Secondo Laut Shishuoxinyu, un giorno l’Imperatore Tang Taizong della Dinastia Tang, passò vicino ad un albero e notò con piacere la bellezza delle sue foglie e del suo tronco. Un sottoposto, Yuwenshiji era lì vicino e cercò di adulare l’Imperatore dicendo belle cose a proposito dell’albero. Tang Taizong lo rimproverò, “Wei Zheng mi ha insegnato a stare alla larga dalle persona con un carattere di basso livello. Anche se sospettavo che tu fossi un persona di quel tipo, fino ad ora non ne ero sicuro.” Yuwenshiji fu colpito e chiese perdono.
Confucio disse, “Considero che coloro che hanno un carattere di basso livello e la lingua troppo svelta danneggino la nostra nazione, ma dobbiamo guardarci anche dagli adulatori; coloro che sono abituati ad adulare, sono astuti nel discernere ciò che i loro superiori vogliono e come renderli felici. Per raggiungere questo fine, queste persone possono distorcere la verità e danneggiare chi è onesto e retto. Perciò guardatevi dagli adulatori!”
L’aperto rimprovero ricevuto da Yuwneshiji è un buon esempio di questo.
Non è difficile distinguere una persona dal carattere mediocre. Una persona che dice la verità e che ha il coraggio di dire apertamente ciò che ha in mente è una persona retta. Coloro che cercano di adulare sono astuti e conniventi.
Versione inglese: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14078/
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...