Pechino: Il praticante della Dafa Sig. Lin Shusen stà subendo la tortura nella prigione di Qianjin

A causa del suo credo in “Verità, Compassione, Tolleranza,„ il praticante della Dafa Lin Shusen di Pechino è stato condannato a tre anni di detenzione nel 2001 ed incarcerato nella prigione di Qianjin a Pechino. Nell’aprile 2005, il sig. Lin è stato condannato a cinque anni di prigione ed ancora una volta è stato mandato nella prigione di Qianjin. Durante questo periodo, a causa del lungo periodo di tortura, le reni ed il fegato di Lin Shushen si indebolirono, le sue ossa si deteriorarono, espelleva tutto quello che mangiava senza digerirlo, tuttavia veniva tenuto ancora sotto rigorosa sorveglianza. Per sei mesi, i membri della sua famiglia non hanno ricevuto da lui né una telefonata né una lettera.

Il praticante della Dafa sig. Lin Shusen

Non prima della fine di luglio 2007, venne scoperta la vera situazione del signor Lin Shushen. L’osso della caviglia destra era fratturato ed il muscolo destro del polpaccio era atrofizzato. È stato ricoverato, ma non riesce ancora a camminare.

La prigione, a causa del rigido blocco delle informazioni nel nascondere i suoi crimini, non si sa ancora a che tipo di torture è stato sottoposto il sig. Lin.

Lin Shusen, 33 anni, è nato nella contea di Qingan, provincia di Heilongjiang. Dopo il diploma della terza High School di Qing'an, il sig. Lin entrò all'istituto universitario di Pechino di Agopuntura-Moxibustion e Ortopedia-Traumatologia. Iniziò a coltivare la Falun Dafa al college e rimase a Pechino anche dopo gli studi per lavorare. Nel 2001, Lin Shusen fu condannato a tre anni di prigione dalle autorità del Partito Comunista Cinese per aver distribuito opuscoli che espongono la persecuzione e che dicono alla gente la verità sul Falun Dafa; fu incarcerato nella prigione di Qianjin, a Pechino. Nel tentativo di costringerlo a rinunciare al suo credo in “Verità, Compassione, Tolleranza,„ usarono tutti i tipi di metodi di tortura nei confronti di Lin Shushen, compreso le prove di resistenza, ammanettando le mani dietro la schiena, forzandolo a correre per cento giri intorno al campo da pallacanestro, facendolo sedere su uno sgabello alto 10 cm. per quindici - sedici ore al giorno, privandolo del sonno per i quindici giorni, pestandolo con bastoni elettrici, forzandolo ad indossare vestiti che erano troppo stretti per lui, imprigionandolo in una cella piccola e legandolo sul letto della morte” (*), ecc. per sette mesi. Queste torture disumane hanno portato il sig. Lin a diventare mentalmente instabile per più di sei mesi.

Nell’aprile 2005, è stato arrestato da Fang Ge e dal suo gruppo di ufficiali di polizia del commissariato di Xinjiekou, distretto di Xicheng, Pechino. Il sig. Lin è stato condannato a cinque anni di prigione. Nel giugno 2006, ancora una volta fu portato alla prigione di Qianjin. Lin Shusen in precedenza aveva pubblicato un articolo sul sito Web Clearharmony intitolato “tre anni di abusi di un praticante della Dafa di Pechino, di maltrattamenti e di persecuzione nella prigione di Qianjin „ http://www.clearharmony.net/articles/200405/19619.html

Questo articolo ha esposto la sua persecuzione ed è diventato in una delle parti delle cosiddette “prove„ per la sua condanna.

Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/26/88011.html

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2007/9/17/162850.html