Olanda: I praticanti del Falun Gong condannano degli articoli calunniosi dei media cinesi a proposito del Falun Gong

Recentemente, alcuni media cinesi in occidente, come il Singtao Daily e Sino-Dutch Business, hanno riportato un caso d'omicidio perpetrato da un cinese in Olanda. Era in origine un tragico omicidio perpetrato da una persona con problemi mentali. Tuttavia, i servizi dei mass media cinesi sopra citati, a partire dal titolo fino al contenuto, hanno deliberatamente legato la tragedia al Falun Gong ed hanno fuorviato i loro lettori a pensare che la pratica del Falun Gong potesse portare a problemi mentali. Questo tipo di articolo ha adottato metodi di diffamazione molto simili a quelle utilizzati dal regime comunista cinese nella sua campagna di persecuzione contro il Falun Gong. Oltretutto questi servizi hanno dato alla gente la distorta impressione che anche i mass media olandesi abbiano riportato l'incidente nello stesso modo.

Quali sono i fatti? Un giornalista ha intervistato Peter Houben, Presidente dell'Associazione Olandese del Falun Gong:

Giornalista: Recentemente alcuni mass media cinesi hanno riportato un caso d'omicidio accaduto in Olanda. Questi articoli hanno dato alla gente l'impressione che il sospettato era diventato malato mentale ed aveva commesso un omicidio perché praticava il Falun Gong. Come considera questo incidente?

Houben: Il Falun Gong insegna alla gente a seguire i principi "Verità, Compassione e Tolleranza" e considerare sempre prima gli altri. Uccidere viola seriamente questi principi. È completamente impossibile che il Falun Gong conduca la gente a fare qualcosa così di terribile.

Ogni cosa del Falun Gong è pubblica. Tutti gli insegnamenti possono essere scaricati gratuitamente da Internet. Invito sinceramente la gente a venire ad imparare il Falun Gong ed a rendersi conto, loro stessi, se il Falun Gong può far diventare la gente dei criminali.

Giornalista: Come Olandese, ha letto gli articoli dei mass media olandesi. Può descrivermi come i mass media olandesi hanno riportato questo incidente?

Houben: Nei servizi dei media olandesi, c’è un punto estremamente chiaro ed è che il sospettato aveva seri problemi mentali. Tutti i servizi senza eccezione hanno segnalato che l'esame dell'esperto concludeva che il sospettato è schizofrenico e cronicamente paranoico. Questo non ha assolutamente nulla a che vedere con gli insegnamenti del Falun Gong.

Giornalista: Negli articoli di alcuni media cinesi, il deliberato collegamento tra l'omicidio ed il Falun Gong sembrava venisse da media olandesi. Tuttavia avete detto che i media olandesi sono stati molto chiari sul fatto che l'incidente non avesse nulla a che vedere con il Falun Gong. Può dire perché ci sono queste differenze?

Houben: Quasi tutti i media olandesi hanno avuto queste notizie da ANP (un'agenzia stampa governativa in Olanda). ANP ha inizialmente riportato che il sospettato era un praticante del Falun Gong. Quando lo abbiamo saputo, abbiamo immediatamente contattato l’ ANP ed abbiamo chiarito la situazione. Abbiamo spiegato che benché il sospettato abbia dichiarato essere un praticante del Falun Gong, è completamente ovvio che non seguiva gli insegnamenti del Falun Gong. Quindi non è corretto chiamarlo un praticante del Falun Gong. Quando l’ ANP ha appreso questo, ha corretto la notizia iniziale ed è stata diffusa alcune ore più tardi. La maggior parte dei media olandesi ha utilizzato la notizia corretta, che segnala chiaramente che il sospettato stesso aveva dichiarato di praticare il Falun Gong. Esperti medici hanno detto che le sue azioni non avevano alcun collegamento con il Falun Gong.

Inoltre, abbiamo fatto una dichiarazione il 10 giugno in nome dell'Associazione Falun Dafa Olandese, chiarendo che questo sospettato non è un praticante del Falun Gong e che il suo caso non ha nulla a che vedere con il Falun Gong. Alcuni media olandesi hanno pubblicato la nostra dichiarazione.

Giornalista: Le prime notizie dell’ ANP suggerivano in ogni modo che praticare il Falun Gong avesse portato il sospettato ad avere problemi mentali e ad uccidere la gente?

Houben: La prima notizia dell’ANP non faceva nessuna dichiarazione di questo tipo. Hanno semplicemente copiato la dichiarazione del sospettato che ha dichiarato di praticare il Falun Gong. È più che ovvio che non seguiva i principi del Falun Gong.

Giornalista: Cosa vuole dire a questi media cinesi irresponsabili?

Houben: Non capisco la ragione che stà dietro alla storia che hanno inventato ed all’ utilizzato di questo modo terribile per diffamare e calunniare il Falun Gong. Spero che rettificheranno loro articoli dopo avere saputo fatti.