Bollettino Notizie del Falun Gong

• Centro Investigativo Riporta: “Il Capo delle Olimpiadi di Pechino Ha Legami con la Tortura”
• Madre di un Orfano di 15 Anni Muore Sotto Custodia
• MSNBC: Gli Espianti di Organi in Cina Ancora una Volta Oggetto d’Indagine degli Ispettori Speciali dell’ONU
• La Moglie del Prigioniero di Coscienza Cao Dong Scrive una Lettera Aperta Descrivendo le Torture, Molestie alla Famiglia e Assenza di un Processo Imparziale
• Human Rights Watch Riporta: gli Avvocati che Difendono il Falun Gong Affrontano la Punizione
• USA Today: “In Cina, una battaglia sulla censura web”: gli aderenti del Falun Gong tra gli “attivisti” che superano il “Grande Firewall”

Centro Investigativo Riporta: “Il Capo delle Olimpiadi di Pechino Ha Legami con la Tortura”

24 aprile 2008 – “Il presidente del Comitato Olimpico Organizzativo di Pechino una volta è stato riconosciuto responsabile del reato di tortura da un tribunale federale USA. E’ stato scoperto da un riesame dei registri penali compiuto dal Center for Investigative Reporting.”

“… in un’ampia opinione legale, il Tribunale del Distretto di San Francisco ha stabilito nel 2004 che Liu Qi era responsabile della detenzione illegale e delle torture di due cittadini cinesi e di abuso sessuale contro una donna francese in Cina… La causa affermava che come sindaco, Liu dirigeva le forze di sicurezza nel perseguitare violentemente il Falun Gong. I querelanti affermavano che i gruppi di Liu li colpivano con duri pestaggi, abusi sessuali e ‘scariche elettriche attraverso aghi conficcati nel loro corpo’”

Per maggiori informazioni: http://centerforinvestigativereporting.org/node/3625

Per un sommario del caso e i documenti legali rilevanti: http://www.cja.org/cases/liuqi.shtml

Ragazzo Quindicenne Resta Orfano della Madre che Muore Sotto Custodia Perché Praticante del Falun Gong

8 maggio 2008 – Il Falun Dafa Information Center ha appreso della morte della praticante della Falun Dafa Signora Zhou Huimin, in base al racconto di suo figlio e confermato da altre fonti interne alla Cina. La signora Zhou è morta presso l’Ospedale del Popolo del Distretto di Qingyang della città di Chengdu, nella provincia di Sichuan il 15 marzo 2008. Aveva 44 anni.

“Solo pochi giorni fa ho compiuto 15 anni. Sempre pochi giorni fa, mia mamma, gentile e in salute, è stata torturata a morte” ha scritto Zhou Hanyang, il figlio di Zhou Huimin, in una lettera ricevuta dal FDIC il mese scorso. “Durante i 198 giorni da quando mia madre è stata arrestata, ho temuto per lei giorno e notte. Con grande dolore, ricordo i giorni che abbiamo trascorso insieme con mia madre e sono addolorato.”

Storia completa: http://www.faluninfo.it/item.php?Cid=49&Pid=3

MSNBC: Gli Espianti di Organi in Cian Ancora Oggetto di Interrogazione da Parte degli Ispettori ONU

8 maggio 2008 – Due Ispettori Speciali delle Nazioni Unite hanno reiterato le loro precedenti conclusioni sugli espianti di organi in Cina. Ancora una volta hanno chiesto al governto cinese di rispondere completamente alle accuse di estrarre gli organi vitali ai praticanti del Falun Gong e di spiegare quali siano le fonti degli organi per l’improvviso aumento dei trapianti di organi che ha avuto luogo in Cina a partire dal 2000.

Citando i rapporti annuali 2008 degli Ispettori Onu appena pubblicati, il Falun Gong Human Rights Working Group (FalunHR) plaude alla richiesta congiunta che la Signora Asma Jahangir e il Signor Manfred Nowak, Ispettori Speciali dell’ONU per la Liberta di Religione o di Fede e sulla Questione della Tortura, hanno inviato al governo cinese.

Storia completa: http://www.msnbc.msn.com/id/24516546/

La Moglie del Prigioniero di Coscienza Cao Dong Scrive una Lettera Aperta Descrivendo Torture, Maltrattamenti alla Famiglia e Assenza di un Processo Imparziale

8 aprile 2008 – Yang Xiaojing, moglie del prigioniero di coscienza Cao Dong, ha pubblicato una lettera aperta indirizzata alla comunità internazionale. Cao è un praticante del Falun Gong che è stato condannato a cinque anni di prigione per aver incontrato il Vice Presidente del Parlamento Europeo Edward McMillan Scott a Pechino per discutere delle violazioni dei diritti umani.

”… poco dopo l’incontro con Edward McMillan Scott, [Cao] è stato arrestato e detenuto presso il Centro di Detenzione della Sicurezza Pubblica di Pechino. È stato ammanettato a una sedia per più di un mese. La crudele tortura gli ha provocato una grave emorragia allo stomaco,” ha scritto Yang nella lettera.

”Come sua moglie, ho iniziato a cercare un avvocato difensore per lui nell’agosto 2007… ho consultato l’avvocato Li Heping… L’avvocato Li Heping è stato picchiato dalla polizia per parecchie ore. Hanno preso tutto il materiale che gli avevo consegnato… La mia casa è stata setacciata. Anche se la polizia non ha trovato materiale del Falun Gong, mi hanno comunque portata in un hotel. Mi hanno interrogata…”

Il testo integrale della lettera: http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9522

Human Rights Watch Riporta: Gli Avvocati che Difendono il Falun Gong Subiscono Maltrattamenti

29 aprile 2008 – “Gli avvocati cinesi che assumono casi considerati politicamente sensibili o potenzialmente imbarazzanti dal governo devono affrontare gravi abusi e maltrattamenti o vengono radiati dall’albo”. Lo afferma un nuovo rapporto di Human Rights Watch. Tra i casi venuti alla luce nel rapporto ci sono quelli degli avvocati Gao Zhisheng e Yang Zaixin che hanno difeso praticanti del Falun Gong e hanno di conseguenza subito minaccia, la radiazione dall’albo, pestaggi e/o la detenzione.

“… Il 19 ottobre 2005, un giorno dopo che Gao [Zhisheng] ha pubblicato una severa lettera aperta ai leader di stato sugli abusi contro i religiosi e i praticanti del Falun Gong, ha ricevuto una minaccia telefonica anonima: ‘Sappiamo dove vivi e sappiamo dove tua figlia va a scuola.’ Il giorno seguente Gao e la moglie hanno verificato che la loro figlia di 12 anni erano seguita da agenti in borghese…” (pag 34)

”… un avvocato della provincia di Guangxi, Yang Zaixin, è stato licenziato dallo studio legale per cui lavorava nel gennaio 2006 dopo aver assunto una serie di casi, inclusi quelli di persona accusate di essere membri del vietato Falun Gong.” (pag 48)

Per maggiori informazioni: http://www.hrw.org/english/docs/2008/04/28/china18656.htm

USA Today: “In Cina, una battaglia sulla censura del web”: gli aderenti del Falun Gong tra gli ‘attivisti’ che bucano il “Grande Muro”

23 aprile 2008 – “Se un utente di internet in Cina cerca la parola ‘persecuzione’, è facile che si imbatta in un link che lo porta ad una pagina bianca che dice ‘la pagina non può essere visualizzata’”

“…E’ un risultata del soffocante, bizzarro e a volte pericoloso mondo della censura di internet in Cina… A combattere i censori ad ogni passo c’è un esercito di persone che si definiscono “hacktivists” come Bill Xia, un ingegnere informatico cinese che vive in North Carolina… Invocando il famoso film The Matrix, Xia ha paragonato ciò che fa con il dare ai navigatori cinesi una ‘pillola rossa’ per permettere loro di vedere la realtà per la prima volta…”

”… Xia ammette di aver avuto uno scarso interesse per la politica fino a quando il governo cinese ha bandito il gruppo spirituale del Falun Gong nel 1999 e ha iniziato a perseguitare i suoi membri. Xia è un membro del gruppo.”

Storia completa: http://www.usatoday.com/printedition/news/20080423/1a_cover23.art.htm