Per celebrare le festività e promuovere la genuina cultura cinese, New Tang Dynasty Television (NTDTV) ha presentato il suo spettacolo “Holiday Wonders” [Le Meraviglie delle Feste] al Beacon Theatre di New York dal 19 al 24 dicembre. Con belle fanciulle celesti, danze colorate e festose, la commovente leggenda “La Lealtà di Yue Fei”, una danza che ha presentato le magnifiche statue di Budda delle Grotte Dunhuang, lo spettacolo rivela la natura magica dell’antica cultura cinese attraverso la musica classica, eleganti danze, meravigliosi costumi e una bellissime scenografie. Fin dal suo esordio il 19 dicembre, lo spettacolo si è guadagnato il cuori di tutto il pubblico e ha ricevuto commenti entusiastici.
"I Voti di Molto Tempo Fa" |
"Un Sogno di Dunhuang" |
" Al Giusto Posto" |
Interpretazioni Ispirate Trasmettono Ricchi Significati Interiori
1) "I Voti di Molto Tempo Fa"
La prima rappresentazione dello spettacolo , "I Voti di Molto Tempo Fa" rappresenta un mito sull’origine dell’umanità e il significato della vità:
Prima che il sipario si apra, l’orchestra suona una sinfonia eroica colma di aspettativa. Con la sinfonia che si spegne e il suono dell’arpa e del pianoforte, lentamente il sipario si apre, rivelando un dipinto della magnificenza del Paradiso secondo la rappresentazione propria della cultura occidentale.
Accompagnati da un flauto, cominciano ad apparire esseri celesti e angeli che cominciato a volare in giro. Improvvisamente, appare una stella luminosa, mentre un trombone e un corno suonano il tema di questa esibizione: una voce sonora chiede chi vuole andare sulla terra per aiutare l’umanità. Gli angeli e gli esseri celesti comprendono che questa è la stella che stavano aspettando.
Un drappo di tessuto vola sul palcoscenico con due caratteri cinesi impressi: “Voto” Sotto una luce divina, gli angeli e gli esseri celesti sono sono estasiati e mentre risuona la musica di violini, violoncelli e viole, gli esseri divini prendono velocemente una decisione. Alcuni mettono il proprio nome sul drappo del “Voto” con un sorriso, mentre altri discutono tra loro. Fate celesti celebrano il valore di coloro che si offrono volontari, incoronandoli simbolicamente con dei fiori e facendo loro gli auguri. I volontari poi camminano, passo dopo passo, verso la Terra…
I costumi di questa rappresentazione sono ispirati all’arte rinascimentale, che ha guidato gli scenografi a usare colori tenui e forme lunghe e affusolate.
2) "Alla Retta Posizione"
Questo esibizione presenta il principio universale che “il bene è ricompensato con il bene e il male riceve la giusta retribuzione.” Con esseri celesti che sorvegliano il Cielo e la Terra e un Falun che ruota sullo sfondo, i praticanti meditano pacificamente sulla terra. All’improvviso le nuvole oscurano il cielo e esseri malvagi cominciano a perseguitare i praticanti. Molti praticanti del Falun Gong sono stati perseguitati a morte. Poi una Bodhisattva scende e guida i praticanti verso il Cielo, mentre gli esseri malvagi sono attaccati dagli esseri celesti con tuoni e fulmini. La porta del Cielo si apre e tutti gli esseri celesti si raccolgono insieme e fate celesti danzano per celebrare il ritorno di quei praticanti al loro giusto posto.
3) " Un Sogno di Dunhuang"
Questa esibizione è basata su una leggenda sulle Grotte di Dunhuang. Con la musica in crescendo, una grotta con statue di Budda e fate celesti appare sul palcoscenico. Nelle zone più buie della grotta, alcune statue devono ancora essere concluse. Uno scultore ha fatto voto di scolpire 1000 statue di Budda in 30 anni. Tuttavia essendo esausto, si è addormentato. Lui ha un cuore puro, così esseri celesti scendono ad aiutarlo. In sogno vede la volta della grotta piena di luce e le statue che aveva già completato prendono vita e gli mostrano mille gesti delle mani. Questa scena magnificente ispira lo scultore, che imita i gesti che ha visto nel sogno e memorizza la scena. Quando si sveglia, con timore reverente verso Budda e con rinnavata fiducia, continua il suo lavoro.
Oltre alle danze, la soprano Min Jiang ha presentato “Essere Libero”, un pezzo che celebra l’ottenimento della conoscenza, che porta alla vera liberazione; la sopratno Xue Bai ha presentato “Trovare la Verità”, una canzone che celebra il valore della ricerca della verità e suggerisce che alla fine dolore e confusione si dileguano; il tenore Giumin Guan ha presentato “Celebrare il Ritorno”, una canzone che descrive la gioia che si prova quando si comprende il significato di “tornare al proprio vero sé”, una aspirazione cara al pensiero religioso cinese.
In più lo spettacolo Holiday Wonders ha presentato i talenti di artisti occidentali di fame mondiale e tra essi l’Empire Brass Quintet, già presente negli spettacoli passati di NTDTV. Questo popolare gruppo, considerato da molti il più importante quintetto di ottoni del mondo, ha presentato una miscellanea di brani delle feste ad un pubblico deliziato.
Recensioni Entusiastiche dal Pubblico
Lo spettacolo Holiday Wonders ha ricevuto entusiastici apprezzamenti dal pubblico. Il 20 dicembre, dopo due speciali esibizioni pomeridiane per le locali scuole, molti studenti bighellonavano qua e là e esitavano a lasciare il teatro. In seguito molti ragazzi hanno chiamato il numero di NTDTV per la vendita dei biglietti e hanno detto agli operatori che lo spettacolo è stato bellissimo. Dopo lo spettacolo del 21 dicembre, una anziana signora è uscita dal Beacon Theatre. Ha stretto le mani di una donna cinese e le ha detto a gran voce, “Dio benedica la Cina e l’America!” Continuava a ripetere a tutti che lo spettacolo è stato bellissimo.
L’operatrice finanziaria Lina ha detto, “Mi sono commossa fino alle lacrime e non so perché ero così toccata. Alcune danze, incluse ‘Montagne Innevate, Loto Bianco’ e ‘Danza Mongola della Coppa’ erano veramente deliziose e non riuscivo a smettere di piangere. Anche se mi intendo poco di ballo, ho saputo da alcuni artisti che sia la musica che la danza erano molto profonde. In passato non ho mai provato nulla di simile assistendo ad altri spettacoli. Stasera ho sperimentato personalmente il potere della vera arte.”
La signora Chen ha assistito al Gala di NTDTV per tre anni consecutivi. Ha detto che le esibizioni presentate dal NTDTV migliorano costantemente e sono molto belle. Ha detto di aver molto apprezzato la scenografia delle Grotte di Dunhuang e le fate celesti. La signora Chen ha detto, “Sono molto orgogliosa che la nostra cultura autentica sia a Broadway.”
Justin da Long Island ha detto, “Sono molto felice di vedere la nostra cultura tradizionale rappresentata a Broadway. È una cultura autentica e gli artisti hanno molto talento. Sento che lo spettacolo è molto prezioso per me.”
Il signor Deng, un uomo d’affari di più di 80 anni, ha detto, “Questo spettacolo è grande. Ho vissuto in America per molti decenni e ho visto molti spettacoli. Tuttavia, non ho mai visto uno spettacolo bello come questo. Tutto è perfetto, dal contenuto culturale e dai talenti alle scenografie e ai costumi. Non stupisce che così tanti americani siano venuti a vedere lo spettacolo. Lo racconterò ai miei amici e li inviterò a venire a vedere lo spettacolo di NTDTV a febbraio.”
La Signora e il Signor Zagor hanno detto, “Un tempo vivevamo in Tailandia e abbiamo visto molti spettacoli culturali. Tuttavia lo spettacolo di NTDTV è veramente unico e le sue esibizioni sono incredibili. Dopo lo spettacolo, ho sviluppato una nuova comprensione della cultura cinese. Abbiamo visto molti spettacoli culturali, ma questo è il migliore.”
La Signora Aibing Zhen e la sua famiglia sono emigrati negli Stati Uniti 6 anni fa dalla Cina e hanno assistito al Gala di NTDTV ogni anno dal 2004. Ha detto che prima di venire all’estero non aveva compreso che i programmi di CCTV sono tutta propaganda comunista. Ha detto che lo spettacolo di NTDTV promuove l’autentica cultura cinese e che le esibizioni hanno portato al suo spirito depresso libertà e gioia.
Secondo la vendita di biglietti online di NTDTV, sono stati venduti la maggior parte dei biglietti per lo spettacolo e molte persone hanno chiamato per comprare dei biglietti come regalo di Natale per amici e parenti. Qualcuno ha detto che tornerà a vedere lo spettacolo di NTDTV anche a febbraio.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37213-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.