Il 9 febbraio 2007, il Presidente Federale Tedesco, sig. Horst Kohler è ritornato all'università dove aveva fatto i suoi studi, l'università di Tübingen, dove si era laureato in economia ed ha ricevuto il titolo di Professore Onorario. Ha visitato l'università con il Presidente Italiano Giorgio Napolitano con l'intenzione di incontrare gli studenti e discutere con loro di argomenti legati al futuro dell'Europa.
Prima che entrassero nella biblioteca dell'università, un praticante del Falun Gong che studia in questa università, ha consegnato al Presidente tedesco una petizione che chiede la fine della persecuzione del Falun Gong in corso in Cina per mano del regime comunista cinese. Il Presidente ha detto varie volte "grazie". Quando il Presidente italiano ha dato un occhiata per curiosità, il praticante gli ha consegnato una copia del rapporto sull’indagine del prelievo di organi su praticanti del Falun Gong vivi (da parte del regime comunista cinese), oltre a dell’altro materiale sempre sull’argomento. Per finire il praticante ha chiesto il loro aiuto per porre fine alla persecuzione del Falun Gong da parte del regime comunista cinese ed il sig. Koehler ha risposto convenendo con un cenno della testa.
Qui di seguito la traduzione della petizione che il praticante ha consegnato al Presidente tedesco:
Vostra Eccellenza, Presidente Khoeler
Le porgo il benvenuto per la Sua visita nell’Università dove ha studiato. Nel 2004 prima che fosse eletto Presidente, ho ascoltato il suo discorso, nel quale faceva riferimento alla mia terra natale, la Cina, che è di solito considerata come un paese dall’economia con un alto tasso di crescita.
Tuttavia, con mia grande sorpresa, non soltanto la gente può comperare prodotti a prezzi economici provenienti dalla Cina, ma là, può anche comperare con facilità organi umani freschi. In questi ultimi anni, molti pazienti provenienti da Canada, Giappone, Corea del Sud, ecc. si sono recati in massa in Cina per trapianti di organi. Benché tutto questo sia stato confermato da diverse fonti, alcuni sono ancora scettici sull'argomento. È incredibile che un crimine così inumano possa accadere. In realtà, stà accadendo veramente.
Ognuno può condurre una semplice indagine facendo una telefonata a qualunque grande ospedale in Cina, presentandosi come un o una paziente interessato a recarsi in Cina per un trapianto d’organo. Così facendo, sarete sorpresi nel constatare la disponibilità di un organo umano in cambio di parecchie migliaia di dollari. In Germania, occorrono molti anni per trovare un donatore d'organo, ma in Cina ci vogliono soltanto da alcuni giorni ad alcune settimane. Come cinese so che i miei compatrioti raramente sono pronti a donare organi a causa di nozioni convenzionali. È inconcepibile che sia possibile, senza una "banca di organi" organizzata e sostenuta dal governo o dai militari, mantenere un approvvigionamento così abbondante di organi.
Numerose persone che ho incontrato mi hanno chiesto che cosa ha fatto il governo tedesco per contrastare gli atroci crimini del regime comunista cinese che preleva organi a persone vive per venderli per profitto. Hanno difficoltà a concepire che il mondo possa avere speranza quando individui o nazioni chiudono gli occhi dinnanzi ad un'atrocità così imperdonabile.
Vorrei esortare Lei (signor Presidente) ed il governo tedesco a non considerare la Cina come un semplice partner economico per affari vantaggiosi; la prego di prendere nota dei gravi abusi dei diritti dell'uomo che avvengono là e di provare a fermarli. Vogliate per favore adottare necessarie ed efficaci misure per mettere fine a questa atrocità.
Cordialmente
Versione dell'inglese: http://www.clearharmony.net/articles/200702/38086.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...