Il caso della scomparsa del marito dell’artista di Shen Yun portato alle Nazioni Unite

(Clearwisdom.net) Il primo marzo 2010, il Falun Gong Human Rights Working Group ha sottoposto il caso della scomparsa del signor Jiang Feng alle Nazioni Unite. Il signor Jiang è il marito di Mei Xuan, una solista di erhu della compagnia Shen Yun Performing Arts.

La signora Mei Xuan e suo marito, il signor Jiang Feng

Il pomeriggio del 18 febbraio 2010, il signor Jiang aveva in programma di volare verso gli Stati Uniti per far visita a sua moglie. I parenti che lo accompagnarono all’aeroporto di Shanghai Pudong hanno detto che era passato ai controlli di sicurezza in tempo. Il suo nome era anche sulla lista d’imbarco per il volo C086 della Continental Airline. Tuttavia, non è mai arrivato a Newark, NY. Le indagini aeroportuali indicano che non è mai salito sull'aereo. Il signor Jiang si presume sia scomparso durante il periodo di tempo molto breve che intercorre tra il controllo di sicurezza e l’imbarco.

Rappresentanti del Falun Gong Human Rights Working Group stanno partecipando alla riunione delle Nazioni Unite per i Diritti umani a Ginevra.

La signora Mei ritiene che gli agenti speciali e la polizia dell'Ufficio 610 (*) e l’Ufficio di Sicurezza Nazionale abbiano rapito il marito. "Devono liberare mio marito immediatamente", ha detto la signora Mei.

In un’intervista ai media, la signora Mei ha detto, "Al fine di interrompere le esibizioni di Shen Yun, il regime comunista cinese non solo ha rapito mio marito il 18, ma anche mia madre, un mese prima che avesse inizio il tour mondiale di Shen Yun di questa stagione. La polizia ha perseguitato e minacciato tutti i componenti della mia famiglia, e ciò ha fatto si che mio padre si ammalasse gravemente."

Secondo quanto riportato, quando è stato chiesto dell'arresto del signor Jiang, un funzionario del Dipartimento per gli Affari Consolari presso il Ministero cinese degli Affari Esteri ha detto che la situazione dev’essere stata approvata dal governo centrale. L’Ufficio di Sicurezza di Shanghai e l'Ufficio 610 hanno rifiutato di rivelare ulteriori dettagli.

Il 22 febbraio, un funzionario ha affermato che l'arresto di Jiang è stato condotto dall’Ufficio 610 di Shanghai. Dopo aver parlato con un supervisore, il funzionario ha detto che la situazione deve essere stata approvata dal governo centrale. Al giornalista è stato consigliato di contattare il Comitato Centrale del Partito comunista cinese (PCC).

Convenzione internazionale dell'ONU sulle sparizioni forzate o involontarie

Come Stato membro delle Nazioni Unite, la Cina è consapevole delle relative leggi internazionali. Il 20 dicembre 2006, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha adottato la "Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate", che afferma:

"... consapevole della gravità estrema della sparizione forzata, che costituisce un reato e, in determinate circostanze definite nel diritto internazionale, un crimine contro l'umanità"

"... la pratica diffusa e sistematica di sparizione forzata costituisce un crimine contro l'umanità, come definito nel diritto internazionale applicabile e deve sottoporsi alle conseguenze previste da tale diritto internazionale applicabile."

La Convenzione precisa: "... per ritenere penalmente responsabile almeno:

(a) Ogni persona che ha commesso, ordina, sollecita o induce a commettere, tenta di commettere, è complice o partecipa ad una scomparsa forzata

(b) un superiore che:

(I) sapeva, o ha consapevolmente ignorato informazioni che chiaramente indicavano che, sotto la sua effettiva autorità e controllo, si stava commettendo o si era in procinto di commettere un crimine di sparizione forzata
(II) ha esercitato l’effettiva responsabilità e di controllo delle attività che erano legate con il crimine di sparizione forzata,
(III) non ha preso tutte le misure necessarie e ragionevoli in suo potere per prevenire o reprimere di commettere una scomparsa forzata o per sottoporre la questione alle autorità competenti per le indagini e per l'azione penale".

Il PCC sa questo ma, in pratica, i funzionari del PCC commettono il crimine imperdonabile.

Il Falun Gong Human Rights Working Group sottopone il caso alle Nazioni Unite

Il Falun Gong Human Rights Working Group ha presentato il caso della scomparsa del signor Jiang al gruppo di lavoro sulle sparizioni forzate o involontarie delle Nazioni Unite, ed ha accusato l’Ufficio 610, l’Ufficio di Sicurezza Nazionale, la stazione di polizia di Shanghai, e l’aeroporto di Shanghai Pudong per le responsabilità nel caso. Il Falun Gong Human Rights Working Group nel frattempo ha anche presentato un ricorso urgente al relatore speciale delle Nazioni Unite sulla libertà di religione e di credo.

Nelle due settimane successive alla scomparsa del signor Jiang, il governo cinese non ha fornito alcun documento o spiegazione ai membri della sua famiglia. Questo è tipico in un caso di sparizione forzata o involontaria. Questo tipo di crimine provoca più dolore alle vittime ed ai loro familiari rispetto a molte altre violazioni dei diritti umani che avvengono in Cina. In Cina, il governo del PCC usa spesso questo metodo, e utilizza la macchina politica di tutto il paese per perseguitare i pacifici praticanti ed i loro familiari.

Il Falun Gong Human Rights Working Group ha presentato centinaia di casi di scomparsa di praticanti del Falun Gong alle Nazioni Unite. Alcuni dei praticanti sono tornati a casa dopo un periodo di tempo, ma la maggior parte sembra scomparsa per sempre. Per esempio, il signor Hua Wanqing, un praticante negli Stati Uniti, non parla con suo fratello, il Sig. Huang Xiong, dal 19 aprile del 2003. Anche il signor Huang Xiong è scomparso a Shanghai.

Le Nazioni Unite hanno accolto diverse migliaia di casi di persecuzione di praticanti del Falun Gong in Cina, e la persecuzione del PCC è diventata un fatto noto. La recente persecuzione del PCC del familiare dell’artista di Shen Yun è un esempio di come la repressione del governo cinese si stia estendendo in tutto il mondo. Siccome i fatti sono più esposti, crediamo che la comunità internazionale interverrà per garantire che i responsabili del PCC siano consegnati alla giustizia.

Versione inglese:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/3/5/115163.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/3/4/219213.html