Hebei: Nel momento in cui un uomo onesto è stato portato in tribunale, centinaia di persone hanno firmato una petizione per chiedere la sua liberazione

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org)

Il 25 febbraio, degli agenti di polizia hanno arrestato un’onesto imprenditore, il signor Zheng Xiangxing. Nel pomeriggio del 29 maggio, è stato processato nella pretura della contea di Tanghai nella provincia di Hebei. Il suo avvocato lo ha difeso dichiarandolo non-colpevole ed ha presentato una petizione con 562 firme più le impronte digitali dei firmatari, chiedendo la liberazione del sig Zheng. Il giorno del processo e nei giorni precedenti e successivi, ci sono stati terremoti e una tempesta di sabbia nella città di Tangshan e nella contea di Tanghai. I cittadini locali hanno commentato: "Portare una brava persona in tribunale ha sconvolto i cieli."

Il sig. Zheng Xiangxing praticante del Falun Gong

b> Commerciante onesto arrestato e imprigionato

Il signor Zheng gestisce un negozio di elettronica nella contea di Tanghai. Lui e sua moglie gestiscono un'attività onesta e non hanno mai venduto merce contraffatta. Hanno anche fornito un servizio eccellente ai loro clienti, come ad esempio consegna a domicilio e installazione completa di televisori. Fanno tutto il possibile per soddisfare i propri clienti e la loro attività stava andando molto bene. La gente del posto consigliava a tutti il negozio del signor Zheng, indicandolo come il luogo ideale per acquistare biciclette a trazione elettrica e frigoriferi. Aiutava anche a montare le biciclette gratuitamente. I suoi clienti lo considerano tutti molto affidabile.

Il 25 febbraio 2012, alle 06:00, Li Guofu, leader della squadra del dipartimento per la sicurezza locale della contea di Tanghai, il capo della stazione di polizia di Shinongchang, e una dozzina di ufficiali sono entrati nel suo negozio. Due agenti donna gli hanno teso un’imboscata, dicendo che gli avevano portato delle biciclette elettriche da riparare. Ma quando il signor Zheng ha aperto la porta del suo negozio, una dozzina di poliziotti in borghese si sono precipitati dentro e lo hanno sequestrato. Essi hanno inoltre confiscato i suoi effetti personali dal suo negozio. Testimoni hanno detto che le autorità hanno confiscato un gran numero di oggetti. Il signor Zheng è stato portato al centro di detenzione della contea di Tanghai. Alla fine del mese successivo era molto dimagrito.

Portato all'ospedale psichiatrico per "trattamenti"

Il 6 aprile, Li Fuguo ha collaborato con gli ufficiali del Centro di Detenzione della contea di Tanghai e ha portato il signor Zheng all’Ospedale di Ankang della città di Tangshan, un ospedale psichiatrico, per "trattamenti", estorcendo nel processo 10.000 yuan ai membri della famiglia del sig. Zheng.

Ricostruzione della tortura: iniezioni di droghe sconosciute

Addetti ai lavori dicono che i praticanti ammessi all’Ospedale Ankang della città di Tangshan vengono tutti sottoposti ad iniezioni di droghe sconosciute. Tali farmaci sono suddivisi in molte tipologie, e i loro effetti collaterali variano. Ad esempio, la signora Liang Zhiqin, una pensionata della città di Tangshan, è dimagrita molto da quando è stata portata in ospedale, la signora Ni Yingqin della città di Kaiping sembrava avere i sintomi della trombosi cerebrale, e di conseguenza, per quasi tre anni, non potè prendersi cura di se stessa e morì l'8 dicembre, la signora Shao Liyan, un tempo al laminatoio di Tangshan, è stata torturata e ha sofferto di un’ esaurimento nervoso, la signora Li Fengzhen della contea di Tanghai ha perso la memoria dopo essere stata portata all’Ospedale Ankang.

Gli avvocati inoltrano per suo conto una dichiarazione di non-colpevolezza

Da quando la polizia ha sequestrato il signor Zheng, i suoi familiari si sono appellati per suo conto. Hanno assunto due avvocati per difenderlo. Il 29 maggio alla pretura di Tanghai, hanno inoltrato a suo favore una dichiarazione di non-colpevolezza.

Il giorno del processo, gli agenti di polizia hanno creato una linea intorno alla parte frontale del palazzo di giustizia, non permettendo a nessuno di entrare. Hanno anche annunciato ai cittadini locali che non era consentito a nessuno l’accesso all'aula del tribunale. Le autorità locali della zona sono state chiamate a sorvegliare i praticanti locali del Falun Gong e i loro familiari per impedirgli di andare in tribunale. Tuttavia, molti di loro non si sono fatti intimidire e si sono seduti in aula. Non appena i due avvocati sono entrati nel palazzo di giustizia, sono stati fermati dalla polizia giudiziaria che li ha trattenuti per più di 10 minuti.

Durante il processo, gli avvocati hanno elencato le leggi e presentato le prove. Hanno anche parlato del fatto che il Falun Gong non era un culto malvagio, ma, piuttosto, una fede che ha insegna alle persone ad essere buone. Ancora più importante, essi hanno sottolineato che per il signor Zheng credere nel Falun Gong, stampare e diffondere i materiali del Falun Gong non era un crimine.

Tre lettere di appello e 562 firme

Le persone che hanno conosciuto il signor Zheng hanno firmato la petizione per chiedere la sua liberazione

Entrambi gli avvocati lo hanno difeso in modo deciso e hanno sostenuto l’innocenza del signor Zheng,e che praticare il Falun Gong e l'essere una brava persona non erano reati. Hanno presentato un testimone, che ha detto, "Il sig. Zheng era un bullo, ma dopo che ha iniziato a praticare il Falun Gong è diventato rispettoso degli altri ed una brava persona”. Gli avvocati hanno presentato al giudice tre lettere di appello da parte di persone del suo quartiere che conoscevano il signor Zheng e una petizione con 562 firme e le impronte digitali di cittadini locali, per chiedere la sua liberazione.

Durante il processo, il signor Zheng ha detto al giudice che gli oggetti che la polizia aveva sequestrato, tra cui DVD e materiali per il chiarimento della verità, erano i suoi effetti personali. Dal momento che sperava che il giudice emettesse un verdetto equo. Il signor Zheng ha anche detto in aula: "Ho scelto di credere in Verità-Compassione-Tolleranza, ho scelto di credere nella Dafa. Non si tratta del mio processo, ma, piuttosto per voi di scegliere il vostro futuro! Si tratta per voi dell'opportunità di scegliere la vostra posizione per il futuro! Spero che tutti voi facciate tesoro di questa opportunità! "

Dopo la conclusione del processo, mentre il signor Zheng stava uscendo, molte persone gridavano hanno gridato: "La Falun Dafa è meravigliosa!" Questo ha scioccato la gente circostante e aumentato anche la loro ammirazione.

Un uomo misterioso ha dato istruzioni al Giudice

Durante il processo, un uomo misterioso seduto lì vicino usava il suo dito per dirigere il giudice. Il giudice guardava quest'uomo per la direzione. Quando il giudice parlava, non appena l'uomo agitava il dito, il giudice si interrompeva subito o cambiava argomento. Il giudice era completamente sotto il controllo di quest’uomo misterioso. Quando gli avvocati difendevano il signor Zheng, l'uomo cominciava a dare calci alla scrivania o faceva altri movimenti per interferire.

Quest'uomo misterioso era presumibilmente dell'Ufficio 610 (*) della città di Tangshan. Egli ha controllato pubblicamente il giudice, che è al di sopra della legge. Le prove indicano che questa corte è completamente controllata dall'Ufficio 610. Il Partito Comunista Cinese (PCC) non ha mai rispettato le leggi nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong.

Quando una persona buona è sottoposta a processo, anche i cieli si arrabbiano

Nel giorno del processo e nei giorni prima e dopo, nella città di Tangshan e nella contea di Tanghai ci sono stati terremoti e una tempesta di sabbia, tanto che ha portato i cittadini locali a chiedersi se questo non fosse ilrisultato dello sconvolgimento dei cieli perchè una brava persona è stata perseguitata.

Il 29 maggio alle 5 del mattino, ci fu un terremoto di 3,2 gradi sulla scala Richter. Nel pomeriggio del processo, è stato molto nuvoloso. Quando il signor Zheng fu portato in tribunale, le nuvole erano scure e c'era un vento freddo.

Il 28 maggio alle ore 10, ci fu un altro terremoto, questa volta di 4,8 gradi sulla scala Richter, nella città di Tangshan. Quella sera, la gente ha visto una strana nuvola nella contea di Tanghai, grigio scura e sottile che continuava a cambiare forma. Nel pomeriggio del 27, ci fu una tempesta di sabbia e tuoni nella contea di Tanghai.

Per il momento, nessun verdetto è stato pronunciato, ma persone di ogni ceto sociale ed i suoi familiari stanno instancabilmente facendo appello per lui. Tutti sperano che le autorità rilascino immediatamente questo imprenditore.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.