Taiwan: I funzionari chiedono aiuto per il praticante Chung Ting-Pang

(Minghui.org) I funzionari eletti a Taiwan hanno proceduto alla sottoscrizione di una petizione per chiedere la liberazione del praticante taiwanese Chung Ting-Pange e di condanna verso il Partito Comunista Cinese (PCC) per il suo rapimento. Il praticante del Falun Gong di Taiwan Chung Ting-Pang è il manager di una società high-tech di Hsinchu. Il 18 giugno 2012 si è recato in Cina per far visita a dei parenti, ma si sono perse le sue tracce lungo la via del ritorno. Il 19 giugno è stato poi confermato che la sicurezza nazionale del Partito Comunista Cinese lo aveva preso in custodia accusandolo falsamente di "aver messo in pericolo la sicurezza nazionale e la sicurezza pubblica".

Il parlamentare Chiu Chi-wei, dice: Rilasciate Chung Ting-Pang al più presto

Il parlamentare Chiu Chi-Wei si appella al governo di Taiwan per il rilascio di Chung Ting-Pang

L'11 luglio, il parlamentare di Kaohsiung, Chiu Chi-Wei, ha dichiarato durante un'intervista: "Chung Ting-Pang è innocente. É stato detenuto per 23 giorni. Il governo di Taiwan dovrebbe attivarsi di più invece che preoccuparsi solo dello scambio di lettere ufficiali. La Fondazione per lo Scambio sullo Stretto e il Consiglio degli Affari col Continente dovrebbero proteggere il popolo di Taiwan e avanzare forti richieste alla Cina continentale. Chung deve essere salvato prima possibile per potersi ricongiungere alla sua famiglia.

Per quanto riguarda il rapimento di Chung Ting-Pang, i media di Taiwan hanno mantenuto il silenzio. Il parlamentare Chiu ha dichiarato: "I media di Taiwan dovrebbero preparare più servizi sulla persecuzione dei diritti umani in Cina, in particolare sulla persecuzione del Falun Gong".

Il parlamentare Chiu rilascia la sua impronta digitale a sostegno della libertà per il Falun Gong in Cina

Il membro del Consiglio della città di Taipei Leung Wen-jie: i cinesi dovrebbero salvaguardare la libertà di credo e la libertà di parola

Il membro del Consiglio della città di Taipei, onorevole Leung Wen-jie ha detto che il rapimento del signor Chung non è accettabile

Dopo aver rilasciato la sua impronta digitale, il membro del consiglio della città di Taipei, Leung Wen-jie, ha affermato che un governo dovrebbe almeno tutelare la libertà di religione e la libertà di parola. È difficile capire perché il Partito Comunista Cinese perseguiti il Falun Gong. Pensava che sempre più persone in Cina sostenessero coloro che chiedono le più fondamentali libertà di religione e di espressione.

Leung ha dichiarato che la persecuzione subita dal signor Chung Ting-Pang da parte del PCC è inaccettabile per il popolo di Taiwan. L'episodio ha infatti generato molta sfiducia. Mentre Taiwan e la Cina comunista hanno in programma di firmare un accordo trasversale dello stretto per la protezione degli investimenti, l'episodio di Ting-Pang Chung indica che la Cina comunista non ha alcuna intenzione di tutelare la sicurezza del popolo di Taiwan. Il governo del presidente Ma Ying-Jeou dovrebbe invece impegnarsi attivamente per sostenere il signor Chung.

Il membro del consiglio Yuan Chao-Hsing della città di Taipei: tutti dovrebbero esprimersi apertamente

Il membro del consiglio Yuan Chao-Hsing della città di Taipei ha dichiarato che tutti dovrebbero potersi esprimere liberamente

Il membro del consiglio Yuan Chao-Hsing della città di Taipei ha sottolineato che le persone non dovrebbero tacere, ma al contrario dovrebbero chiedere giustizia. Non esistono confini nazionali per i valori fondamentali dei diritti umani. Tutti possono partecipare. Egli ha aggiunto: "Mi auguro che attraverso questa raccolta di impronte digitali, i cinesi possano godere maggiormente dei valori fondamentali dei diritti umani".

Il membro del consiglio della città di Taipei, Hsu Shu-hua, ha dichiarato che "di fronte al governo comunista cinese, si deve parlare con più coraggio per proteggere i diritti umani fondamentali"

Celebrità locali raccolgono le loro impronte digitali e invocano il salvataggio di Chung Ting-Pang

La Mostra d'Arte Verità-Compassione-Tolleranza si è svolta il 7 luglio a Changhua, Taiwan. I dipinti rappresentano la persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina. Alcune celebrità locali hanno condiviso le loro sensazioni dopo aver visto i quadri. Venendo a conoscenza che alcuni personaggi della collettività hanno raccolto le loro impronte digitali per chiedere il rilascio dei praticanti del Falun Gong imprigionati, le celebrità hanno deciso di raccogliere a loro volta le loro impronte digitali per esprimere il loro sostegno. Sperano che il governo di Taiwan si attivi per far rilasciare il praticante Ting-Pang e difenda la sicurezza personale dei taiwanesi nel continente.

Wu Chien-wei (da destra), ex presidente del Lions Clubs International, Hsin Meng-Nan vice direttore della prigione di Taichung, Chen Liang-bai direttore dell'associazione di ceramica della contea di Changhua e Chen Guan-hong, direttore dell’Associazione Unione Volontari della contea di Changhua, lasciano le loro impronte digitali e invitano il governo di Taiwan ad attivarsi per ottenere il rilascio del praticante Chung Ting-Pang

Sono passati 23 giorni da quando Ting-Pang è stato rapito. I suoi familiari finora non hanno ricevuto nessuna notizia sulla sua incolumità. Dal momento che il governo di Taiwan non ha ancora intrapreso alcun tipo di provvedimento, la famiglia ha cercato altri canali per ottenere il suo rilascio. Uno dei suoi familiari ha chiesto aiuto ad un funzionario per i diritti umani all'ambasciata americana a Pechino il 6 luglio e inviato importanti informazioni pertinenti alla questione, ivi compresa la richiesta dei funzionari alle organizzazioni per i diritti umani degli USA per il rilascio di Pang Ting. Il familiare ha avuto anche una conversazione telefonica con il responsabile per i diritti umani, che dopo una ricerca preliminare sulla situazione ha accettato di prendere in considerazione il caso.

Versione inglese