Ningxia : La persecuzione della praticante della Dafa signora Zhang Xiaoping

La praticante della Dafa, Zhang Xiaoping, della città di Yinchuan, è stata arrestata illegalmente (*) ed è stata detenuta per un mese poiché era andata a Pechino a fare appello per il Falun Gong. È stata condannata ad un campo di lavoro forzato per tre anni, per aver distribuito, nel dicembre 2000, materiali che esponevano la persecuzione del Falun Gong. Nel campo di lavoro, Zhang Xiaoping è stata ingannata con il falsi pretesti e con bugie, ed è stata "trasformata" (*), Nel 2004, con l'aiuto di altri praticanti, Zhang Xiaoping ha capito il suo errore. Così aiutò altri praticanti che erano stati anche loro "trasformati" (*) sotto coercizione a ritornare nuovamente sulla giusta direzione. A causa di questo, la polizia la vide come una spina in un occhio.

Il 14 maggio, 2005, il dipartimento di polizia di Yingchuan e l’ufficio Secondario della pubblica sicurezza di Xingqing utilizzò degli schemi strani per intrappolare ed arrestare i praticanti della Dafa. Il 15 maggio, la polizia arrestò Zhang Xiaoping ed un’altra praticante nel suo negozio di parrucchiere. La polizia ha frugato nel salone, ma non ha trovato nessuna delle prove di cui avevano bisogno. Così rubarono alcuni oggetti personali della signora Zhang Xiaoping tra cui - contanti, libretto di deposito della banca e gioielli. Inoltre hanno cercato la casa dei genitori di Zhang Xiaoping e della sorella. Dopo questo, hanno arrestato altri cinque praticanti della Dafa.

Nei primi cinque o sei giorni, la polizia senza prova reale o prova legale ha tentato di estorcere una confessione da Zhang Xiaoping torturandola nell’Ufficio 610 (*) e nell’Ufficio Secondario di pubblica sicurezza di Xingqing. Con lo scopo di ottenere informazioni sui luoghi di produzione del materiali della Falun Dafa, la polizia ha deciso di prendere di mira Zhang Xiaoping. Altri praticanti sono stati sottoposti a minacce, inganno, isolamento ed a varie torture. Zhang Xiaoping è stata torturata, stando legatura ed appesa per oltre dieci ore, l’hanno fatta sedere sulla panca della tigre (*) per tre volte, l’hanno alimentata forzatamente, l’hanno ammanettata con le braccia dietro la schiena e con i piedi sollevati da terra per lunghi periodi di tempo, così come altre brutali torture. Tuttavia, la polizia non ottenne nessuna informazione da Zhang Xiaoping.

Dallo scorso ottobre a marzo di quest’anno, Zhang Xiaoping ha avuto mani e piedi legate come i criminali sul punto di morte. Il periodo più lungo è stato di 46 giorni. La polizia non ha permesso agli altri prigionieri di aiutarla. Zhang Xiaoping ha rifiutato di rispondere alle domande martellanti, di recitare il regolamento della prigione, o fare il lavoro da schiavo e apertamente faceva gli esercizi del Falun Gong. Fece lo sciopero della fame per tre volte, come protesta contro la persecuzione.

Il lungo periodo di persecuzione segnò la sua salute e la signora Zhang è diventato molto debole ed irriconoscibile. Fino al 2 marzo, il reparto investigativo del distretto di Xixia ed il centro di detenzione di Yinchuan non informo la famiglia di Zhang Xiaoping, dopo che Zhang Xiaoping fece lo sciopero della fame per 12 giorni la portarono di urgenza al centro di rianimazione.

Aveva molte cicatrici causate dalla legatura all’ in su e dall’ essere stata torturata su una sedia di metallo, questi segni erano chiaramente evidenti sul suo corpo. Attualmente, Zhang Xiaoping è a casa.

Ecco l’elenco dei reparti, le persone responsabili ed i loro numeri di telefono:

Li Zhenguo, comitato della Commissione di Yinchuan, segretaria della Commissione politica e legale e del capo del reparto della polizia di Yinchuan
Han Xianggong, capo della Commissione politica di Yinchuan
Zhu Ming, capo del delegato del reparto della polizia di Yinchuan
Zhang Anzhong, ufficiale di polizia della Prima Divisione del reparto della polizia di Yinchuan
Telefono: 86-951-6915120 (ufficio), 86-13909571157 (mobile)

(*) GLOSSARIO