Il 22 agosto 2004, nel Parco dello Sport “Rende” nella contea di Tainan, Taiwan, la Camera di Commercio Internazionale della gioventù, ha tenuto una serie di attività per insegnare la benevolenza ai giovani. I promotori hanno invitato il gruppo dei suonatori di tamburo, composto dai praticanti del Falun Gong, per lo spettacolo della cerimonia di apertura. C’erano anche altri spettacoli: musica, giochi e una dimostrazione degli esercizi del Falun Gong.
Il Sig. Yang You-Chong, il direttore della Camera di Commercio Internazionale della Gioventù di Rende, dopo aver visto lo spettacolo di tamburi dei praticanti del Falun Gong, si è complimentato con loro. Ha insistito per invitare i praticanti a suonare alla cerimonia di apertura.
Il flusso della gente che andava a guardare la mostra anti-tortura | il soprintendente della Contea di Rende guarda la mostra anti-tortura |
Il pubblico ascolta attentamente la spiegazione | Ricostruzione dei metodi di tortura | Una giovane praticante in ruolo della bambina perseguitata rinchiusa dentro una piccola babbia con la mamma |
Il flusso della gente che andava a guardare la mostra anti-tortura era costante, il pubblico molto colpito, ha ascoltato attentamente le spiegazioni sulla realistica
ricostruzione dei metodi di tortura. Un giovane praticante interpretava il ruolo di un bambino legato dentro ad una piccola gabbia insieme a sua madre.
La gente locale, compreso il soprintendente della Contea di Rende, il direttore della Camera di Commercio Internazionale della gioventù e i capi di altre organizzazioni, hanno guardato attentamente le ricostruzioni delle torture. Alcune persone tra il pubblico avevano gli occhi gonfi di lacrime, durante la visita e ascoltando le spiegazioni. Un signore in abito formale aveva anch’egli gli occhi pieni di lascrime, assistendo alla scena della giovane madre con il suo bambino chiusi in una piccola gabbia. Una signora di mezza età ha detto al suo bambino di 5 o 6 anni, "Guarda! Quanto è crudele! La madre pratica il Falun Gong, ma mettono in prigione anche il suo bambino!"
Il giovane praticante, che ha interpretato il ruolo del bambino perseguitato, ha detto che desiderava far conoscere al mondo intero, che altri giovani praticanti in Cina sono sottoposti alla tortura, egli sperava che la sua mostra aiutasse più gente a capire la verità sul Falun Gong.
Il soprintendente della Contea di Rende ha detto, "i praticanti del Falun Gong usano veramente i loro cuori per diffondere le informazioni!" Il direttore della Camera di Commercio Internazione della gioventù, ha affermato che Taiwan è un paese libero, dove la gente gode della libertà di credo e di religione, mentre in Cina, la gente non gode di queste libertà. Hanno usato mezzi brutali per torturare i praticanti,per forzarli a rinunciare al loro credo. Questo è così orribile!
Un insegnante pensionato ha detto che non poteva capire perchè la banda di Jiang abbia usato tali mezzi feroci per sopprimere il Falun Gong. Ha espresso anche la sua ammirazione e il suo sostegno al Falun Gong.
Il direttore della Camera di Commercio Internazionale femminile di Tainan, la Sig.ra Cai Bifen ha detto, "Sapevo che la persecuzione era stata molto crudele, ma non potevo capirlo così bene prima di oggi. Quando ho visto la vostra ricostruzione, mi sono resa conto della sua brutalità!"
Il capo esecutivo della Lega dell’Associazione Internazionale di Chi-Chiang ha detto che non poteva accettare questi fatti, ma sapeva che quanto stava accadendo, stava mettendo in gioco le politiche generali sui diritti umani nella Cina Popolare. Ha detto che usare la tortura per sopprimere il Falun Gong era realmente una mossa poco intelligente.
Il Sig. Yang Sheng-hua, direttore della Camera di Commercio Internazionale della gioventù di Rende ha affermato, "Io sento una profonda simpatia verso coloro che sono stati sottoposti a tale persecuzione crudele. Dobbiamo invitare tutta la gente del mondo intero, che ama la libertà, a Taiwan, per opporci al regime di Jiang, noi che amiamo la pace, dobbiamo enfatizzare il nostro bisogno della libertà di credo. Sosteniamo i praticanti del Falun Gong!"
Il Sig. Chen Jin-ching dalla Lega dell’Associzione ha precisato: "Noi dobbiamo promuovere i diritti umani nell'intero mondo. Dovremmo ampiamente diffondere gli sforzi fatti dai praticanti del Falun Gong e il loro contributo."
Versione inglese disponibile su: http://clearharmony.net/articles/200409/21833.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a21833-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.