Germania: Tutto il mondo è di fronte ad una scelta. - 1° parte (Foto).

(Clearwisdom.net) Stoccarda —Una donna tedesca di mezza età ha guardato a lungo la scena di una donna cinese ammanettata con una catena d’acciaio ai polsi e gli abiti macchiati di sangue, dentro una gabbia più piccola dell'’altezza di una persona. Un poliziotto cinese tiene un manganello alzato come se stesse per picchiarla. Si presentava così la simulazione di una delle torture riservate ai praticanti del Falun Gong nei campi di lavoro cinese. La donna tedesca ha girato la testa e con le lacrime agli occhi ha detto "è così orribile!"

La simulazione successiva era ancora peggiore da vedere. Una persona stesa su un tavolo operatorio, sotto un lenzuolo bianco, intriso di sangue. Un medico in camice bianco, bisturi alla mano sembrava estrarre degli organi dal corpo di questa persona. La scena richiama l'attenzione sugli espianti di organi nei confronti di praticati di Falun Gong vivi, pratica che viene messa in atto dalle autorità del Partito Comunista Cinese per il profitto.

Una donna tedesca scrive il suo messaggio di sostegno per i diritti umani dei praticanti del Falun Gong.	Spettatori davanti alle simulazioni di tortura
Ciò che accade nei campi di lavoro in Cina	Espressioni serie sui volti alla vista delle foto che rivelano le torture utilizzate sui praticanti del Falun Gong.

Il 2 agosto 2008, molti cittadini e turisti sono passati dalla Schlossplatz nel centro di Stoccarda. Hanno guardato le simulazioni di tortura, hanno ascoltato in silenzio le spiegazioni. M. Koerper, direttore della Società Internazionale dei Diritti Umani e Wu Manyang, hanno parlato della situazione dei diritti umani in Cina. Il capo della delegazione europea della Coalizione per Indagare sulla persecuzione del Falun Gong (CIPFG) ha denunciato i prelievi di organi su praticanti vivi del Falun Gong in Cina. Nel momento in cui Liu Wei, studentessa del dipartimento di architettura all'Università di Dortmund ha parlato della sua esperienza personale di persecuzione nel campo di lavoro femminile a Pechino, sono passati dei giovani studenti cinesi ed uno di loro ha gridato in tedesco "Questa è una menzogna”. Liu ha risposto con voce forte in tedesco "Non è una menzogna è quello che ho vissuto personalmente. Il Falun Gong è buono. Ricordatevi che Falun Dafa è buono!” L'organizzatore ha preso il microfono e ha detto ai tedeschi che ascoltavano "molti cinesi, e soprattutto i giovani sono vittime della propaganda del PCC. Per esempio, non sanno neppure del massacro avvenuto in Piazza Tiananmen nel 1989, perché i media cinesi hanno riportato che l'esercito cinese non aveva ucciso nessuno, ma che i ‘cattivi ' studenti avevano ucciso dei soldati. Quando la sig.ra Liu ha finito il suo discorso, il pubblico tedesco l'ha applaudita.

La sig.ra Wang, una praticante del Falun Gong di Berlino, ha sospirato di fronte alle reazioni dei passanti cinesi "La scelta di ognuno è differente," ha detto fornendo degli esempi. C'erano tre giovani studenti in Germania da un anno. Quando la sig.ra Wang ha dato loro i materiali che chiariscono i fatti, due di loro si sono allontanati velocemente. Ma il terzo, ha preso gli opuscoli e ha detto "Ma questo, avviene in Cina? La sig.ra Wang ha parlato molto tempo con lui e gli ha dato una copia dei Nove Commentari sul Partito Comunista; uno dei suoi compagni gli disse di raggiungerli. Ciò che ha commosso la sig.ra Wang, è che mentre parlava con lo studente cinese, un vietnamita che sosteneva il ruolo di un poliziotto nella simulazione di tortura si è avvicinato, ha teso un opuscolo allo studente e gli ha detto in tedesco "Non avere paura." Lo studente cinese ha risposto "non ho paura." "In effetti, ad ogni istante ciascuno è di fronte a delle scelte diverse." La sig.ra Wang ha detto "Questo giovane uomo ha scelto di aprire gli occhi al posto di avere paura. Ha ammesso che non conosceva i fatti e voleva sapere. Non è il primo. La sig.ra Wang ha incontrato anche tre madri cinesi con i loro bambini. Ha pensato che le loro reazioni fossero abbastanza tipiche. "Una di loro era molto agitata, ha indicato la simulazione di tortura e ha gridato all'altra donna cinese "Guardate! Dicono male della Cina! " La sig.ra Wang ha detto: “prima, anch’ io ero così. Non facevo la distinzione tra il PCC e la Cina. Quando qualcuno criticava il PCC, pensavo che dicessero male della Cina, ma in seguito un avvocato tedesco mi ha detto "quello a cui ci opponiamo è il governo autocratico cinese. Sosteniamo il popolo cinese. Così posso capire che numerosi cinesi non possano comprenderlo a causa del lavaggio del cervello istillato dal PCC nelle loro menti per tanti anni. Dopo avere ascoltato la spiegazione della sig.ra Wang, la donna si è calmata, sebbene avesse ancora uno sguardo di forte resistenza. La sig.ra Wang ha fatto notare "Le altre donne con lei non hanno detto niente. Una si è diretta verso la simulazione di tortura. Era sconvolta. Poi è andata a prendere del materiale informativo e ha parlato con i praticanti. Un’altra ha accettato le informazioni malgrado l'opposizione del suo compagno. "

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/5/183476.html