Discepolo: Se le circostanze lo consentono, posso ritornare in Cina a lavorare?
Maestro: Se la persecuzione fosse finita e la rettifica della Fa del mondo umano non fosse ancora arrivata, allora se vorreste ritornare in Cina a lavorare, potreste andarci. Chiedete se potete tornare adesso? Proprio ora è meglio non ritornare perché la persecuzione è ancora in atto. So che alcuni studenti hanno ricevuto delle telefonate o dei messaggi da certi funzionari in Cina o da persone in certe posizioni. Vi hanno detto di ritornare e hanno garantito certe cose, promettendo che non sarete perseguitati ed alcune altre cose. Pensateci tutti, sono quei funzionari a stabilire le direttive della persecuzione? Poi non è sospetto il fatto che diano delle garanzie? Dunque chi sta guidandoli da dietro le quinte? (Applauso) Come è possibile che possano dare garanzie? Chi sta permettendo loro di dare quelle garanzie? Ciò non è sospetto? Che cosa significa "formare un fronte unito di lotta" allora? Quando le loro tattiche di basso profilo non funzionano più, cominciano a "formare un fronte unito di lotta". Sono ritornati di nuovo ai loro vecchi trucchi, e dovete stare attenti. Noi non costituiamo un rischio per nessun potere politico. Vogliamo semplicemente fermare la persecuzione. (Applauso) Perseguitano delle persone e tentano allo stesso tempo di portare quelle persone dalla loro parte. Hanno usato l’intera lista di sporchi trucchi. (Il pubblico ride)
Discepolo: I discepoli della Dafa della città di Chongqing inviano i saluti al Maestro. (Maestro: Grazie!) (Applauso) Promettiamo di fare bene in ogni momento le cose che dobbiamo fare.
Maestro: Grandioso! (Applauso)
Discepolo: I discepoli della Dafa dell’Università di Tsinghua di Pechino inviano i saluti al Maestro.
Maestro: Grazie! (Applauso)
Discepolo: I discepoli della Dafa che sono illegalmente detenuti in un campo di lavoro femminile a Pechino inviano i saluti al Maestro.
Maetro: Grazie! (Applauso)
Discepolo: I discepoli della Dafa che sono illegalmente detenuti nelle prigioni di Pechino inviano i saluti al Maestro.
Maestro: Grazie! (Applauso) Non importa il tipo di ambiente in cui vi trovate, dovete mantenere risoluti i vostri pensieri retti, perché siete discepoli della Dafa e siete esseri speciali.
Discepolo: La Conferenza della Fa Europea sarà tenuta a Londra il prossimo anno, e speriamo vivamente che il Maestro ci onorerà con la sua presenza. (Il pubblico ride ed applaude) Maestro, ci dica per favore perché "sette Budda" è stato cambiato in "sei Budda."
Maestro: Ne parlerò da un paio di angolazioni. La prima è che il numero dei Budda che sono discesi nel mondo umano nel corso della storia non è piccolo. È più di sei, ed in effetti più di sette. Certamente ci sono state anche altre divinità. Parlando solo di Budda, parecchi sono discesi per salvare le persone, tuttavia quando si tratta di Budda come Shakyamuni che ha avuto una missione speciale, ce ne sono stati sei prima di lui. Quando ho parlato di loro, ho contato Budda Shakyamuni come uno di loro, quindi ce ne sono stati sette. Ma il Buddismo ha parlato sempre di sei, perché i discepoli di Shakyamuni erano appunto suoi discepoli, quindi non hanno contato Budda Shakyamuni e hanno concluso con sei. Quando ho parlato di loro ho incluso Budda Shakyamuni, così sono diventati sette. Ma detto ciò, quando diffondete la Fa, dobbiamo certamente farlo secondo la capacità delle persone di accettare le cose. Così, facciamo del nostro meglio per salvare i discepoli del Buddismo, assecondiamo ciò che dicono e quindi abbiamo cambiato il numero in sei. (Applauso)
Discepolo: Saluti allo stimato Maestro! Vorrei inviare i saluti a nome dei praticanti in Romania.
Maestro: Grazie! (Applauso)
Discepolo: La maggior parte dei praticanti in Romania sono nuovi. Hanno affrontato ogni genere di difficoltà, ma sono tutti molto diligenti. Vorrei chiedere rispettosamente al Maestro di parlarci di come i praticanti in Romania possano fare un lavoro migliore nel partecipare alla convalida della Fa, e come la Romania possa giocare un ruolo migliore nella convalida della Fa.
Maestro: Ho detto prima che rispetto al numero di persone nel mondo, il numero attuale dei discepoli della Dafa è proprio molto piccolo, ma la storia vi ha affidato una grande missione. Allora, quanto ai discepoli della Dafa in qualunque regione, siete fondamentalmente la speranza per gli esseri in quella regione di essere salvati -- in realtà, la loro unica speranza. Gli esseri che si trovano lì hanno bisogno di sentire la Buona Notizia, e hanno bisogno di sentirvi chiarire i fatti, per potere capire che cos’è la Dafa. Ecco perché le responsabilità dei discepoli della Dafa sono importanti. Poi, chiedete come potete fare meglio? Penso che voi, discepoli della Dafa, se ciascuno di voi userà semplicemente la sua bocca per enunciare i fatti alle persone in ogni regione, allora non riusciremo ad arrivare a tutti loro. L’energia che i discepoli della Dafa portano mentre coltivano e insistono nei pensieri retti e nelle azioni rette, come pure la possente virtù dalla loro coltivazione, ha un effetto aggiuntivo.
D’altra parte, tutto ciò che i discepoli della Dafa hanno fatto e tutto ciò che i discepoli della Dafa hanno detto quando chiariscono i fatti, fa circolare i fatti nella società umana ordinaria e crea un ambiente che favorisce la comunicazione fra le persone. Poi, in quell’ambiente, le discussioni che le persone fanno sono un altro modo per salvare quegli esseri, una maniera indiretta. Un’altra cosa è che molti esseri sono stati avvelenati dagli esseri malvagi, e nelle loro menti c’è molta propaganda dai mezzi di comunicazione diffamatori del Partito Comunista Cinese. In quel caso, è meglio se potete eliminarla tramite il chiarire i fatti, poiché i pensieri negativi che gli esseri umani hanno contro la Dafa possono essere usati con profitto dagli esseri malvagi che perseguitano i discepoli della Dafa. Quindi i discepoli della Dafa possono eliminarli inviando i pensieri retti e tramite i loro pensieri retti e le loro azioni rette. In realtà, se i vostri pensieri sono molto retti, quando camminate per la strada e andate in giro nelle città dove vivete, tutto attorno a voi verrà ripulito. La vostra semplice esistenza ha l’effetto di salvare gli esseri senzienti. Ma, malgrado le vostre grandi capacità, voi affronterete tuttavia delle avversità a beneficio della vostra coltivazione personale, poiché tutti hanno un viaggio da compiere nella coltivazione. Al tempo stesso, le vecchie forze hanno creato molte forme di interferenze alla vostra convalida della Fa. In circostanze normali, quelle interferenze sono molto difficili da eliminare se i pensieri retti non sono abbastanza forti.
Per ciò che riguarda il come fare bene le cose, significa fare bene nelle tre cose che i discepoli della Dafa devono fare – quello è agire per il meglio. (Applauso) Ma gli sforzi che mettete sono diversi. Alcune persone non mettono molti sforzi, mentre altri studenti sono più diligenti e ne mettono di più. Certamente, il Maestro vede che nella società ognuno ha una famiglia ed un lavoro, per non parlare degli obblighi diversi dovuti ai vostri rapporti sociali, quindi vi rimane poco tempo. Il Maestro sa tutto questo e capisce. In realtà, il metodo di coltivazione della Dafa prende in considerazione questo problema e sotto questo aspetto di problemi non ce ne sono.
Discepolo: I discepoli di Taiwan inviano i saluti al Maestro. (Applauso) Maestro, ci dice per favore come sta andando il sito web Pure Awakening Asia-Pacifico.
Maestro: I siti web dei discepoli della Dafa dovrebbero essere gestiti bene, perché sono un veicolo per chiarire la verità e giocano un ruolo importante nel salvare gli esseri senzienti. Quindi dovrebbero essere ben gestiti. Quanto a che fare specificatamente, ciò dipende da voi. (il Maestro ride) Perché il Maestro non parla delle cose in modo troppo specifico? Il Maestro si assicura solo che nessun problema si sviluppi sul piano generale. Ma quanto ai problemi, alle discussioni e alle differenze di comprensione tra gli studenti, quelle sono cose che riflettono lo stato della vostra coltivazione. Quindi, quando si tratta di come procedere lungo il vostro sentiero e di come trattare ogni cosa, quelle sono cose che voi stessi dovete risolvere come parte dello stabilire la vostra possente virtù. Se vi dicessi come trattare ogni cosa, allora diventerebbe qualcosa che ho fatto io, e nessuna divinità riconoscerebbe che siete voi che l’avete fatta. (Applausi) Allora devo lasciare le cose a voi. Non posso privarvi delle vostre opportunità di coltivare.
Discepolo: I discepoli della Dafa della città di Guangzhou inviano i saluti al rispettabile Maestro.
Maestro: Grazie! (Applauso)
Discepolo: Stimato Maestro, potrebbe per favore dirci se è giusto che i discepoli della Dafa in Cina mandino [all’estero] il denaro che hanno risparmiato attraverso una vita frugale per usarlo nel progetto di chiarire la verità a New York?
Maestro: È giusto come principio -- se siete veramente benestanti finanziariamente, allora non è un problema. Ma qui stiamo parlando del denaro risparmiato attraverso una vita frugale, allora significa che la persona non è poi così benestante. In quel caso, è meglio tenere il denaro per chiarire la verità in Cina, perché l’ambiente che sta al di fuori dalla Cina è ancora molto migliore rispetto a quello all’interno. (Applauso)
Discepolo: Maestro, ci dice per favore se le attività di chiarimento della verità a Manhattan dureranno fino alla fine della rettifica della Fa. (Il pubblico ride)
Maestro: No, non è così. Ho parlato di questo prima, quando si sono riuniti gli studenti che chiarificano la verità a Manhattan. State facendo questa attività soltanto per un periodo di tempo limitato. Manhattan è veramente particolare: è praticamente il centro finanziario del mondo, e molte delle maggiori compagnie di tutto il mondo hanno gli uffici o le filiali qui. In altre parole, è un punto di convergenza per il mondo finanziario ed è strettamente collegata al mondo intero. E le persone che si sono riunite a Manhattan sono, per la sua unicità, loro stesse molto particolari. Qui si concentrano molte persone con un livello scolastico elevato, come pure persone che hanno nella società un certo potere e mezzi finanziari. In altre parole, i ruoli che giocano nella società non sono ordinari.
Anche se, relativamente parlando, ci sono molti praticanti nella zona di New York, includendo l’area intorno del New Jersey, dopo ciò che ha avuto luogo in questi ultimi anni, sembra tuttavia che molte persone a Manhattan siano rimaste indifferenti. Dopo aver fatto le attività di chiarimento della verità per un periodo così lungo, molte persone non sono nondimeno venute a contatto con i discepoli della Dafa. Il Partito Comunista Cinese ha disposto un gran male qui intorno per perseguitare il Falun Gong, e ciò ha fatto in modo che alcune persone che vivono qui in questo ambiente abbiano sempre degli ostacoli che impediscono di capire la Dafa.
E in più, ho scoperto un altro problema: nelle grandi società a Manhattan ed anche in alcune piccole società e nelle istituzioni, ci sono impiegati cinesi, e la maggioranza di quei cinesi sono stati ingannati dalle menzogne della macchina di propaganda diffamatoria del Partito Comunista Cinese e, questa volta, tutte quelle cose non sono state eliminate dalla loro testa. Allora sono diventate delle persone che diffondono veleno nella società americana. Non è che quelle persone siano malvagie per natura. Ma veramente, mentre i discepoli della Dafa chiarificano la verità in un luogo, loro stanno diffondendo le cose diffamatorie dal Partito Comunista Cinese in qualche altro luogo. Non sarebbe male che voi scriveste sui volantini e sui manifesti oppure che i media riportino quanto segue: "I cinesi nella vostra società sono stati ingannati e stanno aiutando il Partito Comunista Cinese a diffondere veleni (applauso), quindi dovreste esaminare i fatti da voi stessi." (Applauso)
Discepolo: Come posso fare un lavoro migliore per convalidare la Fa, se non ho nessuna abilità della gente comune?
Maestro: Va bene anche se non si hanno abilità ordinarie. Molti studenti distribuiscono i volantini e i giornali per le strade e chiariscono la verità alle persone comuni faccia a faccia. Quelle sono tutte cose che potete fare. Molti studenti si riuniscono davanti ai consolati e alle ambasciate, e anche ciò è davvero ammirevole. Ci sono molte cose che potete fare.
Discepolo: Saluti, stimato Maestro. Molti caratteri nello Zhuan Falun e negli altri libri della Dafa recentemente sono stati cambiati. Qual è il significato più profondo dietro ciò?
Maestro: Non parlerò del significato che sta dietro, ma di quello che sta in superficie. Prendiamo il carattere [cinese] "pratica" da l’espressione di [due-caratteri] "pratica di coltivazione" come esempio. Se la persecuzione dei discepoli della Dafa non fosse successa, vi avrei dato io il sentiero che avreste dovuto prendere. Ma dopo che la persecuzione è cominciata, quelle pratiche di qigong fasullo e tutti i tipi di cose confuse hanno cominciato a partecipare nella persecuzione, e sono andate perfino in TV ad attaccare la Dafa. Certamente, la ragione per cui hanno fatto quelle cose era perché così tante erano le persone che stavano imparando la Dafa – incluse anche le loro persone -- che non potevano più fare soldi. Così sono diventati gelosi ed odiosi. Ecco il motivo per cui alcuni praticanti hanno sollevato la questione, "Maestro, nel carattere ‘pratica’, quando lo usiamo per descrivere le altre pratiche di qigong, possiamo cambiare la parte del carattere che significa ‘fuoco’ con quella che significa "seta"? Loro non praticano la vera coltivazione dopo tutto".
Quello è solo un esempio. In qualunque altro luogo diverso c’erano molti fattori causati dalle deviazioni nati da delle culture deviate. Il cinese è una lingua scritta speciale, ed è simile alla lingua scritta nei cieli. Ed il cinese orale è simile alla lingua parlata nei cieli, perché è una forma di cultura che le divinità hanno creato direttamente per l’umanità. Inoltre, poiché ciò che è stato stabilito nella Cina era una cultura semi-divina, la forma ed il suono dei caratteri cinesi sono collegati al cosmo. È diverso dalle lingue scritte nell’Occidente e dalle lingue scritte di altre etnie. Questo perché, da una certa prospettiva, le lingue scritte di altre culture sono effettivamente delle serie di simboli che le divinità hanno create per quegli esseri umani, in modo che avrebbero potuto attendere la Fa in quelle regioni, dopo aver formato delle relazioni predestinate. Il modo in cui quelle persone partecipano alla Fa in quei luoghi permette loro di condurre una vita normale e hanno temporaneamente una serie di simboli per comunicare l’uno con l’altro. Ma se il suono e la forma dei caratteri cinesi sono collegati col cosmo, allora pensiamoci un po’, che tipo di interferenza potrebbero avere sull’umanità, sulla convalida della Fa dei discepoli della Dafa che hanno ottenuto la Fa e coltivato su questo piano, e perfino sulla rettifica della Fa? Mettiamola in un altro modo: le vecchie forze hanno usato quei fattori per sfruttare le cose nella rettifica della Fa. Prendiamo la parola (“mu di” ovvero "destinazione") come esempio. Nei tempi antichi nella parola o nelle parole che usavano per descrivere il raggiungimento di un certo luogo il carattere "di" era sempre lo stesso “di” come nel carattere cinese “di” (“tu di” ovvero "terra"). Nei tempi moderni, con la ragione apparente di standardizzare la grammatica e per rendere più facile alle persone padroneggiare la grammatica, “di” (di, come in "terra") è stato scritto come il “di” (di, articolo). Così anche dopo che, supponiamo, avrete raggiunto la "destinazione", dovrete tuttavia ancora arrivare in quel "luogo". (Il pubblico ride, applauso)
Ci sono problemi composti da molti fattori. Nei tempi moderni, le vecchie forze hanno danneggiato la cultura cinese e mi hanno lasciato un grande caos da risolvere mentre diffondo la Fa. Ci sono proprio così tanti fattori dannosi sotto innumerevoli aspetti, quindi molte cose hanno bisogno di essere rimediate. Ma non c’era tempo per farlo, così le correzioni si sono indirizzate semplicemente su poche cose. La cosa buona è che i significati interni della Fa non sono stati toccati. Il libro Zhuan Falun si manifesta diversamente in ogni dimensione, e lo Zhuan Falun nei cieli sembra completamente diverso dal quello sulla terra, quindi non è stato toccato.
Discepolo: Non sono stato in grado di conformarmi il più possibile alle persone comuni nella mia coltivazione. Questo mi lascerà con molti rimpianti in futuro?
Maestro: Dunque non sei riuscito a conformarti il più possibile alle persone comuni nella tua coltivazione. "Il più possibile" significa soddisfare completamente i requisiti. Allora se tutto finisse oggi, il livello, qualunque esso sia, a cui apparterresti sarebbe fissato. Oggi non si è ancora concluso, quindi, poiché non è terminato, quando si tratta degli standard che hai o non hai raggiunto, le cose nelle quali hai o non hai coltivato bene, quelle sono ancora solo una parte del processo in corso, quindi nessuno può concludere che questo è proprio come sei tu. Se sei venuto a conoscenza delle tue insufficienze, e credo che sia così, visto che hai scritto la domanda sul foglio, allora correggiti e fai meglio. (Applauso)
Discepolo: Stimato Maestro, la parola "Cheng Du" (cheng du o il "grado") dalle edizioni precedenti di Zhuan Falun è stato cambiato a "Cheng Du" (cheng du o "grado di realizzazione"). Ma uno dei praticanti ha detto che il sito web di Minghui non ha pubblicato quel cambiamento, così, dovrebbe essere cambiato di nuovo nell’originale?
Maestro: Alcuni caratteri sono stati cambiati parecchie volte; c’erano veramente tante cose da cambiare. Una volta che una questione viene toccata, molte cose succedono, per cui da adesso, mettiamo fine al cambio dei caratteri, non facciamo più ulteriore modifiche. Per verificare i cambiamenti che sono stati fatti, potete fare riferimento all’edizione nuova dello Zhuan Falun che sarà presto pubblicata e fate poi i cambiamenti in base a quell’edizione. Questa situazione è successa perché a volte a Minghui sono stati notificati dei cambiamenti di carattere, a volte no.
Discepolo: La struttura del cosmo di cui ha parlato fa riferimento alla struttura del nuovo cosmo?
Maestro: La struttura di cui ho parlato con voi era quella del vecchio cosmo. Lo stato che si è manifestato durante la rettifica della Fa è anche lo stato mostrato dagli esseri del vecchio cosmo. Del nuovo cosmo non si può parlare. Non solo non può essere spiegato, ma i segreti celesti non possono essere rivelati. (il Maestro sorride) (Il pubblico ride, applaude) Molti dei segreti celesti del vecchio cosmo non possono più essere chiamati segreti celesti, perché quelle cose saranno alterate, subiranno dei cambiamenti. Ma il vecchio cosmo ha molti molti esseri e fattori buoni, incluse delle strutture che sono buone, quindi quelli saranno mantenuti. Così, un gran numero di esseri e la vasta maggioranza delle strutture del vecchio cosmo saranno mantenuti.
Discepolo: Con un tempo per salvare gli esseri senzienti così incalzante, perché i miei pensieri egoistici persistono così tanto? Sono preoccupato per me stesso.
Maestro: Penso che l’essere in grado di vedere le proprie insufficienze sia coltivazione. In realtà è molto normale. Quando puoi riconoscerlo, quello è il primo passo per migliorare. Se puoi riuscire a fare attenzione a quelle cose nella vita quotidiana e cercare di fare bene poco a poco, stai migliorando. Non essere ansioso, poiché esserlo può condurre a degli attaccamenti. Quando vedi dei problemi, correggili, e quando vedi delle insufficienze, cerca di superarle. Ci sono molte cose che potresti non essere in grado di fare, e le ho già prese in considerazione sotto ogni aspetto, e le ho già previste quando ho insegnato la Fa. In altre parole, ciò che voglio salvare è essenzialmente lo spirito principale, la persona stessa. Quante capacità ha una persona? Se una persona può riconoscere i propri errori e li supera, allora sta coltivando, ma che cosa succede se gli elementi che compongono l’essere di una persona sono deviati? O, più specificatamente, che succede quando il modo di pensare di una persona è deviato? Per esempio: per così tanti anni il Partito Comunista Cinese ha educato intenzionalmente le persone in modo tale da rinforzare le cose che ad esso interessano. Molte persone hanno visto che il Partito non è buono, ma sono capaci soltanto di dire che il Partito non è buono dall’interno della cultura alimentata dall’educazione ricevuta dal Partito stesso. Non l’hanno riconosciuto veramente e non lo possono vedere per ciò che è dall’esterno della cultura del Partito che è stata introdotta gradualmente in loro. Quello è un modo di pensare deviato. Cosa si può fare in quel caso? Ecco perché dico che ci sono certe cose su voi potete agire, e non state coltivando voi stessi se non fate le cose che stanno dentro le vostre possibilità. Ma le cose che non potete fare, le risolverà certamente la Dafa al posto vostro, ed il Maestro ha sicuramente dei sistemi per farlo. (Applauso)
In altre parole, dovete coltivare la parte che dovreste coltivare. Quanto alle cose che non potete coltivare, e non potete individuare o riconoscere – o farcela anche se riuscite a riconoscere -- se ne occuperà il Maestro. Certo, non significa che quando vedete gli attaccamenti di cui non siete in grado di sbarazzarvi, potete usare la scusa di "non ci posso fare niente" e perciò scrollatevi le responsabilità di dosso. (Il pubblico ride) Quello non va bene. Ciò di cui sto parlando è che quando si tratta delle strutture del vostro essere e del vostro modo di pensare -- le cose che non siete in grado di individuare e di eliminare -- se ne occuperà certamente il Maestro.
Discepolo: Maestro, il momento in cui finirà la persecuzione è il momento in cui la Fa rettificherà il mondo umano?
Maestro: Ciò è abbastanza probabile. (Applauso) È meglio non parlare di queste cose ancora. Non appena ne parlo, la vostra mente ne è turbata. Lascerò il prodigio e la magnificenza a voi perché vediate voi stessi.
Discepolo: Maestro, potrebbe parlarci delle origini del partito politico malvagio che perseguita i discepoli della Dafa? (Il pubblico ride)
Maestro: Per ciò che concerne il come quella cosa sia venuta in essere ad un livello fondamentale, penso che sia meglio non parlarne in una conferenza della Fa. Per come sia venuta in essere nel mondo umano, è un qualcosa che tutti sanno già, senza che ne parli. Effettivamente, se volete parlare di un partito politico distorto o di un partito politico malvagio o di un qualunque altro tipo di partito politico, come coltivatori non abbiamo assolutamente niente a che fare con quello. Non importa quanto malvagio possa essere un partito, è qualcosa che appartiene al mondo umano, e non importa quanto buono possa essere, rimane comunque un qualcosa che appartiene al mondo umano. Essere un coltivatore significa uscire dal mondo umano, e quando si tratta di coltivare nel mondo umano, i coltivatori non sono coinvolti con nessuno dei conflitti di questo mondo e con questi problemi. Dunque, per le cose che sono malvagie, ci sono delle ragioni per la loro esistenza, e per le cose che sono buone, ci sono a loro volta delle ragioni per la loro esistenza. È determinato dallo stato della società umana, e i discepoli della Dafa non sono interessati affatto a queste cose. Ma tutti hanno visto chiaramente che tempo addietro quando quel capo demone ha cominciato a perseguitarci, urlava: “il partito deve sconfiggere il Falun Gong” e "rifiuto di credere che il partito *** non possa sconfiggere il Falun Gong". So che ha fatto quelle cose a causa della gelosia e del rancore, ma so anche che c’erano degli elementi intrinseci al suo partito politico dietro le sue parole. Mettiamola in un altro modo: li abbiamo denunciati soltanto dopo che loro ci hanno perseguitati. Noi non riconosciamo questa persecuzione. Nel processo di chiarire la verità, diciamo alle persone del mondo perché il Falun Gong è perseguitato, che cos’è il Falun Gong, e che cos’è quel partito politico. Chiunque abbia perseguitato i discepoli della Dafa dovrebbe essere denunciato e l’influenza malvagia che ha diffuso fra le menti delle persone del mondo dovrebbe essere ripulita.
Dopo aver ascoltato gli studenti che chiariscono la verità, alcune persone dicono ancora, "il Falun Gong è abbastanza buono, ma penso che il partito *** abbia ha le sue ragioni". E ci sono molte persone che pensano che ciò che il Partito Comunista Cinese dice non può essere falso, e così rifiutano di ascoltare la verità. Quelle persone non hanno visto la sua natura malvagia. Alcune persone dicono: "il Falun Gong è abbastanza buono, ma il Partito non ha fatto niente di sbagliato. È colpa di quel capo demone". In quel caso, dovremmo dire alle persone del mondo perché esso perseguita il Falun Gong e che tipo di motivo esso aveva quando ha iniziato la persecuzione contro il Falun Gong; dovremmo aiutare le persone a vedere che cos’è realmente quel culto malvagio e che cos’è realmente quel partito. I discepoli della Dafa che sono perseguitati dovrebbero far vedere il suo passato equivoco.
Gli affari mondani non interessano ai discepoli della Dafa, che sono dei coltivatori, ma io, Li Hongzhi, so tutto di quegli affari. (Applauso) Ho spiegato queste cose per tutto il tempo durante questi lunghi anni di persecuzione, e tuttavia la persecuzione continua. La nuova leadership del Partito Comunista Cinese ha preso il potere ormai da due anni, e la persecuzione continua. È soltanto una questione di individui isolati che commettono atti malvagi? Allora perché non dovremmo spiegare al mondo la malvagità fondamentale di quel partito politico? Se non ci aveste perseguitato, non avremmo avuto niente a che fare con voi, e non avremmo avuto niente da dire su di voi. Così tanti discepoli della Dafa sono stati privati della loro vita, e la persecuzione continua. Che malvagità! Inoltre, il Partito ha usato i suoi mezzi di comunicazione di parte per trasmettere una propaganda diffamatoria in ogni angolo della terra, e questo è perfino peggio di ciò che è accaduto durante la Rivoluzione Culturale. Sta perseguitando un gruppo di persone buone e gentili. Anche se io lo sopportassi e lo tollerassi, nessuna delle divinità potrebbe accettarlo! (Applauso)
Discepolo: A causa del mio attaccamento alle emozioni, ho fatto degli errori. Sento il rimorso per il sentiero che ho preso. Come posso rimediare?
Maestro: (Il Maestro sospira) Queste sono in effetti le cose che più addolorano il Maestro. Per un coltivatore, è proprio una vergogna. È vergognoso anche per una persona ordinaria, ma siete coltivatori, allora come potete tirar fuori questa cosa durante una discussione pubblica? È proprio una vergogna. Sapete che nella coltivazione dei vecchi tempi, non appena un coltivatore violava le regole riguardo a questo, non poteva più rimettersi a coltivare per il resto della sua vita. Per dirvi di che cosa seria si tratta.
Allora, cosa si può fare? La Dafa è misericordiosa, e il Maestro valuta il vostro essere nella sua globalità, e avrai comunque delle possibilità prima che la rettifica della Fa arrivi nel mondo umano. Ma non puoi fare quegli errori di nuovo. Proprio non dovrai più. E in questo periodo di tempo soprattutto, il male approfitterà delle tue emozioni per aggravare la persecuzione nei tuoi confronti e farà sì che i tuoi desideri e attaccamenti diventino particolarmente forti, al punto in cui non sarai più in grado di gestire bene te stesso e prenderai un sentiero malvagio. Il Maestro ha visto questo. Se procederai bene sul tuo sentiero, quella colpa apparterrà al male. Ma se non potrai più procedere bene sul tuo sentiero, allora quella colpa sarà proprio tua. Certamente, il male che interferisce con te sarà eliminato, dopo di che tutto ciò che farai dipenderà dal tuo comportamento.
Nel periodo della rettifica della Fa, quando la Fa rettifica il cosmo intero, sapete come la sta facendo il Maestro? Quanto a tutti gli esseri nel cosmo intero, incluse le persone del mondo, e gli esseri che sono inferiori a questo mondo -- anche quelli che sono degli esseri molto molto più in bassi, compresi quelli sottoterra e dell’inferno -- faccio le cose secondo un principio: non importa quante colpe e sbagli abbia commesso un essere nel passato, li posso ignorare tutti; posso sbarazzarmi di tutte queste cose e sistemare benevolmente tutto quanto. Nessuno ha mai trattato gli esseri senzienti in questo modo prima d’ora. Se un certo luogo del cosmo non fosse più all’altezza, verrebbe fatto esplodere e poi ricreato. Se un certo luogo non fosse più all’altezza, avverrebbe proprio come per il metabolismo del corpo umano, dove se una cellula non è più all’altezza e muore ne viene creata una nuova. Trattare tutti gli esseri con una tale pietà è un qualcosa che non è mai successo prima da quando il cosmo esiste. (Applauso) Ho sempre fatto così e ce l’ho anche fatta. Ma c’è un punto: se una colpa è stata commessa contro la Dafa nel periodo della rettifica della Fa, interferendo con la rettifica della Fa, allora quella colpa non può essere perdonata. C’è solo questa disposizione. Se non ci fosse neanche questa disposizione, la Fa del cosmo non esisterebbe più. Gli esseri del futuro non avrebbero una Fa da seguire e a cui attenersi, e sarebbe come se il cosmo non avesse una Fa, e fosse un mondo caotico e confuso. Ciò non può succedere! Ciò nuocerebbe al cosmo; quindi avere un effetto negativo nella rettifica della Fa significa commettere una colpa di questo genere. Per un essere, la causa potrebbe essere un solo pensiero mal formulato, ma le conseguenze saranno comunque devastanti.
Discepolo: Saluti allo stimato Maestro. Sono un discepolo Coreano della provincia di Heilongjiang. Per favore consenta che io saluti il Maestro a nome di tutto i discepoli della Dafa di Heilongjiang e di vari gruppi di chiarimento della verità in Corea.
Maestro: Grazie! (Applauso) I discepoli della Dafa in Corea hanno fatto molto bene. Ci sono anche molti discepoli della Dafa di etnia coreana in Cina che sono stati gravemente perseguitati. So tutto questo.
Discepolo: Il nostro gruppo di chiarimento della verità si concentra sul chiarire la verità nell’area di Pechino, mettendoci l’80% dei nostri sforzi, ed usando l’altro 20% per le altre cose, inclusi gli sforzi per soccorrere i praticanti. Quando rafforziamo degli sforzi per chiarire la verità nell’area di Pechino, il male che è concentrato a Manhattan sarà ridotto?
Maestro: Il modo giusto di porre la questione è questo: quando i discepoli della Dafa dai luoghi diversi stanno facendo tutti molto bene, il male non è più in grado di gestire e sarà eliminato in tutti i luoghi. Il male che è venuto a Manhattan è sul punto di essere completamente eliminato. Proprio ora, il male nel Triplice Mondo è stato eliminato in grande quantità. Potete vedere che la situazione attuale sta cambiando, ed anche il tempo sta cambiando. I discepoli della Dafa che stanno seduti davanti al Consolato di New York sanno che era il luogo più freddo, ed i nostri discepoli della Dafa hanno sopportato realmente molto in questi anni. Guardando la situazione attuale, i discepoli della Dafa venuti da diversi luoghi stanno utilizzando completamente le loro abilità ed i loro talenti per convalidare la Fa, quindi questo contribuisce a diminuire sempre di più il male. È realmente difficile per esso concentrarsi e fare qualcosa.
Discepolo: Come posso e come possono tutti gli altri, lavorare insieme in modo da poter guardare alle questioni con ampie vedute e mettendo la Dafa al primo posto?
Maestro: Questa è una domanda a cui tutti i discepoli della Dafa dovrebbero pensare. Per quanto riguarda come fare, soltanto studiando bene la Fa ed agendo bene secondo ciò che il Maestro vi dice, potrete procedere bene e rettamente lungo questo sentiero.
Discepolo: Non è facile per noi discepoli dalla Cina arrivare negli Stati Uniti per partecipare alle conferenze della Fa, ed è raro per noi vedere il Maestro di persona. Vorremmo sinceramente chiedere al Maestro di rivolgersi ai discepoli provenienti dalla Cina che sono andati in Corea per aiutare il Maestro nella rettifica della Fa. Per favore ci dica come possiamo fare bene ciò che dovremmo fare e realizzare la promessa solenne che abbiamo fatto nella storia remota.
Maestro: I discepoli della Dafa sono tutti uguali, e dovreste fare bene ovunque voi siate. Se siete all’estero o in un ambiente dove siete direttamente perseguitati dal male, lì dovreste mostrare i pensieri retti e le azioni rette dei discepoli della Dafa, mettendo paura al male. Il male è aggressivo in superficie, ma dentro di sé ha paura. Siete discepoli della Dafa, e non dovete avere paura dentro di voi. Se un coltivatore può lasciare andare veramente [la paura] della morte, poi quella morte sarà per sempre rimossa e allontanata da lui. Ma questo non è un qualcosa che potete fare intenzionalmente, se siete diventati quel tipo di essere è perché avete coltivato la Fa fino a quel punto. Quando la persecuzione in Cina è cominciata, se tutti i discepoli della Dafa fossero riusciti ad agire piuttosto rettamente come adesso, la persecuzione non avrebbero probabilmente avuto luogo, e quelle cose malvagie sarebbero state immediatamente distrutte. Il mondo umano non è luogo per esibire la loro malvagità.
Adesso tutti voi siete diventati gradualmente più lucidi, più calmi e più razionali, e sapete che cosa fare, e si può dire che molti vostri attaccamenti umani siano stati eliminati con la coltivazione. In realtà, alcuni studenti non è che abbiano eliminato i loro attaccamenti umani con la coltivazione, ma piuttosto hanno troppa paura per fare le cose scorrette, ma se le condizioni ambientali diventassero più facili, oserebbero di nuovo fare quelle cose. Ciò non va bene. Se una persona non può coltivare nella Fa, allora non è capace veramente di capire la Fa. Soltanto quando una persona ha afferrato veramente la Fa, è in grado di procedere rettamente su quel sentiero e può avere la garanzia di un buon risultato. Altrimenti quel tipo di essere rimane nella situazione più pericolosa, perché il male può approfittare delle sue insufficienze in qualsiasi momento. Se fosse una persona ordinaria, non importa quanto fosse cattiva, il male non gli presterebbe nessun attenzione. Dato che vuole coltivare, tuttavia, il male tenterà di impedirglielo. E quando non coltivate fermamente diventate un bersaglio per la persecuzione malvagia.
Discepolo: Alcuni praticanti sono molto entusiasti di chiarire la verità, ma non sono mai in grado di andare oltre il misero limite dell’attaccamento a se stessi. Non hanno fatto bene nella cooperazione globale e nella coordinazione, e ancor più grave, hanno creato un certo impatto negativo in alcuni altri praticanti. Se non possono fare ancora bene con l’aiuto dei praticanti, vorrei chiedere al Maestro, che tipo di conseguenze affronteranno in futuro?
Maestro: La mia opinione, è che adesso non potete ancora dire come sono i praticanti o tirare delle conclusioni su di loro, perché ci sono tutti i tipi di manifestazioni diverse nel processo di coltivazione, e si mostreranno tutti gli attaccamenti delle persone comuni. Finché un praticante non li elimina, sicuramente si mostreranno. Quanto alla parte che è stata coltivata bene, non si vede più, perché quella parte che è stata coltivata bene non può essere mostrata. E la parte che non è stata coltivata bene che è vista dagli altri quando si manifesta. Ciò che è fondamentale è come la gestite e se potete riconoscere le vostre insufficienze, quando gli altri fanno risaltare quella parte o quando i vostri attaccamenti escono fuori nei conflitti – ecco qual è il punto critico. Una volta riconosciuta una cosa, dovete superarla, solo così si sta coltivando. Quando tutto è stato detto e fatto, direi che si tratta poi solo di una questione di diligenza.
Se una persona non coltiva bene e crea un impatto negativo ad un altro discepolo della Dafa o a molti altri discepoli della Dafa, e fa fallire la loro coltivazione, quello è il peccato grave di interferire nella coltivazione dei discepoli della Dafa, un peccato che non può essere assolto neanche dopo essere scesi giù al diciottesimo livello dell’inferno. Alcuni praticanti non sono capaci di rimuovere i loro attaccamenti di vecchia data, con la conseguenza di subire le interferenze del male. Voi tutti pensate che queste persone siano rovinate e non possano farcela. Adesso non potete vederla così. Alcuni praticanti si sono in effetti sbarazzati di molti altri attaccamenti, e molti attaccamenti sono stati eliminati e non vengono più mostrati, ma quegli attaccamenti che non hanno ancora eliminato con la coltivazione invece si mostreranno. Il Maestro farà in modo sicuramente che emergano e che loro incontrino dei conflitti, e farà certamente sì che tutti li vedano, e lo scopo sarà quello di eliminare quegli attaccamenti umani. Quando ne vedete uno, dovete indicarlo a loro. Se non glielo fate notare, è perché avete paura di offendere gli altri. In quel caso, accadranno conflitti e frizione fra voi in modo che sia voi che lui riconosciate quegli attaccamenti. E lo scopo è eliminare quegli attaccamenti umani con la coltivazione. Ma quando vedete i praticanti che hanno degli attaccamenti che si mostrano, non potete pensare che non si mostrino apposta. Dunque i malintesi e gli errori fra i discepoli della Dafa sono inevitabili. La chiave sta nel fatto che non potete avere dei veri conflitti e frizioni fra voi o che iniziate a diffidare l’uno dell’altro.
Recentemente, ho accennato spesso alla questione del cooperare e coordinarvi bene tra di voi. Che quei vostri cattivi attaccamenti siano stati eliminati o no, dovete comunque cooperare bene con gli altri lo stesso. Perché vedete che a volte vi sono spesso discussioni, ed a volte le discussioni proseguono a lungo? Perché nella convalida della Fa, le opinioni dei discepoli non si unificano? Cosa che è risultata abbastanza evidente recentemente in Cina. Qual è il problema reale? È molto semplice -- il problema è se state convalidando la Fa o state convalidando voi stessi. Se state convalidando la Fa, non importa cosa dice un’altra persona sul vostro conto, non ne sarete per niente toccati dentro di voi. Se qualcuno contraddice la vostra opinione e voi sobbalzate e non volete stare a sentirlo, se quando le altre persone propongono un’opinione opposta alla vostra rispetto a qualche problema che avete oppure sono in disaccordo con la vostra opinione, non volete stare a sentirli, e vi alzate per opporvi o per difendervi, e quando questo vi porta a deviare dall’argomento e rifiutare di ascoltare gli altri, [in tutti questi casi] -- anche se state difendendovi e cercando di spiegarvi con le migliori intenzioni -- state tuttavia soltanto convalidando voi stessi. (Applauso) Fate così perché non avete messo la Dafa al primo posto e, in quel momento, non siete in grado di lasciar perdere voi stessi.
Ma i pensieri delle persone sono complicati, ed a volte è difficile dire. Alcune persone pensano veramente alla Fa, sentono realmente che quella certa modalità va bene, e non sono attaccate a loro stessi. Insistono per quel motivo. Alcuni possono dire: "State insistendo così tanto, non è che state convalidando voi stessi?". Dunque in quei momenti dovete stare calmi e tranquilli. Infatti, quando tutti pensano alla Fa, il problema del non cooperare non esiste proprio. Dovremmo essere delle persone buone ovunque siamo -- non siamo tenuti a pensare prima agli altri quando facciamo le cose? Perché i discepoli della Dafa non pensano prima agli altri quando discutono tra di loro? Voi pensate: "Siamo tutti coltivatori e tutti coltivano, non c’è bisogno di considerare l’atteggiamento che teniamo con gli altri discepoli quando parliamo". Non è questo il vostro pensiero? Bene, non è giusto. Non dimenticate questo punto: siete degli esseri umani che sono nel processo della coltivazione, non siete delle divinità che stanno coltivando, quindi dovete essere rispettosi degli altri.
Discepolo: I praticanti in Corea usano ogni mezzo per aumentare gli sforzi di chiarire la verità a tutti i tipi di persone, e stanno gradualmente procurandosi l’attenzione delle persone ed il loro sostegno. Chiarire la verità ha prodotto dei risultati sempre migliori, ed allo stesso tempo, ovunque nel paese molti nuovi studenti stanno partecipandovi. Ma recentemente, uno dopo l’altro, alcuni studenti hanno avuto degli incidenti e sono morti tragicamente. Uno è morto quando l’auto in cui viaggiava si è capovolta, uno è annegato ed un altro è morto in un incidente sul lavoro. Uno di quegli studenti era molto attivo nel chiarire la verità. Il susseguirsi di tali episodi ha fatto vacillare alcuni studenti relativamente nuovi.
Maestro: Ho appena parlato delle interferenze da parte delle vecchie forze sulla rettifica della Fa e sui discepoli della Dafa. Allora perché le vecchie forze agiscono in quel modo? Qual è il loro scopo? Pensano: "Voi tutti siete venuti per coltivare e pensate che la Dafa sia grande. State comprendendo la bontà della Dafa veramente in base alla verità della Fa? O piuttosto, state facendo eco agli altri quando dicono che è grande? Oppure state dicendo che la Fa è grande quando ritenete di aver ottenuto dei giovamenti da essa?" La coltivazione e la Dafa sono solenni, e possono fare diventare divini gli esseri umani. Le vecchie forze non possono sopportare questo, allora vogliono mettervi alla prova. Vogliono vedere se direte che la Dafa è grande e rimarrete a coltivare quando ci sono delle persone che muoiono, che hanno raggiunto la fine della loro vita. Le vecchie forze agiscono così; allora quando un praticante affronta un pericolo vitale, non potete dire che non sia buono o che abbia alcuni problemi gravi. In realtà sono le vecchie forze che stanno creando dei disordini, approfittando degli attaccamenti umani. Alcuni studenti è facile che vacillino, e se quel genere di studenti avessero coltivato tutti molto bene e fermamente, quei problemi non avrebbero avuto luogo. Se certi praticanti non possono riuscire a sbarazzarsi dei loro attaccamenti di vecchia data dentro loro stessi, possono essere perseguitati e subire interferenze. [Potrebbero pensare,] "Ho fatto gli esercizi, e le mie malattie sono guarite. Mi sento così bene. La mia vita è diventata più facile". La loro comprensione rimane sempre a quel livello e non possono capire la Fa in base alla Fa, e ciò rende più facile che vengano fuori dei problemi. Certamente, queste cose non provengono sempre da quel tipo di problema. Le vecchie forze hanno fatto questo per tanto tempo, e questo genere di cose sono successe anche prima nella coltivazione dei praticanti in Cina. Ecco perché nella coltivazione bisogna assolutamente guardare le cose con i pensieri retti e riconoscere chiaramente che la coltivazione è la cosa più seria.
Certamente, ci sono certe cose che sono successe. Gli studenti nelle diverse regioni sono diventati piuttosto lucidi, sono in grado di capire le cose in base alla Fa, e così possono gestire le cose correttamente. Nel passato, ci sono stati alcuni praticanti che spesso affermavano, "Il tal dei tali nel nostro luogo di pratica ha fatto così bene! Faremo quello che fa lui". Lasciatemi dire a tutti voi che non dovete assolutamente fare così e non dovete assolutamente pensare in quel modo. I coltivatori non possono prendere altri esseri umani come esempio. Dovete prendere la Fa come Maestro! (Applauso) Non appena cominciate a fare le cose [come ho descritto] e a pensare in quel modo, due problemi emergono. Uno è che spingete quel praticante in una condizione dove non avrà più alcun modo per venirne fuori. Ed è probabile che le vecchie forze lo condurranno ad avere problemi o addirittura ad andarsene prematuramente in modo da mettere alla prova gli altri praticanti. [Penseranno]: "State guardando tutti lui. Con cose come queste, vorrete ancora studiare, e vorrete ancora coltivare?" In circostanze come queste, ci sono realmente alcuni praticanti che pensano, "Se neanche lui può farcela, io sarò in grado?" Vacillano. Le vecchie forze non stanno approfittando delle vostre insufficienze? [In quella situazione] perfino io, il vostro Maestro, non posso dire niente! Le vecchie forze dicono: "Vedi. Vedi come è andata a finire quella prova? Ciò che abbiamo fatto era giusto, non è vero?" Così quando i pensieri retti non sono forti, le menti delle persone vacillano. Dovete stare assolutamente attenti a questo! Dovete prendere la Fa come Maestro. Non potete guardare quanto bene un certo individuo ha coltivato ed imparare di conseguenza da quella persona anziché dalla Fa.
Non c’erano degli studenti come quelli quando la persecuzione in Cina è iniziata? Molti studenti guardavano agli assistenti e facevano ciò che gli assistenti facevano. Quando gli assistenti hanno rinunciato, ne hanno seguito l’esempio e hanno rinunciato anche loro. Certamente, gli studenti sono degli studenti della Dafa dopo tutto, così quando più tardi si sono calmati, hanno compreso che hanno commesso degli errori. Hanno cominciato a studiare la Fa da capo, e realizzato che la loro comprensione era sbagliata e ciò che avevano fatto era sbagliato. Ma, guardando a quella parte della cosa, non è stato un peccato per loro? Una volta quella cosa loro l’hanno commessa, non rimane allora, per un coltivatore, una macchia nera? Allora, far vacillare le menti delle persone creerà delle difficoltà nell’ambiente di coltivazione. Dovete assolutamente fare attenzione a questa cosa.
Nella coltivazione potrebbero succedere ogni genere di cose. Alcune persone hanno visto che i tal dei tali sono guariti dalle loro malattie dopo aver cominciato a praticare. Hanno pensato: "Wow, sono state curate anche malattie così serie." Oppure, "Wow, quella persona è guarita dal cancro dopo che ha cominciato a praticare, allora praticherò anch’io." Ma perché quella persona è venuta? È venuta a causa del cancro ed allo scopo di guarire. Non è venuta qui per coltivare veramente. Ma mi rendo conto che tutti devono cominciare da qualche parte per comprendere la Fa. Una persona potrebbe cominciare a capire la Fa ad un certo punto ed un’altra ad un punto diverso. Ma una volta che qualcuno entra nella pratica, deve in primo luogo dedicarsi allo studio della Fa – solo allora è coltivazione. In quel caso, quando potete veramente comprendere la Fa nella coltivazione, sarete in grado di sbarazzarvi di qualunque attaccamento. Penserete: "Ho ottenuto la Fa, e non ho paura di niente. Se dovessi morire, allora così sarà. Anche se muoio, ho ottenuto la Fa. Che cosa mi succederà dopo la mia morte? Non finirò all’inferno. Ho ottenuto la Fa, dopo tutto." Una persona così non incontrerà niente che metta in pericolo la sua vita e non avrà alcun problema di salute (Applauso). Ciò è perché lo stato d’animo che dimostra è quello di un vero coltivatore. Ha capito veramente [che cosa è la coltivazione] e si è elevato veramente, e ha lasciato andare tutti gli attaccamenti. Almeno in questo punto specifico ha trasceso la condizione umana, è andato oltre il mondo dell’umanità. Soltanto gli esseri umani ordinari hanno problemi di salute. Una volta lasciato andare il suo attaccamento ed essere guarito, i suoi problemi di salute se ne saranno andati.
Certe persone non ce l’hanno fatta per lungo tempo a lasciare andare i loro attaccamenti e a guarire. In circostanze normali quando una persona soffre di una malattia terminale, ha raggiunto effettivamente la fine dell’arco della sua vita. Sta soffrendo di una malattia terminale e la sua vita sta presumibilmente per finire, ma adesso ha studiato la Dafa. Anche se entra per essere guarito, è ancora consentito che continui a studiare la Fa per comprendere la Fa. Vede anche degli esempi concreti di altre persone, ma non può capire tuttavia la Fa in base alla Fa. Non legge i libri, allora non può capire le cose in base alla Fa. Segue soltanto gli altri facendo gli esercizi. Pensa tuttavia, "Sono diventato un praticante del Falun Gong. Continuo a fare gli esercizi. Perché non sono guarito?" La coltivazione è una questione seria. Quella prova per la mente di una persona è un questione di bianco o nero. Più siete attaccati, peggio vi sentite. Quando andate all’ospedale per un esame, vi verrà mostrato che la vostra malattia è peggiorata. Ancora non riuscite a comprendere. Poiché non vi illuminate ancora su questo, la malattia diventa sempre più grave, e alla fine non potete più farcela veramente. Ciò succede perché non siete un vero praticante, non studiate la Fa e non potete lasciare andare l’attaccamento alla vostra malattia. Siete soltanto una persone comune che vuole curare la sua malattia. Lo scopo del mio diffondere la Dafa è quello di salvare le persone al livello fondamentale del loro essere, non è quello di aiutare le persone comuni a curarsi. Quando siete veramente in grado di coltivare, quando potete lasciare andare i vostri attaccamenti alla vita e alla paura della morte -- e non solo agire in quel modo perché gli altri vi vedano mentre ci pensate costantemente dentro di voi – allora non importa quale tipo di malattia avrete, sarà curata. Nella coltivazione, la differenza tra l’essere umano e l’essere divino sta soltanto in un pensiero. Questa differenza di un solo pensiero sembra facile, ma può essere conseguita soltanto con delle fondamenta profonde e solide nella coltivazione. Se potete mettere realmente molti sforzi nello studio della Fa, sarete in grado di arrivarci.
Certamente, in tutti quei casi, di solito alla persona vengono date delle possibilità nella Dafa, una dopo l’altra per un periodo molto lungo, perché ha ottenuto la Fa, dopo tutto. Gli vengono continuamente date delle possibilità e non muore, e gli viene data una possibilità dopo l’altra. Ma se quella persona non lo comprende tuttavia dopo che gli vengono date le possibilità per un tempo così lungo, anche se ha coltivato per degli anni e ha seguito gli altri nel fare i lavori della Dafa, se non può lasciare andare tuttavia ad un livello fondamentale il suo attaccamento a curarsi le malattie, allora ad un livello fondamentale non è un praticante, e se ne andrà quando raggiungerà la fine dell’arco della sua vita. Anche le persone comuni possono fare il lavoro della Dafa, e ciò che ottengono è la benedizione. Quando i coltivatori fanno il lavoro della Dafa, non cercano benedizioni ordinarie o una vita migliore; la cosa più importante per loro è elevare il loro livello. I coltivatori non cercano le cose di questo mondo. L’essere attaccati alla propria malattia non è un cercare qualcosa nel mondo umano? Alcune persone dicono: "Una volta che sarò guarito dalla malattia, quante cose buone potrò fare per la Dafa! Perché non sono ancora guarito?" Il suo stare bene, il suo coltivare, ed il suo diventare un discepolo della Dafa è del tutto soggetto a delle condizioni. Coltiva e si considera un discepolo della Dafa soltanto quando la sua malattia è stata curata. La coltivazione tuttavia è senza condizione e le cose vengono ottenute naturalmente, senza perseguirle.
Certamente niente è assoluto. Ciò di cui ho parlato sono le verità della Fa. Le situazioni delle persone sono diverse fra loro, e stavo giustamente dando un esempio. Se tutti hanno una buona comprensione, le cose andranno avanti facilmente. Ma è proprio quando una persona non è in grado di lasciare andare dei suoi attaccamenti, allora diventa realmente difficile.
Versione inglese disponibile a: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/23/2004_NY_lecture.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...