Il 21 febbraio 2009, la compagnia della Divine Performing Arts di New York ha celebrato la cultura tradizionale cinese al Century Hall di Francoforte. Fornendo, allo stesso tempo, una tripudio per i sensi; i significati interiori espressi nelle rappresentazioni hanno raffigurato la ricchezza dell’antica civiltà cinese.
Ballerino professionista: “Le espressioni sui volti degli artisti dello Shen Yun sono qualcosa che noi non abbiamo” |
Gli Scharfe, di Francoforte, formavano una coppia di ballerini professionisti e hanno persino insegnato danza per diversi anni. Durante l’intervista tenutasi nell’intervallo a metà spettacolo, Peter Scharfe ha detto, con eccitazione: “Assolutamente buono! La scena di sfondo è stata organizzata molto bene e anche l’orchestra è meravigliosa, indescrivibile”.
Parlando specialmente della danza, il signor Scharfe ha detto che ci sono tre cose eccezionali: “Vista la relazione che abbiamo col nostro lavoro, guardiamo la coreografia e il portamento da un punto di vista professionale. Questo tipo di danza ci piace veramente molto. È possibile vedere che tipi di allenamento hanno seguito e la loro rappresentazione è veramente affascinante. Gli artisti hanno preparato persino le punte dei loro capelli, specialmente le ballerine avevano un gran fascino”. Veronika Scharfe ha detto: “Anche i ballerini sono molto bravi e poi sono così eleganti!”.
Il signor Scharfe ha osservato che i ballerini in Germania hanno un particolare portamento e hanno una particolare coscienza del corpo, ciò sicuramente, è un tipo di abilità. “Tuttavia noi non riusciamo ad assumere lo stesso aspetto e lo stesso fascino che posseggono loro (gli artisti della DPA). I loro movimenti sono completamente diversi dai nostri, e quando si muovono, mostrano abilità diverse. Erano così perfetti che sembrava che non un singolo pelo si muovesse. Anche se loro stanno semplicemente in piedi, il loro portamento non è lo stesso dei ballerini qui in Germania. È come se usassero la velocità di un corridore centometrista, e ancora riuscissero a portare una tazza piena d’acqua sulla loro testa senza far cadere neanche una goccia”.
Ha sospirato e ha detto: “È un onore che abbiamo potuto assistere a un tale spettacolo”. “È sicuramente così” conferma la signora Scharfe. Il signor Scharfe ha continuato dicendo: “Anche i vestiti degli artisti erano molto belli, i colori erano così magnifici e splendenti. Sebbene non sentiamo questo genere di canzoni qui, la sensazione che abbiamo provato è stata intensa. Mettere la lirica sullo sfondo è un’idea molto buona, così le persone possono seguire con la musica”.
Agente pubblicitario: la combinazione perfetta di danza e cultura
Christa Rickert con suo marito |
Christa Rickert lavora nel campo della pubblicità e al momento è task manager del mercato di una grossa catena di società di arredamento. Alla fine dello spettacolo, stava ancora al suo posto rievocando il programma appena passato. “Lo spettacolo di questa sera non ha solamente portato la danza e la cultura, facendole sposare perfettamente, ma ha combinato perfettamente anche la storia antica con il presente”, ha detto Christa Rickert con ammirazione. Christa Rickert ha studiato balletto dall’età di sei anni all’età di sedici e ha detto che quindi sa perfettamente quante avversità abbiano passato gli artisti della DPA per esperienza. “Quando ero piccola, anche io praticavo la danza. So quanto sudore e fatica siano necessari per fare quei passi di danza così leggeri ed eleganti. Da sempre ammiro quegli artisti che interpretano in modo così eccezionale, perché i bravi artisti da rappresentazione, non solo devono avere un talento innato eccezionale e abilità spettacolari, ma devono anche essere bravi a esprimere emozioni diverse. La cosa più importante è che essi abbiano uno spirito abbondante, e attraverso la danza, queste qualità si riveleranno andando oltre a ciò che il pubblico può vedere con gli occhi, il pubblico lo può sentire”.
Christa Rickert è stata rapita anche dalla musica e sente che l’orchestra dello Shenyun ha portato strumenti cinesi e occidentali combinandoli perfettamente. “Penso che la musica dello spettacolo abbia affascinato le persone. In passato ho ascoltato la musica cinese non combinata a quella occidentale, ma a dire il vero, le nostre orecchie hanno ancora bisogno di abituarsi ad essa; ma la musica di questo pomeriggio è stata molto piacevole e tranquilla per le nostre orecchie e io penso che gli strumenti cinesi e occidentali siano stati combinati veramente bene. Da una parte, si ha la qualità della musica cinese, dall’altra, la gente sente che la musica non è totalmente estranea. Penso che questo tipo di accostamento sia veramente un successo”.
Suo marito, il quale è stato ad ascoltare accanto a lei fin dall’inizio dell’intervista, ha rivelato modestamente di essere un chimico e che quindi non ha legami con l’arte. Parlando delle sue impressioni, ha affermato: “Penso che il messaggio sia molto forte, specialmente il messaggio aulico e compassionevole comunicato nello spettacolo. Sono veramente toccato e mi è piaciuto moltissimo. Tutte queste danze hanno una linea storica, uno sviluppo e ciò aiuta a capire l’intero quadro”.
Ex direttore di un’impresa edile: lo spettacolo che fa dimenticare di respirare
Il signor Elsner, che ha una ricca esperienza di vita, era direttore di un’impresa edile. Ha affermato che lo spettacolo della DPA lo ha impressionato profondamente. Ha detto: “Questa per me è davvero un’esperienza completamente nuova” – continua – “È così bello che ti fa trattenere il respiro. Il programma dello spettacolo è vario, il potere di espressione degli artisti è forte e la combinazione dei colori è veramente meravigliosa”.
a famiglia del signor Elsner: “I cinesi che hanno visto lo Shen Yun devono esserne felici” |
Il signor Elsner è interessato alla cultura cinese e ha fatto ricerche sugli insegnamenti di Confucio per conto proprio. Tuttavia, gli aspetti della cultura tradizionale cinese e dei valori tradizionali presentati nello Shen Yun mostrano qualcosa che lui non ha mai visto prima: “Mi ha dato una piacevole sorpresa. Penso che i cinesi che vedranno lo spettacolo Shen Yun si sentiranno quasi certamente tutti felici. Ora la Cina sta attraversando un periodo storico di cambiamento e nel futuro della società cinese, quasi sicuramente appariranno, ancora una volta, delle persone con pensiero autonomo. Penso che i principi dello spettacolo produrranno un’influenza importante sul popolo cinese”.
Un’altra cosa che ha impresso profondamente il signor Elsner è stata la musica cinese: “Non sapevo che la musica cinese fosse così ricca. L’orchestra della troupe artistica dello Shen Yun è formata da strumenti orientali ed occidentali e questo permette agli strumenti cinesi di avere ampio spazio nella scena e nello spettacolo”.
Inoltre, anche lo sfondo animato che ha presentato diverse montagne dai colori vivaci e dipinti con paesaggi d’acqua ha affascinato il signor Elsner. Una volta, ha visto questo tipo di paesaggio di acqua e montagne in dipinti antichi e ha detto, con elogio: “Questo spettacolo è veramente un magnifico banchetto di colori e danza. Lo Shen Yun è una creazione classica eccezionale, è un classico con colori magnifici, permeato di vitalità. È impossibile non lasciarsi sommergere dal suo incanto. Posso solo dire che è così bello da far veramente dimenticare di respirare”.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a48094-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.