Storie dall’Antica Cina: Un Piccolo Vantaggio Può Portare a Enormi Conseguenze!

Durante la Dinastia Qing, sotto il regno dell’Imperatore Kang Xi Xinhai, una coppia era occupata ad irrigare i loro campi ai piedi del Monte Xielu nella zona del Monte Kunshan. Scoppiò una improvvisa tempesta e un fulmine colpì il marito uccidendolo. Gli abitanti del villaggio pensavano che l’uomo fosse stato una persona onesta e non potevano comprendere la ragione del suo destino. Sua moglie disse all’improvviso, “È successo a causa di 18 libbre di carne.”

Meravigliata, la gente volle saperne di più.

“Lo scorso inverno mio marito navigò con la barca fino in città, per pagare le tasse e l’affitto della terra. Quando legò la barca notò un pezzo di carne dentro una barca vuota lì vicino. Attorno non c’era nessuno, così prese la carne, la portò a casa e la pesò: 18 libbre. Alla fine si scoprì che la carne apparteneva ad una ricca famiglia che viveva lungo il fiume. La ragazza che stava lavando la carne al fiume si era distratta e non aveva svolto il suo compito.

“Quando ritornò, la carne non c’era più. Quando tornò a mani vuote, la sua padrona infuriata la rimproverò duramente e la picchiò, uccidendola accidentalmente. Il padrone di casa fu sconvolto quando scoprì ciò che la moglie aveva fatto e questa impazzi per il dolore fino a commettere suicidio impiccandosi. E ora mio marito è morto colpito da un fulmine.

“Quando si guadagna a spese altrui, se ciò che si ottiene non doveva essere nostro, si può magari avere l’impressione di aver guadagnato qualcosa, ma in realtà questo fa presagire brutte cose per gli altri e porta miseria a se stessi.”

E concluse, “Uno perde virtù; così un piccolo vantaggio può portare a enormi conseguenze!”

Versione inglese: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/10989/