“Non avrei mai pensato che potesse esserci un funzionario pubblico come te”

(Minghui.org) Anni fa lavoravo presso l’ufficio amministrativo di una piccola città. Ero felice di aver iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1996 ed ero rigoroso con me stesso in accordo alle richieste del Maestro. Non mi appropriavo delle proprietà pubbliche e non prendevo le cose che appartenevano ad altri. Non usavo fondi pubblici per pranzi sontuosi, non bevevo, non giocavo d’azzardo o andavo a prostitute. Diventai un pubblico ufficiale della zona che tutti riconoscevano come una brava persona.

Dopo l’inizio della persecuzione, fui illegalmente imprigionato in un centro di detenzione nel febbraio del 2000 perché mi recai a Pechino per far appello a favore della Falun Dafa. Un pomeriggio di aprile, il capo sezione del Dipartimento di Sicurezza e Politica mi portò nell’ufficio del direttore del centro di detenzione. Disse, “Ti parlerò come fossi il tuo fratello maggiore. Molti leader ti hanno avvertito di smettere di praticare il Falun Gong ma no hai ascoltato. Insisti a continuare. Sei stato licenziato dal Partito Comunista Cinese (PCC), sei stato rimosso dalla posizione pubblica e incarcerato ripetutamente. Sei stato incarcerato per più di due mesi perché ti sei recato a Pechino a fare appello. Stiamo pensando cosa fare con te. Abbiamo intenzione di fare una indagine approfondita e controllare il tuo passato come amministratore”. Sarai finito se infrangerai delle regole.

Io chiesi, “Non ho trattato nessuno in malo modo e non ho violato o infranto nessuna legge. Così perché mi puniscono?” Il capo sezione disse, “Non è che ti stanno punendo è Jiang Zemin che sta perseguitando il Falun Gong. La pressione arriva dall’alto. Sei al livello amministrativo. Sei un capo tra i membri del Falun Gong. (Nota: questa è una mal comprensione da parte dell’ufficiale, infatti il Falun Gong non ha capi.) Dato che ti rifiuti di “trasformarti” il nostro paese è stato criticato molte volte nei meeting provinciali. Gli ufficiali amministrativi nel nostro paese non potranno mantenere il loro posto se non ti puniranno. Tutti sono spaventati. Ti chiedo di mentire e dichiarare che non pratichi il Falun Gong. Nessuno ti controllerà e potrai praticare in privato a casa tua. Altrimenti, ti puniranno severamente e costruiranno prove false a tuo carico. Sarai condannato e licenziato dal tuo ufficio pubblico”.

Io dissi, “Non importa. Io pratico la Falun Dafa. Sono consapevole di ciò che sto facendo. Non ho mai fatto niente per violare o infrangere la legge, o contro la mia coscienza, non ti devi preoccupare”. Lui disse “Come è possibile ciò? Se non mi ascolti te ne pentirai. Appena troveranno qualcosa fuori posto ti perseguiteranno duramente”.

La commissione di Ispezione e Disciplina arrivò approssimativamente due settimane più tardi per verificare lo stato delle richieste di prestito di capitale che avevo scritto. Una era una nota che avevo scritto all’ufficio finanziario dato che avevo chiesto a un manager incaricato di gestire un affare per il governo e gli dissi di chiedere direttamente fondi all’ufficio finanziario. Suggerii che loro parlassero con lui. Un’altra nota esprimeva apprezzamento ad una unità di lavoro per il loro supporto al lavoro del governo. I due membri del nostro ufficio tennero un meeting con il gruppo che gestiva quell’unità di lavoro. Demmo dei fondi per esprimere apprezzamento alla unità di lavoro. Nessuno sapeva quanto denaro c'erano perché era chiuso in un involucro rosso. Loro dissero, “Chi del tuo team sapeva quanti soldi c'erano?” Io dissi “La persona nel mio team che lo sapeva è già andata via. Solo il capo di quella unità lo sa. Penso che lui possa dirvelo chiaramente”.

Il capo dell’unità di lavoro mi fece una telefonata il pomeriggio successivo e disse, “Fratello, la Commissione di Disciplina e Ispezione è arrivata questa mattina per fare una indagine sui fondi. Hanno guardato nel libro mastro dei conti dato che stavo scrivendo dei numeri su di esso. Tutto è stato chiarito così non devi preoccuparti. Io dissi “Grazie per avermi chiamato per informarmi e aver dato testimonianza a mio favore”. Lui disse “Capisco ogni cosa ora. Ti prego di prenderti cura di te stesso”.

Il capo sezione del Dipartimento per la Politica e la Sicurezza mi trovò dopo poco e disse, “Non avremmo saputo se non avessimo investigato. Ora sappiamo che sei veramente una brava persona. Sei un prigioniero. Il management e i colleghi della tua unità di lavoro, così come quelli dell’unità precedente, tutti hanno un’ alta opinione di te. Non avrei mai immaginato che ci potesse essere qualcuno come te”.

Continuò, “Prima di tutto, raramente vai fuori a mangiare o a bere con gli ospiti. Ciò che è anche più significante è che non vai a donne. Molte persone sono toccate da ciò e hanno tentato di corromperti. Ma hanno tutti fallito. In una occasione hai accompagnato sette o otto ospiti. Dopo che hanno finito di bere ti hanno portato in una casa chiusa. Loro sono tutti entrati ma tu sei andato a guardare la TV nel salotto principale. Il proprietario chiese se tu fossi stupido, e se fossi mentalmente e fisicamente malato. Anche un’altra volta, i tuoi colleghi ti spinsero in una casa chiusa ma tu aspettasti fino a tarda notte in macchina.

“Secondo, riguardo al guadagno personale, tu non dai o accetti tangenti. Non prendi i soldi delle altre persone o spendi le proprietà pubbliche. Mentre la tua unità di lavoro stava costruendo un edificio, la persona responsabile della ristrutturazione visitò casa tua. Tu non accettasti regali da lui e lui si rifiutò di andarsene. Non solo non accettasti regali, ma lo trattasti come un ospite a casa tua. Mentre cenavate con lui gli spiegasti le ragioni che stanno dietro al rifiuto dei praticanti del Falun Dafa di accettare regali. In seguito questa persona iniziò a praticare il Falun Gong. L’impresario che costruì l’edificio diede alcuni mattoni alle persone del management senza metterli in conto a loro, ma tu hai insistito a pagarli.

“Terzo, tu gestisci le cose imparzialmente. Sei una persona al lavoro che è in grado di risolvere problemi che coinvolgono interessi personali significative i conflitti. I tuoi colleghi dicono che sei una brava persona e hai gestito molte cose bene. Durante l’indagine, non una singola persona ha detto che sei cattivo. C’era la questione di queste due ricevute per i prestiti nel libro mastro, riguardanti l’accettazione e il pagamento dei fondi. Persone bene informate dicono che tu non hai usato i soldi per tuoi scopi personali. Erano o per gli affari ufficiali o altre persone hanno usato i fondi; nel tempo le persone non riescono a ricordare. Quello che dissero era la verità. Alla fine dissero che non avevano compreso le tue intenzioni o i ragionamenti. Non riuscirono a capire che tu non hai usato il tuo ruolo pubblico per migliorare la tua posizione e che tu non conduci una vita dissoluta. Fai bene il tuo lavoro, ed esegui i tuoi doveri e responsabilità. Noi tutti non siamo in grado di seguire i tuoi ragionamenti!”

Io dissi “Io pratico la Falun Dafa. Comprendo il significato della vita. Voglio praticare. Voglio ritornare al mio vero sé originale. Ho scelto di vivere in accordo con i principi della Falun Dafa e agli insegnamenti del Maestro. Devo essere una brava persona. Se abusassi del mio potere per dei vantaggi personali e conducessi una vita dissoluta, mangiando, bevendo, andando con le prostitute e giocando d’azzardo, starei violando i principi morali della coltivazione. Questo sarebbe disdicevole. Queste sono cose che i praticanti dovrebbero abbandonare per prime. Queste sono le condizioni e il punto di partenza di base. Altrimenti una persona non può praticare la Falun Dafa”.

Il capo sezione scosse la testa e disse, “Questo è inconcepibile”. Io dissi “Se tu vuoi veramente capire leggi lo Zhuan Falun”. Lui disse “Una persona come me che osa fare ogni cosa, non posso leggere il tuo libro”. Emise un grosso sospiro quando se ne andò e disse, “Tu sei una buona persona. Una persona veramente buona”. Solo il Falun Gong può produrre questo tipo di persona”.

Versione inglese