Il corpo della signora Chen Yumei è stato cremato il 6 luglio 2008. Lei è stata arrestata la sera del 3 luglio 2008, e brutalmente picchiata da funzionari della stazione di polizia Chang'an del distretto di Dadong, città di Shenyang, provincia di Liaoning fino a quando ha perso la conoscenza. E’ deceduta la sera del 4 luglio 2008, all’età di 48 anni.
  |
La signora Chen Yumei viveva nel distretto di Dadong. Lei e suo marito guadagnavano da vivere attraverso la gestione di un negozio e curando il garage del quartiere. Intorno alle ore 19:30 del 3 luglio 2008, agenti di polizia hanno arrestato la signora Chen vicino a casa sua. Essi l’hanno picchiata con pugni e calci fino a quando lei perse conoscenza per la strada. Molti passanti hanno assistito alla brutalità.
Intorno alle ore 21:20 della stessa sera, vari funzionari della stazione di polizia di Chang'an si sono recati a casa sua e hanno detto che la signora Chen aveva perso conoscenza e che si trovava nell’ambulanza fuori dalla loro porta. Hanno chiesto alla sua famiglia di identificarla mentre lei si trovava in stato di incoscienza.
Quando la sua famiglia la portò in ospedale, questi funzionari hanno circondato la casa della signora Chen nei pressi del garage del quartiere. I funzionari hanno impedito ad altri membri della famiglia di entrare o di uscire, e hanno saccheggiato la casa. Essi hanno portato via un computer, un lettore DVD, e diverse migliaia di yuan (*) in contanti
  |   |
  |   |
La signora Chen fu portata all’ospedale militare n. 463. Il medico trovò un grave sanguinamento nel suo cranio, e disse che l’intervento doveva essere eseguito immediatamente. Dopo quattro ore di intervento, rimase incosciente. La sua famiglia vide che le braccia e le gambe erano coperte di contusioni, e il suo corpo aveva graffi profondi dopo essere stata trascinata sul terreno. I medici affermarono che i segni sono stati causati dall’essere stati picchiati o trascinati. Hanno trascorso 20 ore invano cercando di rianimare la signora Chen, la quale morì intorno alle ore 20:30 del 4 luglio 2008. La famiglia addolorata ora deve pagare 20.000 a titolo di spese mediche.
La famiglia della signora Chen ha dichiarato che era sana quando ha lasciato la casa, ma è deceduta dopo 24 ore a causa della brutalità della polizia. L’amministrazione di quartiere ha dato 100 yuan alla famiglia il 5 luglio 2008, come suo "gesto".
Il 6 luglio 2008, la famiglia di Chen Yumei ha organizzato il suo funerale. Sebbene stava piovendo, molti vicini di casa sono andati a presentare le condoglianze. Tre macchine della polizia erano parcheggiate nelle vicinanze. Un funzionario in borghese si è recato a casa sua ed interrogò il marito. Il marito si rivolse all'ufficiale, e gli disse chiaramente che la signora Chen Yumei era ben noto come una persona benevola che ha beneficiato dalla pratica del Falun Gong. Presto quel’ufficiale se ne andò.
Più tardi suo marito andò alla polizia a chiedere i dettagli relativi alla morte della signora Chen. Le risposte dei funzionari sono state contraddittorie, indicando due luoghi del suo arresto, uno nel quartiere di Dongsheng, l'altro nel quartiere di Jiangdong.
La signora Chen ha praticato il Falun Gong e ha cercato di vivere secondo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza, ma è stata brutalmente maltrattata più volte dalle autorità del partito comunista cinese. Una volta è stata detenuta in centro di lavaggio del cervello nel 2002, ed ha fatto uno sciopero della fame per protestare contro la tortura. Anche suo marito è stato inviato in un campo di lavoro forzato per la pratica del Falun Gong.
Dopo l’inizio della persecuzione (20 luglio 1999), agenti di polizia della stazione di Chang'an hanno partecipato attivamente all’arresto dei praticanti e alla loro spedizione in campi di lavoro forzato e prigioni.
Dal momento in cui la signora Chen è stata picchiata a morte, agenti si sono nascosti vicino al negozio di proprietà della famiglia e monitorato le visite dei praticanti del Falun Gong.
Stazione di polizia di Chang'an: 86-24-88293317, 86-24-24830645, 86-24-24310385
Direttore Wang Naiqing (maschio): 86-13842005586 (cellulare)
Vice direttore Xu Yuyuan (maschio), segretario PCC Li Xiaojun (maschio): 86-24-81960222
Dipartimento di polizia del distretto di Dadong: 86-24-88503258, 86-24-24830645
Procura del distretto di Dadong: 86-24-88900935
Articolo correlato: http://www.clearharmony.net/articles/200807/45286.html
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/13/181938.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...