Merc, 27 Dic 2006
KUALA LUMPUR (Dic 27, 2006): É stato stimato che circa 41,500 trapianti di organi sono rimasti inspiegabili in Cina tra il 2001 e lo scorso anno, con richieste provenienti da tutto il mondo, tra cui Malesia, Singapore, Australia e Canada, ha detto un avvocato civilista internazionale.
Queste statistiche conducono a pensare che la fonte di tali organi siano stati i detenuti e degli individui perseguitati, tra i quali i praticanti del Falun Gong, ha detto David Matas.
Durante una recente visita a Kuala Lumpur, ha presentato delle informazioni sul rapporto investigativo pubblicato insieme a David Kilgour, al forum pubblico di Bar intitolato “Diritti Umani in Cina: Trapianti di organi—Verità o Inganno?"
Matas e Kilgour hanno indagato sulle accuse che la Cina stesse conducendo delle operazioni di espianto di organi di massa su condannati e detenuti.
Il rapporto è stato pubblicato lo scorso luglio.
"Il volume di trapianti di organi prima che nel 1999 iniziasse la persecuzione (dei praticanti del Falun Gong) si aggirava sui 18900, ma questi dati si sono impennati nonostante il numero di esecuzioni di prigionieri fosse di 1500-1600 l’anno tra il 200 e il 2005”, ha detto Matas.
Ha detto che non sono state fornite statistiche o dichiarazioni sul traffico di organi da parte del governo cinese.
Tuttavia, gli altri paesi dovrebbero capire che non si tratta solo di un problema della Cina ma di un problema globale, ha aggiunto.
Matas ha detto che i cittadini degli altri paesi possono fare la loro parte scrivendo al governo cinese e protestando contro questi espianti di organi, così da porre fine a questa pratica guidata dalla richiesta di organi.
"I trapianti generano molti soldi, i prezzi sono presenti in un sito internet e vanno da US$30,000 (RM106,800) per le cornee a US$180,000 (RM640,800) per i reni e il fegato.
Se tutti protestassero, non sarebbe facile per il governo cinese ignorare gli altri governi e gli individui, specialmente se le preoccupazioni sono sollevate di fronte le Nazioni Unite.
Matas ha pure chiesto supporto nelle indagini e che invitato le persone che hanno usufruito dei trapianti a farsi avanti e fornire le loro informazioni. "Unitevi a noi nella nostra indagine e diteci ciò che sapete, perchè la Cina non ha tabulati o un sistema centralizzato che rapporta sul commercio di organi, quindi non ci sono informazioni sul traffico in Cina," ha detto Matas.
Fonte: http://www.sun2surf.com/article.cfm?id=16524
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a37256-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.