Insegnare la Fa a San Francisco

(Applauso caloroso. Gli studenti dicono, "Buongiorno Maestro!")

Buon giorno! (Gli studenti applaudono: “Maestro per favore si sieda!”) Se sto in piedi potete vedermi meglio. Avete lavorato duramente. (Applauso) Non sono venuto all’Ovest da un bel po’ di tempo, e per tutto questo tempo ho desiderato vedervi. Questo è il tempo in cui i discepoli della Dafa convalidano la Fa e salvano esseri senzienti, e voi avete lavorato duramente. Ma qualunque sia la situazione, i discepoli della Dafa ora stanno diventando sempre più maturi. E mentre il processo di rettifica della Fa è andato avanti, l’intera situazione è decisamente cambiata.

Voi avete visto che, a giudicare dagli atteggiamenti che la gente ha verso la Dafa e i discepoli della Dafa, e dalla capacità di vedere al di là delle indecenti azioni dei media diffamatori del PCC, tutto è cambiato. Stando così le cose, per i discepoli della Dafa significa essere verificati sotto nuove circostanze e condizioni. Succede quindi che quando le circostanze diventano meno pesanti, si tende a diventare negligenti; quando la pressione si allenta, uno si sente rilassato e non sfrutta più il tempo come prima. Ma questo non va bene. Il fatto è che voi siete coltivatori e voi non potete smettere di essere diligenti, a prescindere da qualsiasi circostanza possiate incontrare. Più le cose diventano agevoli o comode, in realtà, più è seria la prova che dovete fronteggiare. Indipendentemente da come possa cambiare la situazione, i termini di coltivazione e lo stato di coltivazione che vi sono richiesti non cambieranno mai, e per questa ragione non potete rilassarvi. Per di più, come avete visto, sebbene la situazione stia cambiando, lo spettro malvagio deve essere ancora spazzato via del tutto, e a tutt’oggi sta avendo ancora un effetto molto negativo.

Prendete San Francisco per esempio. Ho trovato che l’ambiente nel centro e nell’intera Baia non è ancora al livello richiesto; ci sono ancora molti fattori malvagi. In effetti voi dovreste concentrarvi su questi luoghi. Dovreste andare a chiarire la verità dove ci sono molti cinesi e salvare quelle comunità di cinesi pesantemente avvelenate. Avrete notato tutti che i luoghi dove i gruppi di turisti provenienti dalla Cina vengono e vanno sono dove loro sono concentrati. Ci sono anche molti cinesi in altre zone della Baia, ma sono sparpagliati. Il vostro obbiettivo nel chiarire la verità è salvare più esseri possibile, e quelli che sono stati avvelenati di più non sono altri che i cinesi. Parlando superficialmente, ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo è opporsi alla persecuzione, ma in realtà il vostro più grande dovere è salvare esseri senzienti, e quella è la vera manifestazione del convalidare la Fa. La persecuzione che è stata perpetrata contro i discepoli della Dafa e contro il popolo cinese è stata lanciata nella Cina continentale dal partito perverso, e ciò significa che voi vi dovete focalizzare sulla Cina continentale, e focalizzare sul popolo della Cina continentale. Chinatown è precisamente il luogo che i cinesi di provenienza dalla Cina continentale frequentano di più, quindi non potete trascurarlo e rinunciare a quel posto, un luogo dove i discepoli della Dafa possono creare un effetto ancora più grande. Per questa ragione dovreste fermarvi un attimo per chiedere seriamente a voi stessi: Avete avuto la sensazione che quei luoghi fossero un po’ troppo malvagi ed avete avuto un po’ paura? Ma provate a pensarci – chi dovrebbe in realtà avere paura di chi?

Sotto la più crudele delle persecuzioni, i discepoli della Dafa della Cina continentale non si sono fatti spaventare e sono riusciti a superarla; hanno perfino coltivato fino a raggiungere la maturità. Se voi vi voltate indietro ad esaminare le cose, non vi trovate d’accordo nel dire che, sebbene la persecuzione non sembri seguire nessun ordine, i cambiamenti di situazione e le diverse circostanze che si sono verificate, abbiano tutte uno scopo? Che ciò sia dovuto ai desideri del Maestro o al controllo delle vecchie forze, l’obbiettivo che ci sta dietro non è il successo dei discepoli della Dafa nella coltivazione e la disintegrazione del male? Può essere che tutto ciò sia accaduto arbitrariamente? Si tratta semplicemente del fatto che alla gente malvagia non è permesso vedere l’ordine che ci sta dietro. Ogni qualvolta il regime perverso del PCC ha deciso di rovesciare qualcuno, chi è mai stato capace di resistere anche solo tre giorni? Voi, nel frattempo, avete resistito sei o sette anni, e questo è un qualcosa che il partito malvagio, non ha mai considerato possibile. Si tratta di un qualcosa che la gente comune è in grado di fare? È in grado di resistere? Allora, sono queste cose da gente comune? Sono cose che la gente comune può portare avanti? Solo i coltivatori, solo coloro che sono protetti dagli dei, possono farcela. Non è così? Quindi non c’è nulla di cui i discepoli della Dafa debbano avere paura. Ciò è specialmente vero per coloro che stanno al di fuori della Cina continentale - non si trovano a dover affrontare delle circostanze più favorevoli, relativamente parlando? Che cosa c’è da temere allora? E per di più, voi state veramente salvando la gente – apertamente e con dignità state salvando il loro vero essere – e loro saranno in grado di avvertirlo. Inoltre, nel chiarimento della verità, la benevolenza che voi emanate e i pensieri retti che inviate disintegrano il male, risvegliando quelle vite che voi salvate, facendo in modo che loro recuperino il loro vero sé, e ciò può condurre una persona a vedere le cose in modo veramente razionale da sola. E naturalmente, appena le persone si risvegliano, le cose diventano immediatamente differenti.

Ci sono anche studenti che non hanno una buona comprensione dei cambiamenti che si sono verificati nella situazione a seguito della convalida della Fa, e questo fenomeno, che riguarda pochi casi isolati, si verifica in ogni regione. Cioè, ogni volta che il progredire della Dafa entra in una nuova fase, ci sono studenti che valutano la coltivazione della Dafa con il pensiero umano. Il sentiero di coltivazione dei discepoli della Dafa è tale per cui la vostra coltivazione non si stacca dal mondo secolare, è un percorso del genere. Quindi, mentre voi coltivate nella società della gente comune, o venite voi inquinati dalla società ordinaria o cambiate voi la società ordinaria. È certamente così. Quindi, nell’intero percorso della rettifica della Fa, la Dafa sta trasformando ogni cosa in modo velocissimo, mentre i discepoli della Dafa stanno convalidando la Fa, salvando esseri senzienti, ed eliminando il male che perseguita i discepoli della Dafa. I cambiamenti nella situazione generale continueranno incessantemente a provocare nel mondo umano diverse condizioni in periodi di tempo differenti. Questo è ciò a cui si riferiscono gli studenti quando parlano dei “progressi della rettifica della Fa”. Ma appena si verificano dei cambiamenti ovvi della situazione, alcuni studenti non riescono a stare al passo. Ed ogni qualvolta non riescono a stare al passo accampano la scusa principale: “Non ci stiamo mettendo a fare politica? Come possiamo coltivare in questo modo?” Ma la verità è che, chi afferma questo sta, a un livello fondamentale, guardando alla coltivazione e trattando se stesso basandosi sul pensiero umano. La sorgente fondamentale di ciò è la paura che prende il sopravvento.

Come ho detto in precedenza, questa è la forma che la coltivazione dei discepoli della Dafa assume oggi – vi coltivate in mezzo alla gente comune, e senza staccarvi dal mondo secolare. Ho parlato di questo in precedenza nell’insegnare la Fa: è proprio perché i discepoli della Dafa coltivano in questo modo che possono raggiungere un qualcosa mai visto prima nella storia – un uomo che diventa divino attraverso la coltivazione. (Applauso) Poiché ciò avviene in mezzo alle realtà della società umana, è veramente il coltivatore stesso che si comporta bene fra le seduzioni dei guadagni mondani, che, attraverso le intense tentazioni mondane, può eliminare gli attaccamenti umani, ed elimina ogni sorta di complicazioni che derivano dalle emozioni. Questa forma di coltivazione prende di mira direttamente la mente umana, il ché significa, prendere di mira le percezioni sensoriali più in superficie ed i pensieri che sorgono per reazione, come pure le sue azioni dirette. Allora, se questa persona nel corso della sua coltivazione può sbarazzarsi di tutto questo, non sta coltivando se stessa? Non sta posizionando se stessa mentre si trova nel bel mezzo dei suoi interessi reali ed immediati? Può la gente comune fare questo? No, non può. E potevano farlo i coltivatori del passato? Nemmeno loro potevano. Quindi i metodi di coltivazione del passato, tutti i vari modi di coltivazione lasciati alla società umana nella storia, hanno preso la strada dell’abbandono della società per coltivare. Non osavano coltivare nel mondo secolare, e credevano che coltivare vivendoci in mezzo non fosse possibile. Questo è perché non avevano la Grande Legge (Dafa) – non avevano la Grande Legge che li guidasse nella coltivazione. Oggi esiste una Grande Legge per guidare la gente. Ora ce la potete fare e, in verità, è un qualcosa che avete messo in pratica e raggiunto. In altre parole, non solo questo sentiero di coltivazione è stato tracciato, ma anche le vostre vere esperienze hanno abbondantemente provato, come risultato del processo di coltivazione, la correttezza di questo sentiero e la maturità dei discepoli della Dafa. Ora voi vi trovate nell’ultima fase del cammino verso il Compimento, e per tutto il tempo, fino ad oggi, lo avete fatto in modo estremamente costante e solido. Sebbene in un modo o nell’altro si siano mostrate delle mancanze, questo accade in ogni forma di coltivazione, perché su ogni sentiero ci sono alcuni che falliscono a metà strada – tutto ciò è normale. Nel corso delle prove a cui è sottoposta la mente umana, si manifesterà uno stato in ogni coltivatore dove saranno presenti comprensioni nate sia da pensieri umani che da pensieri divini che si scontrano. Quando prevarranno i pensieri umani la persona si dirigerà verso l’umano; quando prevarranno i pensieri divini e retti lei si avvierà verso il divino.

Proviamo a pensare veramente: Che cos’è “la politica”? Certa gente, appena non capisce le azioni che intraprendiamo contro la persecuzione, comincia a dire che stiamo “mettendoci a far politica”. Per il modo in cui la vedo io, quel certo genere di persone fra i nostri discepoli della Dafa, hanno dentro di loro la paura. Fondamentalmente è la paura che causa comportamenti scorretti, che porta ansietà agli uomini. Per ciò che concerne il modo in cui la gente comune guarda a ciò che stiamo facendo, i discepoli della Dafa non se ne devono preoccupare. Fintanto che voi, discepoli della Dafa, farete le cose correttamente, trasformerete l’ambiente che vi circonda, e cambierete le persone. Non avete bisogno di dire molto. La mia Dafa è insegnata ai discepoli della Dafa di oggi, non alla gente comune, e voi non dovreste preoccuparvi troppo di ciò che pensa la gente. Fintanto che voi percorrete rettamente il vostro sentiero di coltivazione, qui nel mondo umano, tutti vi vedranno sotto una luce positiva.

Che cos’è “la politica”? Ci sono diverse idee su questo fra la gente comune. Vi dico che il concetto di “politica” che i cinesi hanno, comprende qualsiasi iniziativa che la gente prende in risposta alla forma o al sistema politico, o ciò che ha a che fare con le direttive dello stato e lo chiama “fare politica”. Nella società occidentale è diverso. Nel modo in cui la pensano loro, le cose che la gente fa nella sfera pubblica, che non hanno a che fare con economia o religione, contano tutte come “politica”. Ma indipendentemente da come il termine viene definito o da come viene compreso, ciò che voglio farvi capire è che la forma che la coltivazione assume non è limitata da rigidi confini. La coltivazione che noi conosciamo dalla storia include il Buddismo, il Buddismo originale, il Taoismo e il Taoismo originale e le loro forme di coltivazione, insieme al Cattolicesimo, il Cristianesimo, ecc, e le loro pratiche religiose, e ci sono state religioni antiche e credi diversi nel divino. La fede religiosa è in se stessa una forma di attività di coltivazione, e nel processo di credere, una persona può elevare il suo pensiero in un mondo superiore - è un certo tipo di forma di coltivazione. Sia che nella cultura occidentale abbiano o meno il concetto di “coltivazione”, conta ancora lo stesso come coltivazione e conseguentemente richiede ad una persona di migliorare se stessa. Il processo di una vita che va verso la divinità non è coltivazione? Per ciò che concerne la forma che una persona adotta, comunque, qualunque essa possa essere fra quelle che ci sono state lasciate dal passato, vi dirò che esse non sono le sole forme di coltivazione, e tanto meno tutte le vite del cosmo - specialmente la razza umana - devono aderire a queste poche forme. Quindi non sono i soli percorsi verso uno stato divino. Non sono altro che poche forme e culture di coltivazione date all’uomo da divinità incommensurabili ed innumerevoli e niente più. Inoltre, esse non possono mettere davvero in grado la persona stessa, o il suo spirito principale, di coltivare fino a diventare una divinità. In passato è sempre stato lo spirito secondario a fare la coltivazione. Era lo spirito secondario della persona, indipendentemente dai metodi in cui coltivava, che se ne andava, mentre la persona vera e propria rimaneva nel ciclo delle rinascite. Il Budda Sakyamuni affermava che c’erano 84.000 discipline di coltivazione, ma quella era una comprensione comunicata basandosi sul suo mondo e all’interno di certi limiti. I Taoisti ritengono che ci sono 3.600 discipline di coltivazione, e quella è sempre una comprensione basata sul loro particolare mondo. La verità è che i principi della Fa che insegnavano erano limitati. Allora, quanti sentieri ci sono nel cosmo che possono mettere in grado una vita di ascendere, per ritornare in un mondo più elevato? Sono innumerevoli. Per quanti esseri senzienti ci siano, ci sono altrettanti sentieri. Ce ne sono così tanti. Con un numero così elevato di forme di coltivazione, allora naturalmente non possono essere tutte portate nella società umana. Il cosmo ha un numero incalcolabile di Budda, innumerevoli Dei e oltretutto, per ognuno delle moltitudini di dei, il cosmo, dalla loro posizione, sembra già essere al suo zenit, con nessun’altra vita esistente al di sopra di loro e niente che esista al di sopra di dove si trovano loro. Ma in realtà, in mondi più vasti, ci sono reami elevati ancora più incomparabili ed enormi, ed ancora altri budda e dei innumerevoli, e quando essi osservano gli dei al di sotto di loro, essi li vedono come persone comuni. Allora quanti sentieri ci sono? Anch’essi sono innumerevoli. Voi sapete che il Budda Sakyamuni ha convalidato e si è illuminato nella sua disciplina di coltivazione, che si può sommare nelle parole “precetto, concentrazione, saggezza”; quello è il sentiero che Sakyamuni ha convalidato e su cui si è illuminato. Ci sono così tanti Budda nell’insieme cosmico, sono semplicemente incommensurabili, incalcolabili, eppure nel cosmo non c’è stato un secondo Budda la cui convalida e la cui illuminazione consisteva di “precetto, concentrazione, saggezza.” In altre parole, ogni divinità ha il suo sentiero, ed ogni sistema di una divinità ha per i suoi esseri senzienti, per l’ascesa o la caduta di una vita, gli standard particolari del suo mondo ed i suoi criteri basati sulla sua Legge. Non direste allora che ci sono molti approcci per la coltivazione? Il numero è enorme.

Avendo detto tutto questo dovrei dirvi un’altra cosa: poiché nel cosmo ci sono così tante forme di coltivazione, guardando la cosa da una prospettiva umana, ci si può chiedere se nella rettifica della Fa ci sono delle forme di coltivazione che io non potrei fare adottare o usare ai discepoli della Dafa per coltivare? Per essere esplicito a riguardo, se io, il vostro maestro, non vi avessi fatto intraprendere il sentiero che voi state percorrendo oggi, ed avessi usato invece una forma diversa, voi potreste comunque coltivare fino al Compimento. Voi sapete che il cosmo sta attraversando la rettifica della Fa e che ogni cosa viene creata di nuovo, e ciò equivale al ricreare il firmamento cosmico, a ricreare il cosmo. Per ciò che riguarda la forma che il cosmo futuro o le vite future dovranno assumere, ed in che modo esisteranno, o che tipo di Fa e quali mezzi per salvare la gente saranno lasciati al futuro - non è un qualcosa che le vite del passato possono determinare, e non è un qualcosa che una qualunque vita può determinare, indipendentemente da quanto alto possa essere il livello di quella vita, perché ciò riguarda le esigenze del futuro. Poiché le esigenze del futuro sono il fattore determinante, pensateci, se il Maestro dovesse farvi coltivare entro lo schema della politica della società, funzionerebbe? (Applauso) Sì! Non ci sono dubbi, funzionerebbe sicuramente. Fintanto che avesse gli standard e i requisiti della Fa, fintanto che le vite potessero elevarsi, e fintanto che le vite fossero in grado di raggiungere dei mondi più elevati, funzionerebbe sicuramente, perché quella sarebbe la scelta del futuro, la scelta del cosmo del futuro, la scelta della forma di coltivazione che i discepoli della Dafa dovrebbero seguire. (Applauso) È solo che il Maestro non ha scelto di farvi intraprendere quel sentiero, di farvi percorrere il sentiero di coltivazione in quel modo. Vi ha impartito una forma di coltivazione più ampia e migliore, perché “la Grande Via non ha forma”! (Applauso) Ognuno di voi è parte della società e appartiene a fasce sociali differenti, ognuno di voi ha il suo mestiere o la sua professione nella società, e voi avete le vostre capacità che avete acquisito. Nella propria particolare situazione, sotto la guida della Dafa e liberi da una forma, tutti sono in grado di coltivare; non ci sono regole o regolamenti, né formalità religiose o comandamenti. Questa è una cosa che nessuna divinità in passato ha osato fare, ma oggi io e i discepoli della Dafa ce l’abbiamo fatta. (Applauso) Perché? Perché la Fa è immensa, e la grande Legge del cosmo sta salvando direttamente i discepoli della Dafa. Solo così abbiamo potuto farcela.

Lasciatemi andare ancora un passo avanti. Che cosa si intende con “fare politica” e che cosa si intende con “forma di coltivazione”? Qui è dove molta gente cade in errore. Supponiamo che io, Li Hongzhi, avessi scelto in questa vita di essere un imperatore e di condurre un gruppo di sudditi a coltivare. Avrebbe funzionato? (Applauso) Sì. Senza alcun dubbio avrebbe funzionato! Fintanto che la Fa fosse stata retta e avesse potuto veramente assicurare che le vite si elevassero, e fintanto che il sentiero fosse stato percorso rettamente, senza alcun dubbio avrebbe funzionato! Se veramente fosse stato come ho appena descritto, allora anche quello avrebbe contato come la scelta del futuro, e sarebbe ora il requisito del cosmo futuro. Il Maestro non vi ha fatto intraprendere quel sentiero, questo è tutto. Qualunque cosa si sia scelta e qualunque sentiero si sia preso, è una cosa che ha a che fare con le esigenze del futuro, ed è ciò che il Maestro lascia ai discepoli della Dafa. Ho scelto per tutti voi la miglior forma di coltivazione. (Applauso) Ciò di cui ho appena parlato, essendo principi di alto livello, sarebbero cose difficili da capire per una persona comune. Non potrebbe assolutamente capire queste cose. Io insegno la Fa ai discepoli della Dafa, e voi avete molto chiaro ciò che i discepoli della Dafa stanno facendo. Tornando a quegli anni in cui il Maestro stava diffondendo la Fa, io ho parlato di una cosa, ed è una cosa che molti studenti hanno già sentito prima. Cioè, di come i sistemi Buddista e Taoista avessero combattuto circa l’aspetto esteriore, Buddista o Taoista, che io avrei scelto. Hanno discusso aspramente circa il tipo di forma esteriore divina che io avrei assunto per diffondere la Fa, perché qualunque fosse stato l’aspetto divino scelto, avrebbe conferito gloria e onore a quel gruppo di divinità e a quelle vite. Pensate tutti, a quei tempi i Taoisti volevano che io usassi la forma Taoista per diffondere la Fa, ed è per questa ragione che in Cina, in tempi recenti, è comparsa la religione Taoista. In passato la religione Taoista non esisteva. Veniva trasmessa da un maestro a un singolo discepolo, in privato, quindi non poteva salvare esseri senzienti su vasta scala, salvare tutti gli esseri senzienti, guidare così tanti discepoli, o far sì che così tanta gente raggiungesse il Compimento. Fu per questo motivo che si fondò la religione Taoista. Questo è tutto nel passato comunque e sono cose di cui vi ho già parlato prima, quindi non le ripeterò di nuovo. Con tutto ciò voglio solo dire che, quale teoria per la coltivazione, quale metodo per eseguirla, e quale forma esteriore fosse stata adottata per la coltivazione dei discepoli della Dafa, sarebbe stato molto significativo, e specialmente significativo sarebbe stato quale metodo il Maestro avrebbe adottato. Questo perché nel corso della storia essi sapevano, già da ben prima, che la Dafa si sarebbe diffusa qui nella società umana, e quindi le vecchie forze cominciarono a predisporre le cose molto, molto tempo fa. E in realtà non furono solo le vecchie forze a fare questo genere di predisposizioni. Con un cosmo così immenso, indipendentemente da come io vi spiego le cose, lo faccio entro un ambito che voi potete comprendere. Indipendentemente da come questa entità materiale si elevi e quale mondo raggiunga, è semplicemente un sistema gigantesco e, generalmente, io vi spiego le cose che riguardano questo sistema. In effetti un sistema cosmico di questo tipo, un sistema così enorme, agli esseri senzienti che lo abitano, sembra immenso e illimitato, e persino ad una divinità gigantesca appare in questo modo. Ma nel contesto di un corpo cosmico ancor più gigantesco ed ancor più distante, non è altro che un granello di polvere. E nei luoghi ancor più remoti ci sono ancora altri innumerevoli corpi cosmici simili, ed in luoghi troppo remoti per poterli raggiungere - luoghi che anche le divinità non possono raggiungere - ci sono ancora corpi cosmici persino più giganteschi. Come sono le vite che si trovano là? Come discernono i livelli e come quelle vite migliorano se stesse? Anche le divinità negli altri sistemi non hanno alcun modo di saperlo, ed in effetti nemmeno lo capirebbero Queste cose di cui sto discutendo sono inconcepibili per le divinità di altri sistemi cosmici.

Ciò che sto dicendo a tutti voi è che molte cose nella società umana non sono a loro volta semplici. Voi sapete che nella società umana odierna c’è un numero veramente stupefacente di professioni diverse. Sembra che questa società moderna goda di grande prosperità e che abbia tutto e di più. Perché è così? Perché non era così nelle società antiche? È perché, come ho detto prima, molte vite da sistemi cosmici distanti hanno portato le loro cose qui nel mondo umano. Perché l’hanno fatto? Ho appena parlato di come il Maestro abbia dovuto scegliere fra Buddismo e Taoismo, come persino l’aspetto esteriore fosse veramente significativo. Bene, come poteva limitarsi a solo queste cose? Il sentiero di coltivazione, i differenti tipi di vie di coltivazione che furono create nel corso della storia per il genere umano, e persino le forme di esistenza di certi gruppi etnici e le caratteristiche di differenti culture sono state tutte il risultato dell’azione di quelle divinità di sistemi cosmici distanti che hanno messo qui i loro pezzi per presentare alla Dafa tutto ciò che aveva a che fare con le loro vie. Si trattava di fare arrivare qui ogni cosa così che Li Hongzhi avesse potuto scegliere, e tutti avessero avuto le stesse possibilità. Vorrei fare alcuni esempi semplici. Tutti voi sapete che insieme alla pittura, ci sono la musica e la scultura. Queste cose, come pure la scienza e la tecnologia moderna, sono tutte diverse abilità dei vari aspetti della vita umana. Sembra che gli esseri umani abbiano creato tutte queste cose per se stessi, arricchendo così la società umana, ma in realtà non è assolutamente così. Qual è allora la vera ragione? Lasciatemi dire che queste cose sono in realtà coltivazioni e caratteristiche uniche dei livelli degli esseri appartenenti a sistemi distanti. L’elevarsi in quel genere di livelli comprende il combinare la comprensione di quelle abilità con la Fa. Richiede l’elevazione della propria comprensione, un’illimitata ascesa verso l’alto. Le particelle che compongono le dimensioni dei livelli più elevati sono più piccole, ed il campo sonoro è a sua volta composto da particelle di materiale microcosmico, quindi la musica è ancora più piacevole da ascoltare ed i colori sono ancora più belli. Tutta la materia è composta da particelle microcosmiche di alto livello, che non possono essere trovate dagli esseri nelle dimensioni inferiori. Le opere e le abilità sono ancora più avanzate e meravigliose, e l’elevazione di una vita, significa l’elevazione complessiva di livello e abilità, ed il miglioramento della comprensione di quella vita nei differenti livelli. In altre parole, se io uso i concetti della gente della terra per descriverlo, quando voi siete in grado di creare delle cose belle, è perché voi siete una buona persona o perché avete fatto qualcosa di buono. D’altro canto, solo quando gli dei vedono che voi siete una buona persona vi concedono la sapienza e vi permettono di creare delle cose. (Applauso) La società umana non è controllata dagli dei? Tutte queste cose contengono in effetti degli elementi della Fa. Se vi facessi adottare quei metodi, sareste in grado di coltivare? Sì, potreste proprio coltivare ugualmente. È solo che non vi ho fatto intraprendere quei sentieri. Quelli sono metodi adottati da differenti sistemi cosmici e da differenti vite.

Nel corso del processo di rettifica della Fa, ho scoperto una certa situazione. Quale situazione? In un sistema cosmico molto molto lontano, l’elevazione degli esseri che avviene là è molto diversa da come viene intesa dagli esseri del sistema cosmico in cui voi vi trovate. Loro sono sostenuti dalle loro abilità e dal continuo miglioramento di quelle abilità. Gli dei a un livello più alto hanno allora legato l’elevazione dei livelli degli esseri nei livelli inferiori al fatto che siano in grado di inventare e di produrre delle cose. Se possono elevare il loro livello, allora gli sarà permesso di ottenere la saggezza e sapienza e gli sarà permesso di creare delle cose e di elevarsi. Dopo che si sono elevati, si rendono conto continuamente del fatto che hanno potuto realizzare le cose solo perché la loro moralità si è elevata, e capiscono di essere in grado di elevarsi solo perché è stato elevato il loro stato. Quell’intero e incomparabilmente gigantesco sistema è fatto così: ci si eleva mentre si persegue una abilità di un qualche tipo. Ciò è completamente diverso da come viene intesa la coltivazione dagli esseri senzienti di questo sistema cosmico, specialmente nei tempi moderni. Quindi, il gigantesco e colossale firmamento è in effetti assolutamente immenso, complicato e ordinato. Quando gli esseri umani si mettono a considerare che cosa viene mostrato al genere umano, che cosa viene permesso conoscere al genere umano, ed anche le abilità e i differenti tipi di culture ed i diversi modi di esistere, pensano che queste cose debbano servire a far prosperare la società umana. Gli esseri umani vedono la conoscenza e le varie abilità come cose che, attraverso la loro acquisizione nell’esperienza della vita reale, hanno arricchito le loro vite e creato la loro cultura. Niente di tutto ciò è vero. Gli esseri umani non hanno creato niente e sono incapaci di creare alcunché. Se qualcosa non esiste nel cosmo, gli esseri umani non hanno assolutamente nessuna possibilità di crearla. Persino le cose più inutili e degenerate, sono state portate qui da diversi dei. Ciò è stato fatto perché la società umana proceda in accordo con il principio di mutua generazione e mutua inibizione, quindi insieme al bene viene dato il male. Eppure lo scopo di inserire il male non era perché fosse tale. La ragione sta nel fatto che quelle cose sono così diverse dalle idee del genere umano e le differenze nelle forme di vita sono così grandi, che alcune sono assolutamente l’opposto delle forme rette. Naturalmente alcune cose si sono corrotte ancor di più da quando sono state portate qui fra gli uomini, perché nella società umana c’è la questione delle emozioni, e sotto l’effetto delle emozioni queste cose sono diventate più immorali e più sporche. Sono diventate molto peggio di come erano originariamente, e ciò è stato causato dal genere umano stesso.

Proprio ora abbiamo parlato della questione della politica e di che cosa significa il farsi coinvolgere dalla politica, e ciò ha portato il Maestro a parlare di queste cose. L’ho fatto per permettervi di liberare il vostro pensiero, così che voi possiate dare uno sguardo a questo cosmo e sappiate come guardare diverse cose del genere umano. Esse non sono come l’umanità si immagina, non sono così semplici. Vi sono diversi metodi di coltivazione. Questa Dafa che io vi ho impartito è così enorme, eppure sono molto poche le persone in grado di comprendere quanto enorme, quanto straordinaria e quanto magnifica essa realmente sia. Solo i coltivatori nei differenti livelli possono sperimentare quanto sacra sia in quei livelli, e solo quel poco. Man mano che i coltivatori si avvicinano al Compimento, e specialmente dopo aver raggiunto il Compimento, le cose che verranno loro mostrate sono così piene di gloria, magnifiche e meravigliose da essere semplicemente indescrivibili. Persino gli dei che saranno in grado di farcela a superare la rettifica della Fa si meraviglieranno con ineguagliato stupore dopo aver visto il tutto. Il nuovo cosmo è incomparabilmente glorioso, magnifico e sacro.

Come coltivatori, siete in grado di capire e di comprendere quanto ho appena detto. Non è necessario dire queste cose alla gente comune. Quando chiarite la verità non parlate di queste cose. Se voi parlerete di queste cose, spaventerete la gente e turberete il loro modo di ragionare. Sarà molto difficile per loro comprendere. Se quando chiarirete la verità parlerete di queste cose ad un livello anche appena un po’ troppo alto, lasciate che ve lo dica, non starete più salvando esseri senzienti, ma li stare spingendo giù. Voi non potete parlare di queste cose ad un livello troppo alto. Parlare di cose ad un livello alto o basso non è una questione semplice che riguarda il vostro esercitare un buon giudizio. È questione di salvare esseri senzienti o di distruggerli. Quindi, quando voi chiarite la verità, non dovete assolutamente parlare ad un livello troppo alto. In questo momento, quando chiarite la verità dovete parlare solo della persecuzione contro i discepoli della Dafa, di come il partito malvagio ha continuamente violato i diritti umani e la libertà di credo del popolo cinese, di come storicamente il partito malvagio ha perseguitato il popolo cinese e i popoli dei paesi che appartenevano al blocco comunista e di come stia perseguitando i discepoli della Dafa oggi allo stesso modo. E ciò basta. Per ciò che concerne la coltivazione di alto livello e gli dei, non dovete parlare di quelle cose. Sono molto difficili da comprendere per la gente comune. Voi siete in grado di comprendere queste cose, ma ricordatevi che anche voi avete cominciato come persone comuni e siete arrivati a comprendere e ad accettare i principi di alto livello della Fa dopo aver coltivato gradino dopo gradino fino ad oggi. Nell’insegnare la Fa, il Maestro, allo stesso modo, ha cominciato con il semplice ed ha proseguito andando in profondità. Se vi avessi detto queste cose già all’inizio, se vi avessi insegnato subito queste cose sei o sette, o sette o otto anni fa, voi non sareste stati in grado di accettarle. Ed anche se aveste potuto accettarle, non avreste compreso chiaramente ciò di cui stavo parlando. Stando così le cose, voi non solo dovete chiarire la verità, ma dovete essere anche saggi nel farlo. Dovreste farlo con saggezza e non parlare di cose che stanno ad un livello troppo elevato.

È passato molto tempo da quando sono venuto qui l’ultima volta, quindi probabilmente volete che vi parli ancora un po’ di più. (Applauso) (Molti praticanti dicono: “Maestro, per favore si sieda.”) Facciamo così. Proprio come abbiamo sempre fatto, potete scrivere le domande su un foglietto e passarmele, ed io risponderò. Scrivete in grande i caratteri. Cercate di non farmi domande che non hanno nulla a che fare con la coltivazione, e cercate di non farmi domande sulle molte cose che potete risolvere da soli mentre coltivate, perché voi dovete percorrere il vostro sentiero. Lo stesso vale per ogni studente. Se dovessi portarvi io alla soluzione, allora non potreste assolutamente essere considerati come qualcuno che ha coltivato, e voi non avreste coltivato. È straordinario solo quando superate tutte le prove per conto vostro. Il Budda Sakyamuni non si è convalidato e illuminato sui suoi “precetto, concentrazione, saggezza”? Ce l’ha fatta da solo. Lo stesso vale per voi: tutti voi dovete percorrere il vostro sentiero. Va bene, ora potete passarmi i foglietti con le vostre domande. (Applauso)

Non fa differenza se avete cominciato a coltivare presto o tardi. Tutti coloro che sono seduti qui oggi, indipendentemente dall’essere studenti nuovi o veterani, quando si tratta di coltivazione, siete tutti trattati allo stesso modo. Il Maestro non vi tratterà in modo diverso solo perché siete studenti più recenti, né tratterò altri in modo diverso solo perché sono veterani. Ma essendo discepoli della Dafa voi siete coltivatori e in quanto coltivatori dovete coltivare come tali. Naturalmente per studenti più recenti c’è sempre in atto un processo di comprensione delle cose, ma questo non è un problema. Fintanto che potrete veramente coltivare basandovi sulla Fa e studiare la Fa con regolarità, sarete presto in grado di mettervi al passo.

Ora potete cominciare a passarmi le domande.

Non importa quanto potere abbia il Maestro nella rettifica della Fa, in superficie la vecchia forza sta ancora causando una separazione ed ha separato l’enorme potere del Maestro dalla superficie. In circostanze normali non sarebbe in grado di creare questa separazione, ma loro stanno usando il metodo di allineare un flusso costante e di usare, come separatoria, una massa gigantesca ed il lungo e persistente spazio-tempo entro quella massa. Guardandola dall’esterno dei sistemi cosmici, si può vedere che molto presto si spezzerà, ma possono sembrare alcuni anni, parlando nei tempi della dimensione umana. Ma una volta spezzata, l’intera rettifica della Fa sarà completa. Durante questo processo di disintegrazione, hanno fatto alcune cose contro il Maestro, causando degli effetti sul suo corpo di superficie. Dal 20 Luglio 1999, il male ha fatto molte cose cattive, ma non ne parlerò molto. La quantità di male che il Maestro deve spazzare via è così enorme ed il Maestro deve sopportare il karma di molti studenti, quindi c’è una certa quantità di danni fatti al corpo di superficie del Maestro.