I praticanti della Falun Dafa denunciano la persecuzione nel centro di Sheffield

Sabato 10 Ottobre 2009, i praticanti del Falun Gong nel nord dell'Inghilterra hanno tenuto un’attività informativa nella città di Shefield, per far conoscere alla gente come il Partito Comunista Cinese (PCC) perseguita i praticanti del Falun Gong in Cina.

I praticanti del Falun Gong nel centro di Sheffield

Appena sistemato lo stand informativo, un signore anziano ma pieno di energia, indicando la foto di un praticante del Falun Gong torturato ha detto indignato: "Coloro che hanno fatto una cosa del genere devono essere puniti! Sono un soldato in pensione. Se vedessi queste persone, prenderei il mio fucile. Ha firmato la petizione per opporsi alla persecuzione. Ha aggiunto: "Occorre eliminare una forza armata per porre fine a questi crimini".

Due signore, apparentemente madre e figlia, hanno chiesto stupite: "Com’è possibile tutto questo? Pensavamo che il governo cinese fosse migliorato.”. Un praticante ha detto loro, per niente. Durante le Olimpiadi e prima del 1 ottobre (giorno di festa nazionale) hanno arrestato molti praticanti del Falun Gong. Hanno asportato organi a praticanti vivi. Hanno detto indignate "È andato troppo oltre. Cosa ha fatto il nostro governo a questo proposito?"

Ha protetto i praticanti del Falun Gong e ci ha dato il permesso di far conoscere i fatti a proposito della persecuzione del Falun Gong, ma non ha fatto abbastanza da porre fine alla persecuzione", ha risposto il praticante "Siamo qui non solo per chiarire i fatti, ma anche per raccogliere firme che in seguito, sottoporremo al governo del Regno Unito, alle Nazioni Unite ed altre organizzazioni internazionali, chiedendo aiuto per porre fine alla persecuzione il più rapidamente possibile ". Hanno detto: " allora noi firmiamo la petizione" ed entrambe si sono apprestate a farlo.

Una signora molto elegante è rimasta a lungo a leggere i cartelli informativi." Indicando le fotografie e le informazioni che rivelano i crimini commessi dal PCC durante i sessanta anni di potere, compresa la distruzione della cultura tradizionale, il massacro degli studenti disarmati, e la persecuzione dei praticanti del Falun Gong e di altri gruppi religiosi; ha detto "Io non riesco a capire perché il PCC fa questo”. Il praticante ha risposto: "E’ perché la natura del partito comunista è contro l'umanità". " La donna ha detto "sì, è vero. Ho già firmato. Vi aiuterò e ne informerò anche altri. Vi auguro buona fortuna".

Alla fine della giornata, circa 3.000 volantini in cinese e inglese, sono stati distribuiti, circa 200 firme raccolte e 71 cinesi si sono dimesse dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate.

Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200910/47935.html