il marito della signora Sun non ha avuto altra scelta che offrire il suo stipendio come pegno alle autorità per il rilascio della moglie.
La signora Zhou Gongqing e la signora Xiu Guixiang hanno entrambe 61 anni. Il marito della signora Zhou è stato recentemente dimesso dall'ospedale dopo un'operazione per un tumore al cervello. A causa dell’arresto della signora Zhou, nessuno poteva curare la sua famiglia. Prima di praticare il Falun Gong, la signora Zhou aveva sofferto di pressione alta, e la sua famiglia teme che sotto il peso della persecuzione, la sua malattia precedente si ripresenterà mettendo in pericolo la sua vita.
La signora Wang Jing è stata portata in un campo di lavoro forzato, la signora Zhang Ying è stata illegalmente condannata
La famiglia della signora Wang Jing è andata al centro di detenzione di Dangdong il 10 marzo 2012 per farle visita, ma la loro richiesta è stata negata. Il personale del centro di detenzione era interessato solo alla quantità di denaro depositato dalla sua famiglia nel campo di lavoro forzato. Alla fine di marzo, la divisione di sicurezza interna di Donggang e la sezione legale, in collaborazione con la sezione di polizia del sevizio giuridico di Dandong, e la commissione lavoro forzato hanno utilizzato false prove per condannare illegalmente la signora Wang ad un anno di lavori forzati. È stata portata al famigerato campo di lavoro forzato femminile Masanjia. All'inizio di aprile, il dipartimento di polizia di Dongdang ha utilizzato false prove per presentare il suo caso alla procura di Donggang. La sua famiglia, poi, ha ricevuto un mandato formale per il suo arresto.
La signora Zhang Jing e la sua famiglia falsamente incriminati dal dipartimento di polizia di Donggang e dagli agenti dell’ufficio 610 prima del suo arresto
Nel settembre del 2010, Wang Shukun dalla Comunità Jinjiang ha fatto pressioni sulla signora Zhang Jing perchè rinunciasse al suo credo nel Falun Gong. Ha chiesto alla signora Zhang di scrivere una dichiarazione di garanzia per smettere di praticare il Falun Gong. Ha minacciato: "Se ti rifiuti di scrivere questo, ti mando via (in un campo di lavoro forzato) di nuovo per tre anni."
Shuyan Tan, direttore della comunità di Jinjiang a Donggang e un altro direttore soprannominato Wu, sono andati a casa dei genitori della signora Zhang il 20 novembre 2010 al fine di molestarli. Zhong Zhenfu, vice segretario del partito della commissione politico giudiziaria di Donggang, e Song Xiaohe sono andati all’unità di lavoro della sorella della signora Zhang due volte la mattina seguente, e hanno fatto pressione per convincere la signora Zhang a rinunciare al Falun Gong. Verso le 17:00 Zhong Zhenfu, Song Xiaohe e altri sono andati a casa della signora Zhang nel tentativo di costringerla a rinunciare alla sua coltivazione. I genitori e la sorella della signora Zhang hanno accettato di collaborare con loro dopo essere stati ripetutamente minacciati, temendo che i funzionari avrebbero imprigionato nuovamente la signora Zhang. Sotto la pressione familiare, la signora Zhang è arrivata ad un compromesso con i funzionari contro la sua volontà. Tuttavia, si sentiva molto male e in colpa per la sua decisione. Ha deplorato i funzionari del PCC. Il personale dell'ufficio 610 e del comitato di quartiere prevedeva di utilizzare la signora Zhang come esca per perseguitare gli altri praticanti. Era segretamente seguita e monitorata. Da quando ha lavorato spesso con la signora Wang Jing, la signora Liu Pintong di solito è andata a casa della signora Zhang a frequentare un gruppo di studio della Fa. A causa di questa routine, sono stati tutti seguiti dal personale del PCC.
La signora Zhang conosceva i loro metodi. Per porre fine a questa persecuzione, ha pubblicato il rapporto delle sue esperienze sulla persecuzione sul sito web Minghui l’11 febbraio 2012. Meno di un mese dopo l'articolo è stato pubblicato, la signora Zhang Jing, la signora Liu Pintong, la signora Wang Jing e la signora Zhang Yinghong sono state arrestate. Allo stesso tempo, un altro praticante il cui nome non è stato immediatamente reso noto è stato arrestato insieme con le quattro praticanti.
(*)GLOSSARIO
Versione inglese
Versione cinese
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...