La vita è come un sogno

Zhuan Falun il testo principale della Falun Dafa

Qian Yang, della città di Wuxi City, provincia di Jiangso, era uno studioso rinomato durante la dinastia Qing. Aveva una grande conoscenza relativa alle lastre di pietra antiche e classiche; si guadagnava da vivere incidendo e scrivendo note.

Un giorno ebbe un sogno. Nel sogno si trovava in un palazzo e sua moglie, i domestici, e le concubine vennero a salutarlo. Gli dissero: “i tuoi due figli sono nella capitale per sostenere un esame e abbiamo avuto altri tre nipoti. La nostra famiglia è così felice!” mentre camminava nel palazzo, entrò in una stanza e vide dei pezzi d’oro accatastati come una montagna. A quel punto un anziano domestico lo raggiunse, dicendogli “entrambi i tuoi figli hanno superato l’esame”. Fu allora che si risvegliò, contento del sogno appena fatto.

Qualche giorno dopo, ebbe un altro sogno. Nel sogno stava ammirando dei tesori, dei dipinti e dei libri assieme ad un aristocratico. C’erano una coppia di papere di giada, senza prezzo, e non potè fare a meno di prenderle in mano per osservarle a vicino. Improvvisamente le papere caddero e si ruppero in mille pezzi. Il proprietario era infuriato. Qian si inchinò davanti a lui, implorando il suo perdono, promettendo che lo avrebbe ricompensato per la perdita. Qian vendette quindi tutte le sue proprietà, ma non era ancora abbastanza. Quando andò a trovare i suoi amici per chiedere in prestito del denaro nessuno volle fargli un prestito. Qian si trovò quindi in miseria e povertà. Tutta la sua famiglia soffrì di fame.

Dopo essersi svegliato realizzò di aver sperimento sia la ricchezza che la povertà, il guadagno e la perdita. Scrisse quindi un poema per esprimere i suoi sentimenti: “la vita è come un sogno, fino alla morte, quando vieni risvegliato. Perché preoccuparsi del guadagno e della perdita? Soffrirai fino allo sfinimento”.

Per un coltivatore, la vita è davvero come un sogno. Esistenza dopo esistenza, solo la coscienza principale continua a vivere. Non importa quante ricchezze e quanta fama uno possa avere in questa vita, tutto scomparirà come un soffio. Tramite le lotte senza fine, gli attaccamenti e le sofferenze una persona sta solamente danneggiando sé stessa, senza poter cambiare il proprio fato. Le uniche cose che seguono una persona, vita dopo vita, sono la virtù e il karma. È questo il motivo per il quale la cultura tradizionale cinese enfatizza di “seguire il corso della natura” e “riverire il cielo e conoscere il proprio fato”

Qual è lo scopo di essere un umano? Qual è il significato della vita? Forse solo la Fa di Budda – Falun Dafa – può gettare un po’ di luce su questo mistero. Il signor Li, fondatore della Falun Dafa, ha detto: Ognuno dovrebbe ritornare alla propria vera natura: questo è il vero scopo dell'essere “umani”. (Zhuan Falun)

Tradotto da: http://talesofwisdom.com/2009/06/26/life-is-like-a-dream/