CIPFG: Lettera Aperta ai Governanti Cinesi Propone un Programma per Porre Fine la Persecuzione

La Coalizione per Indagare la Persecuzione del Falun Gong in Cina (CIPFG) ha scritto al presidente Hu Jintao e al Primo Ministro Wen Jiabao, chiedendo la fine della persecuzione del Falun Gong e della persecuzione di Gao Zhisheng, famoso avvocato dei diritti umani cinese, nei prossimi due mesi. La lettera sottolinea il fatto che sarebbe una vergogna per la Cina se i Giochi Olimpici si svolgessero mentre in Cina continuassero ad essere perpetrati crimini contro l’umanità.

Foto dei membri della CIPFG: (in alto) Onorevole David Kilgour, ex Segretario di Stato (Asia-Pacifico) canadese e co-autore del rapporto Bloody Harvest che espone dettagliatamente le atrocità degli espianti di organi che stanno avendo luogo in Cina; il Rabbino dottor Reuven Bulka, leader religioso e studioso, Presidente del Comitato Donazione Organi della Kidney Foundation per l’Ontario Orientale, in Canada e Presidente della sezione canadese della CIPFG; Lai Ching-te, presidente della CIPFG in Asia e membro del Parlamento taiwanese; (in basso) la Baronessa Caroline Cox, Membro della Camera dei Lord (Gran Bretagna), presidente della sezione europea della CIPFG; e Andrei Bartlett, senatore democratico australiano, co-presidente della sezione australiana.

La lettera aperta propone un programma per fermare alla persecuzione. Chiede al regime del Partito Comunista Cinese di porre fine alla persecuzione entro l’8 agosto 2007, un anno prima dell’inizio delle Olimpiadi 2008 a Pechino. Avvertono che se la persecuzione continuerà, aumenteranno le richieste di boicottaggio dei Giochi Olimpici di Pechino.

Quella che segue è la lettera:

Lettera Aperta al Presidente Hu Jintao e al Primo Ministro Wen Jiabao dalla Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong in Cina (CIPFG)

Cari Presidente Hu Jintao e Primo Ministro Wen Jiabao,

Siamo della Coalizione per Indagare la Persecuzione del Falun Gong in Cina (CIPFG), che comprende più di trecento parlamentari, ufficiali governativi, leader religiosi, avvocati, medici e difensori dei diritti umani di Europa, Asia, Nord America e Oceania. Chiediamo rispettosamente al vostro governo di interrompere la persecuzione dei praticanti del Falun Gong e dei suoi sostenitori e di permettere un’indagine indipendente sulle accuse di espianti coatti di organi autorizzati dallo stato.

Siamo individui e organizzazioni preoccupati della giustizia sociale e dei diritti umani di base. La persecuzione sopportata dai praticanti del Falun Gong in Cina negli ultimi otto anni è intollerabile e ci sentiamo quasi come se stessimo attraversando la stessa loro esperienza. In base ai resoconti delle Nazioni Unite e di altre famose organizzazioni dei diritti umani, così come dei media in ogni parte del mondo, siamo consapevoli che migliaia di innocenti praticanti del Falun Gong sono morti in seguito alla persecuzione. Siamo scioccati di fronte ai metodi usati per torturare i praticanti e al danno terribile fatto alle loro vite. Siamo inoltre particolarmente turbati dalle notizie degli espianti autorizzati dallo stato di organi da praticanti del Falun Gong ancora vivi. Sapendo che decine di migliaia di praticanti del Falun Gong sono ancora incarcerati in ogni parte della Cina e devono subire la tortura e l’espianto degli organi, non possiamo più tacere.

Comprendiamo che questo crimine contro l’umanità non è istigato da uno di voi due. Siamo consapevoli che entrambi avete cercato di porre fine a questa campagna di genocidio che ha coinvolto quasi l’intero popolo cinese. Vediamo in voi delle qualità umane e il senso di responsabilità dei leader di uno stato. Questa è una delle ragioni per cui abbiamo deciso di scrivervi.

Non siamo ostili alla Cina. In realtà amiamo il popolo cinese. Teniamo in grande considerazione i cinquemila anni di civilizzazione cinese. Vi preghiamo di ricordare che un giorno la storia scriverà il suo verdetto su ciò che sceglierete di fare, così come ha fatto con tutti i precedenti governanti della Cina. Fortunatamente avete ancora la possibilità di scegliere la gentilezza piuttosto che l’odio.

Le Olimpiadi 2008 sono un’opportunità per il popolo cinese. Quando la comunità internazionale ha assegnato il Giochi Olimpici 2008 alla Cina, ci si attendeva che il popolo cinese ne avrebbe tratto beneficio in molti modi, inclusa la questione dei loro diritti umani di base.

Tuttavia ci dispiace notare che dal 2001, la situazione complessiva dei diritti umani in Cina si è deteriorata al punto che crimini spaventosi come l’espianto di organi stanno ancora avvenendo.

Crediamo che sarebbe una vergogna per l’umanità nel suo complesso se i Giochi Olimpici e tali crimini contro l’umanità avessero luogo simultaneamente in Cina. Perciò vi chiediamo di fermare la persecuzione dei praticanti del Falun Gong e dei “prigionieri di coscienza” come l’avvocato dei diritti umani Gao Zhisheng.

Se ci saranno ulteriori richieste di boicottaggio delle Olimpiadi di Pechino 2008 dipende dalla vostra decisione su questa importante questione nei prossimi due mesi.

Sinceramente vostri,

Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong in Cina (CIPFG)

Rabbino Dott. Reuven Bulka, leader religioso e studioso, Presidente del Comitato Donazione Organi della Kidney Foundation per l’Ontario Orientale, in Canada e Presidente della sezione canadese della CIPFG

Andrei Bartlett, senatore democratico australiano, co-presidente della sezione australiana della CIPFG

Lai Ching-Te, parlamentare di Taiwan, Presidente della CIPFG-Asia

Baronessa Caroline Cox, Membro della Camera dei Lord (Gran Bretagna), presidente della sezione europea della CIPFG

On David Kilgour, ex Segretario di Stato canadese per l’Asia-Pacifico, coautore del rapporto BLOODY HARVEST"- An Investigation Report

8 giugno 2007

Per conoscenza:

Membri del CIO

Ambasciate Cinesi in USA, Canada, Europa, Asia e Australia