Liu Hong, un ufficiale della Mingjiang Community Security di Chengdu, ha seguito incessantemente gli ordini del regime comunista perseguitando i praticanti del Falun Gong. Recentemente ha collaborato con alcuni agenti dell’Ufficio 6-10 (*) e ha arrestato le tre anziane praticanti, Zhang Cifang, Shi Lanfang e Li Fangling conducendole presso un centro di lavaggio del cervello.
Dal dicembre 2003, Liu Hong cominciò a collaborare con l’Ufficio 6-10 (*) del distretto di Chengdu arrestando le due praticanti Zhang Cifang e Shi Lanfang conducendole nel centro per il lavaggio del cervello di Hongshunshanzhuan. Tra aprile e agosto 2004, portò la signora Li Fangling, una praticante, nel centro per il lavaggio del cervello di Xinjin nella città di Chengdu e arrestò la signora Shi Lanfang nuovamente portandola nel centro di lavaggio del cervello di Hanlinshanzhuan.
Dal 30 settembre al 30 ottobre 2007, Liu Hong usò un mucchio di menzogne per arrestare le praticanti Shi Lanfang ( 72 anni), Zhang Cifang (72 anni) e Li Fangling (sessantenne). Tutte furono portate nel centro di Hanlinshanzhuan.
Dopo che queste tre praticanti furono detenute nel centro per il lavaggio del cervello furono messe sotto stretta sorveglianza e obbligate a guardare video che diffamavano il Falun Gong. Furono spesso di fronte ad una o più persone che continuamente gridavano e cercavano di farle il lavaggio del cervello. Subirono offese sia verbali che fisiche. Il vice direttore del Judicial Bureau, Chen Decai, una volta picchiò crudelmente la signora Shi Lanfang.
Nel centro i responsabili ridussero la quantità di cibo dato ai praticanti. Fu anche ridotto il tempo a disposizione per i pasti, lavare i vestiti e dormire. Avevano anche un tempo prefissato per andare in bagno. Le persone del centro usarono svariati metodi per rendere esausti i praticanti. Una volta, la singora Shi Lanfang rimase in bagno per un tempo superiore al previsto e per questo motivo il direttore del Ufficio 6-10, Chen Jiuyun, ordinò ad una guardia (maschio) della sicurezza di entrare nel bagno e tirarla fuori.
In un’occasione, la signora Zhang Cifang rimase seduta più del tempo previsto e la persona che Liu Hong aveva incaricato di controllarla disse che stava facendo gli esercizi del Falun Gong inveendo contro di lei. Liu Hong un giorno disse: “Non ho una pistola con me, ma se ne avessi una la userei contro di te.”
Le sorveglianti personali tenevano la porta e le finestre chiuse ventiquattro ore su ventiquattro. Accendevano alcuni incensi velenosi contro le zanzare e poi guardavano la signora Zhang Cifang attraverso le finestre. Il fumo velenoso le causava una forte tosse. Quando cercava di aprire leggermente la porta subito il personale la richiudeva. Questo tipo di agonia era intollerabile.
La signora Zhang Cifang non aveva vestiti di ricambio. Fece richiesta per averli molte volte e finalmente le fu concesso di averli. Qualcuno le comprò due paia di calze e chiese a Liu Hong di portagliele. Liu Hong le tenne per se. Durante il mese nel centro per il lavaggio del cervello, la signora Zhang Cifang ebbe un solo paio di calze.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.org/mh/articles/2008/2/18/172654.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a43477-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.