Dipinto: Otto Divinità Ebbre

La leggenda delle Otto Divinità probabilmente iniziò durante la Dinastia Tang (uno periodi più prosperosi della storia Cinese 618 AD – 907 AD). E stata cambiata in differenti dinastie. I personaggi , in accordo con la versione della Dinastia post-Ming, sono Zhong Hanli, Zhang Guolao, Han Xiangzi, Tie Guaili, Cao Guojiu, Lu Dongbin, Lan Caihe, e He Xiangu. Sono molto diverse nell’aspetto. Cao Guojiu è il relativo di un imperatore; Tie Guali è uno zoppo curvo su un bastone come un mendicante; He Xianguè una giovane e bella donna; Zhang Guolao sembra molto in salute anche se è anziano e spesso cavalca al contrario un asino. Han Xiangzi è il nipote di Han Yu, un famoso scrittore della Dinastia Tang ed è appassionato del musica del flauto; Zhong Hanli sventola sempre con una mano il suo ventaglio.

Ognuno di loro ha un certo aspetto e stile, che un tema tradizionale per l’immaginazione degli artisti. C’è una lingua chiamata “Le Otto Divinità attraversano il mare, ognuno dei quali mostra i suoi poteri divini” e c’è anche “Il Combattimento delle Otto Divinità Ubriache” nelle arti marziali Cinesi. Il maestro Li Hongzhi ha anche menzionato Zhang Guolao, Lu Dongbin e le Otto Divinità nelle sue letture. “L’altro giorno ho detto che Zhang Guolao cavalcava al contrario un asino, ma le persone potrebbero non avere capito cosa significa. Egli scoprì che andare avanti significa tornare indietro, e che l’umanità si sta allontanando dalla caratteristica dell’universo” (Da “Pensieri” nel Capitolo 9 di Zhuan Falun)

Il titolo del dipinto è “Le Otto Divinità in stato d’ebbrezza”. Perché queste Otto divinità sono ubriache? Le scritte vicino al titolo, “Le pesche della lunga vita della Imperatrice del Cielo sono mature, apre le porte e dà inizio alla festa del suo compleanno. Queste divinità amano il buon vino, e ebbre si sono fermate vicino allo Stagno di Yao” [Lo stagno di Yao è il luogo dove l’Imperatrice del Cielo ha tenuto la festa] Sono ubriachi perché hanno partecipato alla festa di compleanno dell’Imperatrice del Cielo presso lo stagno di Yao. Le pesche delle lunga vita fioriscono solo una volta ogni tremila anni. Il suo frutto è molto prezioso. Naturalmente, il vino offerto dall’Imperatrice del Cielo è senza prezzo, vino di altissima qualità invecchiato più di tremila anni. Ma per quelli che si appassionano al bere, non c’è nient’altro che importi! Questo è il motivo per cui queste otto sapienti divinità si siedono ubriache vicino allo stagno di Yao. Guarda la caraffa del vino si è rovesciata! Alcuni non stare in piedi, alcuni sono in uno stato di euforia, e qualcunoè ubriaco ma vuole un altro bicchiere.