Dichiarazione del Padre di Wang Xiufen un Insegnate di Lingua Straniera della Città di Jilin, torturato a Morte perché Praticava il Falun Gong

Wang Xiufen era un insegnante di lingua straniera al Zuojia Town Agricultural Reclamation Foreign Language Institute nella città di Jilin. Siccome distribuiva informazioni sul Falun Gong lei è stata illegalmente arrestata dal Dipartimento di Polizia della Città di Jiutai nel 2001. Dopo 10 giorni di torture è spirata. Sotto c’è una dichiarazione del padre Wang Zhi.

(riferimento al http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/19/17911.html per un rapporto precedente sulla morte di Wang Xiufen)

Mia figlia Wang Xiufen di 37 anni era un’insegnante di lingua straniera al Zuojia Town Agricultural Reclamation Foreign Language Institute della città di Jilin. Xiufen ottenne per la prima volta la Fa nel 1998. Dopo il 20 Luglio 1999, quando cominciò la persecuzione, lei andò dal Governo Provinciale nella Città di Jilin per appellarsi in nome del Falun Gong. Venne allora illegalmente detenuta nel Centro di Detenzione di Daguang nella città di Changchun e venne liberata 20 giorni più tardi. Dopo andò a Pechino ad appellarsi. Venne arrestata a Pechino e trasferita al Centro di Detenzione di Jilin. Molti mesi più tardi venne trasferita in un centro per il lavaggio del cervello. Dopo essere stata rilasciata dal centro per il lavaggio del cervello andò di nuovo a Pechino per appellarsi e fu di nuovo arrestata e rimandata al centro di detenzione di Jilin. Dopo 6 mesi di detenzione illegale venne trasferita al Campo di Lavoro di Heizuizi nella città di Changchun, dove dovette sopportare delle spaventose torture. Il primo dell’anno 2000 siccome meditava venne scioccata simultaneamente con bastoni elettrici dalle guardie. Alla fine del primo mese lunare del 2000 le guardie del campo di lavoro la legarono al “Letto di Morte”. La spogliarono nuda e aprirono le finestre per congelarla, e continuavano ad insultarla e maledirla usando il linguaggio più disgustoso. La torturarono così per un’intera settimana, provocandole grande dolore e angoscia. Giunti al Marzo 2000 Xiufen era stata torturata così a lungo da diventare disorientata mentalmente. Il personale del campo di lavoro non voleva prendersene la responsabilità, così ordinarono ai nostri familiari di portare 500 yuan per una diagnosi in un ospedale psichiatrico e concessero la libertà provvisoria per trattamenti medici.

Il 21 Dicembre 2001 Xiufen andò a distribuire materiali per il chiarimento della verità e venne illegalmente arrestata dal Dipartimento di Polizia della Città di Jiutai. Per il primo dell’anno 2002, solo dieci giorni più tardi, era stata torturata al punto da non potersi muovere. Quando alla famiglia venne ordinato di farle visita non riusciva a pronunciare nemmeno una parola e poi spirò poco dopo. Era stata torturata a morte.
Mia figlia dall’infanzia all’età adulta non ha mai fatto niente di male. Di fronte ai suoi genitori è sempre stata leale e rispettosa. Una persona così buona, solo perché voleva raccontare la verità è stata brutalmente picchiata a morte. Se non si può nemmeno essere brave persone, è rimasta ancora della giustizia in questo mondo?

Questa è tutta opera di Jiang Zemin. Dopo dieci giorni dalla morte di Xiufen, mio figlio ha preso coraggio e ha detto a me e a mia moglie della sua morte. Non ci restava che piangere. Non potevamo fare nient’altro. Che grande persona era, eppure proprio perché era una brava persona è stata picchiata a morte. Come può il cuore di un padre e di una madre accettare una cosa del genere? Le persone migliori picchiate morte, chi ci può spiegare una cosa del genere? Quando Xiufen è morta la sua figlioletta aveva solo 10 anni senza nessuno che badasse a lei. Ogni giorno pensava che sua madre tornasse a casa. Ora alla bimba badano i genitori del padre e la vita è molto difficile.

Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200411/23340.html