Intervista all'autrice del quadro "Venire per Voi?"

Nota dell’editore: il 15-16 luglio 2004, una mostra d’arte intitolata “Coraggio Senza Compromessi” si è tenuta presso il Rayburn House Office Building della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti. Era la prima edizione di una esibizione artistica che, da allora, sta facendo il giro del mondo. Questi quadri sono creazioni di praticanti del Falun Gong. Alcuni di questi artisti sono stati illegalmente imprigionati in Cina e dopo cinque anni di brutale persecuzione sperano di usare l’arte per trasmettere la gioia che rigenera il cuore quando si pratica il Falun Gong, il coraggio senza compromessi dei praticanti, la loro continua ricerca dei principi universali di Verità-Compassione-Tolleranza e la loro fede nel fatto che la giustizia prevarrà sul male. Ogni artista ha la sua propria specializzazione. Hanno fatto del loro meglio per usare la pittura tradizionale per raggiungere i loro obiettivi. Uno dopo l’altro, introdurremo le opere di questi artisti, le storie e i concetti che sono dietro ai loro lavori, i loro processi creativi e le tecniche che hanno usato nei loro dipinti. Per maggiori informazioni: www.falunart.org

JOU Yi Shiou

Zhu Qingming, Reporter per Zhengjian.org/PureInsight.org

Per favore ci parli del suo retroterra come pittrice.

Mi è sempre piaciuto dipingere, fin da quando ero bambina. All’asilo e alla scuola elementare, ho scoperto che dipingevo meglio dei miei compagni e venivo spesso lodata e incoraggiata dell’insegnante di arte. Non ho ricevuto alcun insegnamento specifico sulla pittura fino alla fine delle scuole superiori. L’insegnante di arte della mia scuola ha chiesto agli studenti che intendevano studiare arte all’università di andare a casa sua per delle lezioni private. In quell’occasione ho ricevuto la mia preparazione di base, ad esempio su come disegnare schizzi e usare gli acquerelli. Sono stata ammessa dal Dipartimento di Arte dell’Università Nazionale di Taiwan, un istituto dedicato specificatamente alla preparazione di coloro che intendono intraprendere la carriera dell’insegnamento. Dopo la laurea, sono diventata insegnante di arte. Due anni dopo, ho superato l’esame di lingua francese e sono andata in Francia per continuare i miei studi. In Francia ho scoperto che lo stile di pittura insegnato nelle scuole d’arte è degenerato. Quasi tutti i miei insegnanti dipingevano con lo stile impressionista, che non è uno stile di pittura ortodosso. Ma confrontati con altri, erano considerati pittori ortodossi. Al museo del Louvre c’erano molti dipinti genuinamente ortodossi, ma i professori ci insegnavano solo gli stili moderni. Per un certo tempo, mi sono sentita un po’ confusa e persa. Detesto l’arte moderna dal profondo del cuore perché non riesce ad avere effetto su di me. In quel periodo sentivo che dovevo scegliere tra dipingere e studiare teorie sull’arte. Ho fatto visita ad alcuni studi d’arte in Francia, ma tutti ripudiavano l’arte ortodossa. Alla fine, ho scelto comunque di continuare a studiare pittura come mia specializzazione. Ma i professori spesso ci incoraggiavano a scarabocchiare selvaggiamente e poi lodavano la robaccia che creavamo. Raramente sapevo perché apprezzavano il mio lavoro. L’arte moderna è basata sull’innovazione, così per gli artisti moderni è importante creare lavori di avanguardia. A volte creavo lavori bizzarri per accontentare i professori, ma non avevo idea di ciò che stavo realmente cercando. Mi piace ascoltare la musica classica perché parla veramente al mio cuore. Perciò ho cercato di dirottare la mia attenzione sulla musica. Ho cominciato a prendere lezioni di pianoforte, imparando a leggere gli spartiti e a scrivere accompagnamenti. Pensavo di essere ad un bivio, non sapendo se avrei dovuto continuare a studiare pittura o avrei invece dovuto dedicarmi alla musica. Anche se studiavo pittura, sentivo che la musica era molto più attraente per me, soprattutto la musica classica. A quel tempo ero un po’ incerta sulla mia attività di pittrice e non sapevo cosa avrei dovuto fare. Quando stavo scrivendo la mia tesi per il Master, ho scoperto un artista di nome Paul Klee. Era un pittore e un musicista del XX secolo. Anche se era un pittore astrattista, amava la musica classica e cercava di “dipingere la musica classica”. Quando ho guardato i suoi dipinti, potevo cogliere il loro significato. Probabilmente perché ci piacevano gli stessi compositori – Mozart e Bach. Ho percepito di comprendere perché dipingeva con quello stile. Ero molto contenta della mia tesi su Paul Klee, e piaceva anche ai miei professori. Di fatto, ho preso il massimo dei voti. Studiando la musica classica, ho imparato che è una forma di arte molto importante. Tuttavia, quando ho continuato a esplorare l’arte, mi sono trovata presto in un vicolo cieco.

Quando ha iniziato a praticare il Falun Gong?

È stato all’incirca in quel periodo che ho sentito parlare del Falun Gong. A quel tempo non ero molto in salute. Il mio corpo non reagiva bene alle medicine occidentali, così ho cominciato a rivolgermi ad un medico della medicina tradizionale cinese. Quando sono tornata da un viaggio in Cina, mi ha detto che allora il Falun Gong era il qigong più popolare in Cina. Gli piaceva praticare il Falun Gong, così ha suggerito che lo praticassi anch’io. All’inizio non mi ha dato il libro del Falun Gong. Mi ha insegnato solo gli esercizi. Non ero molto interessata, perché non conoscevo la teoria che c’era dietro. In seguito mi ha prestato una copia del Falun Gong. Dopo averlo letto, ho sentito che era un libro importante e speciale. Ho pensato che il Maestro del Falun Gong doveva essere un uomo di livello molto elevato. A quel tempo lo Zhuan Falun non era disponibile a Taiwan, ma leggere il Falun Gong mi ha fatto sentire bene fisicamente e mentalmente. Non sapevo che attraverso la lettura del libro il Maestro aveva già iniziato a purificare il mio corpo. Ogni volta che leggevo il libro, mi sentivo a mio agio, ma non sapevo di aver già iniziato la mia pratica di coltivazione. L’unica cosa di cui ero consapevole era che il Maestro aveva risposto a tutte le domande che ancora avevo. In seguito sono tornata a Taiwan. Una volta, mentre riordinavo casa, ho trovato le fotocopie del libro Falun Gong. Lo ho riletto e questa volta ho avuto una sensazione forte di voler praticare il Falun Gong. Devo trovare il Maestro! A quell’epoca pensavo che l’unico modo per iniziare a praticare il Falun Gong fosse quello di andare in Cina e assistere ai nove giorni di lezione del Maestro. Ogni volta che qualche mio amico andava in Cina, gli chiedevo di cercare notizie sulle lezioni di Falun Gong, ma naturalmente non hanno mai potuto trovarne, perché a quel tempo il Maestro aveva già smesso di tenere i seminari. Qualcuno mi ha detto che ci sarebbe stato un seminario di nove giorni a Taiwan. Ho telefonato, ma mi dissero che non c’era alcuna lezione. Un giorno, mentre facevo da babysitter al figlio di un amico, lo ho portato fuori a passeggio, cosa che gli piaceva molto. Vagavamo senza meta e siamo finiti in una biblioteca pubblica. È entrato per cercare un libro che gli piaceva. Mentre lo stavo cercando, ho visto un giornale su un tavolo con la fotografia del Maestro. Era un annuncio delle lezioni che avrebbe tenuto a Taiwan. C’era scritto che tutti erano benvenuti per assistere alle lezioni sulla Fa. Secondo l’annuncio, la lezione sulla Fa doveva iniziare alle 14 di quel giorno. Erano già le 17. Ero delusa e ho pensato, “Oh, ho perso la lezione della Fa!” Mi sono sentita frustrata, ma sono corsa alla scuola che ospitava la Conferenza per scoprire se il Maestro era ancora a Taiwan. Alla fine ho incontrato un praticante del Falun Gong che mi ha detto che il Maestro avrebbe tenuto un’altra lezione a Taichong. Sono corsa a Taichong e ho avuto l’enorme fortuna di assistere di persona alla lezione della Fa del Maestro. Da quando ho iniziato a praticare il Falun Gong, molte malattie che avevo sono gradualmente scomparse.

La pratica di coltivazione ha influenzato la sua visione dell’arte?

Sì, il Maestro ci ha insegnato che Verità-Compassione-Tolleranza è l’unico criterio per distinguere le persone buone da quelle cattive. Questo criterio può essere usato per distinguere le buone opere d’arte da quelle cattive. Molti artisti moderni sfogano le loro emozioni quando creano le loro opere, e la mancanza di tolleranza si riflette nelle loro opere. Una buona creazione artistica deve conformarsi ai principi di Verità-Compassione-Tolleranza. L’arte ortodossa enfatizza l’armonia e l’equilibrio, che sono in linea con Verità-Compassione-Tolleranza. Mi piace la musica classica. Sento che l’armonia che permea la musica classica è una forma di compassione. Un compositore di musica classica deve avere compassione per essere capace di creare bella musica che ispiri la gentilezza del pubblico. Non ci sarà armonia senza gentilezza. La composizione musicale ha tutta a che fare con il combinare note differenti armoniosamente facendo in modo che ciascuna mantenga il suo carattere. Questo richiede tolleranza e pazienza in ogni nota e anche nello stesso compositore. Perciò la musica bella e armoniosa contiene elementi di Verità-Compassione-Tolleranza. Con le loro creazioni gli artisti esprimono i loro sentimenti interiori e le loro filosofie. È nella natura umana di perseguire cose belle e positive, così noi naturalmente riveriamo le opere d’arte belle e positive. La mostra d’arte “Coraggio Senza Compromessi” presenta molte opere che illustrano le torture che i praticanti del Falun Gong subiscono in Cina e raccontano al pubblico quanto bontà e gentilezza siano preziose. La tolleranza e la sopportazione riguardano la limitazione dei sentimenti negativi, tollerandosi vicendevolmente e raggiungendo l’equilibrio. Questi sono concetti importanti dell’arte ortodossa. I capolavori dell’arte ortodossa sono in linea con i principi di Verità-Compassione-Tolleranza.

Può parlarci del processo della creazione di “Venuti per voi”?

Venire per voi?

Prima di tutto, il risultato finale è diverso dalla composizione iniziale. Inizialmente volevo dipingere dei praticanti del Falun Gong che facevano gli esercizi e che sostenevano degli striscioni in Piazza Tiananmen nella parte bassa del dipinto. Ma un altro praticante del Falun Gong aveva già creato un dipinto con quel soggetto, così ho dovuto cambiare la mia composizione. Ne ho discusso con parecchi altri praticanti che sono pittori. Hanno suggerito che dipingessi la storia dei 36 praticanti occidentali del Falun Gong che hanno fatto appello per il Falun Gong in Piazza Tiananmen. La loro presenza richiama quella delle divinità che sono sopra la loro testa. Mi hanno chiesto se volevo modificare il mio dipinto in questo modo. Ho pensato che sarebbe stato un soggetto molto significativo, così sono stata d’accordo. Dal momento che avevo già mandato il dipinto al comitato, la praticante Chen Xiaping ha fatto la modifica. Così in realtà è stata Chen Xiaoping a dipingere i 36 praticanti nella parte bassa del quadro. La sua modifica è stata veramente in linea con quello che anch’io avevo in mente. Penso che Piazza Tiananmen sia una porta per il paradiso. I coltivatori stanno affrontando prove e tribolazioni nel regno umano, il centro dell’attenzione dell’intero universo. Le divinità in cielo stanno guardando con estrema attenzione ogni cosa che accade nel regno umano. Il lavoro di convalida della Fa dei praticanti del Falun Gong nel mezzo della terrificante persecuzione del Falun Gong è un atto eroico che scuote la terra. Mentre dipingevo le divinità, volevo rappresentare tipi diversi di divinità che guardavano i praticanti del Falun Gong nel mondo umano. Penso che le divinità devono avere molto rispetto per i praticanti del Falun Gong, così ho voluto che fosse incluso nel dipinto. Al di sotto delle divinità ho anche dipinto due fate celesti sulla destra e un angelo occidentale che uccide il dragone rosso, una bestia demoniaca che rappresenta il Partito Comunista. Il dragone rosso cerca di scappare, ma l’angelo gli ha tagliato la testa. In termini di composizione, i 36 praticanti occupano 1/3 del dipinto e le divinità i 2/3. Questa è una composizione tradizionale della Divisione Dorata. Le fila di Budda, Tao e Divinità sono simmetriche perché l’uso della simmetria da una sensazione di formalità e di solennità. Come ho avuto la mia ispirazione iniziale? Una notte stavo pensando a creare un dipinto per la mostra d’arte, e improvvisamente mi è venuta in mente un’immagine. Ho visto fila e fila di Budda, Tao e Divinità in cielo con una apertura sopra di loro. Nell’apertura c’era un Falun. Sulla tela lo spazio è limitato, ma desidero esprimere la vastità dell’universo con un gigantesco Falun in cima all’universo.