Hubei: Atti diabolici commessi da Chen Mingbo, capo dell'Ufficio 610 nella contea di Jiayu, città di Xianning

Perseguitati: Wang Jinyan (donna), Zhang Qingwen (uomo), Chen Haishui (uomo), Xu Changxin (uomo), Wang Xiaomei (donna), He Guihong (donna), Chen Jinxiu (donna), He Ping (donna), Geng Liangqin (uomo).

Persecuzione subita: Lavaggio del cervello, condanna illegale, tortura, sequestro, detenzione

(Minghui.org) Chen Mingbo, direttore dell'Ufficio 610 (*) nella Contea di Jiayu, Città di Xianning, Provincia di Hubei, da quando è in carica sta perseguitando i praticanti di Falun Gong. Sotto il suo comando, molti praticanti del Falun Gong sono stati arrestati, incarcerati e spediti ai centri di lavaggio del cervello, dove hanno sofferto di una persecuzione continua. Molti praticanti sottoposti sono stati sottoposti ripetutamente alla sua persecuzione, che ha provocato loro seri danni e pressioni, sia fisiche che mentali.

Quello che segue è un resoconto dei casi di persecuzione dei praticanti del Falun Gong nella provincia di Jiayu, sotto il commando di Chen Mingbo.

La Sig.ra Wang Jinyan arrestata e inviata al centro di lavaggio del cervello di Banqiao.

La mattina del 28 febbraio 2012, Chen Mingbo, direttore dell'Ufficio 610 nella Contea di Jiayu, Wang Furong (donna), vice direttore, e Sun Zongwen, agente di polizia dell’ufficio di sicurezza nazionale insieme a due supervisori dall’ufficio dell’autostrada Jiayu, hanno fatto irruzione nella casa della sig.ra Wang Jinyan perquisendola. Hanno detto che erano là per fermare la sig.ra Wang dall'andare fuori a chiarire i fatti sulla persecuzione del Falun Gong. Sono rimasti nella casa della sig.ra Wang senza andarsene. Gli inquilini dai piani inferiori li hanno chiamati dicendo: "Perché ci sono così tante persone lassù? Siete qui per giocare Mahjong? " Più tardi sono andati via.

Il 31 luglio 2012, Yin Mingming (dall’ufficio della autostrada Jiayu), Liu Debin (capo ufficio), Chen Keping e Sun Zongwen (dall’ufficio di Sicurezza Nazionale), insieme a altre quattro persone, hanno fatto di nuovo irruzione nella casa della sig.ra Wang e l’hanno arrestata. La sig.ra Wang portava il pigiama ed un paio di pantofole quando fu ammanettata e arrestata. Siccome il marito della sig.ra Wang ha tentato di fermarli per non fargli portare via sua moglie, lo hanno ferito allo stomaco da cui ha iniziato a sanguinare malamente. Dopodiche hanno portato di forza la sig.ra Wang al centro di lavaggio del cervello.

Zhang Qingwen arrestato

Il 28 maggio, 2012, gli agenti di polizia dall’ufficio di pubblica sicurezza Jiayu e dalla stazione di polizia Dupu hanno fatto irruzione nella casa del praticante del Falun Gong Zhang Qingwen e sequestrato i suo beni personali, come computer e stampante. Zhang Qingwen è stato prima portato alla Brigata di Sicurezza Nazionale nella contea di Jiayu e poi trasferito al centro di lavaggio del cervello di Banqiao dove è ancora perseguitato.

Casa di Chen Haishui saccheggiata

Nella mattina del 31 marzo 2012, Wang Furong, Chen Mingbo Sun Zongwen, ed il direttore Liu del distretto amministrativo di Gaotie, hanno fatto irruzione nella casa del praticante del Falun Gong Chen Haishui e derubato la sua famiglia.

Arresto diretto da Xu Changxin

Il 29 febbraio 2012, sotto gli occhi attenti degli abitanti di un villaggio, un gran numero di agenti di polizia, incluso Chen Mingbo, Wang Furong, e Zhang Tianci (segretario del Villaggio di Xiaoma), hanno fatto irruzione nella casa del praticante Xu Changxin e l'hanno arrestato. Hanno portato via i suoi libri i materiali sul Falun Gong e danneggiato i suoi utensili da cucina. Quando la famiglia del Sig. Xu ha chiesto al centro di detenzione di vederlo, la polizia ha detto che dovevano prima pagare 480 yuan altrimenti non gli avrebbero permesso di vederlo. Il Personale dell’Ufficio 610 di Jiayu ha detto che stavano solo eseguendo le istruzioni dell'Ufficio 610 provinciale . Si sono vantati che avrebbero spedito il Sig. Xu al centro di lavaggio del cervello dopo averlo trattenuto per 15 giorni. In seguito all'intervento di Chen Mingbo e Wang Furong, il sig. Xu, è stato spedito al centro del lavaggio del cervello di Banqiao dove è stato sottoposto ad abusi.
La sig.ra Wang Xiaomei arrestata e spedita al centro del lavaggio del cervello di Banquiao

Il 24 Maggio 2011, la Sig.ra Wang Xiaomei è stata arrestata e la sua casa perquisita sotto il comando di Chen Mingbo e Wang Furong. La sig.ra Wang è stata portata al centro di lavaggio del cervello di Banqiao. Hanno anche chiesto a due persone provenienti dalla unità di lavoro del marito della signora Wang, di accompagnarla al centro di lavaggio del cervello, le spese servite per il viaggio sono state detratte dal suo stipendio.

La sig.ra He Guihong arrestata e spedita al centro di lavaggio del cervello di Bianqiao.

Il 30 giugno 2010, Zou Yu, Wang Ping, e Sun Qi della divisione di sicurezza nazionale di Xianning e, Wang Furong, Chen Keping e Sun Zongwen, hanno tentato di arrestare la sig.ra He Guihong, l’aspettavano al supermercato dove lavorava. Il 1 Luglio, sono ritornati al supermercato, l'hanno ammanettata e portata all'albergo di Quanyou nella contea di Jiayu. Verso le 3 di sera circa, Chen Keping, Sun Qi, e Sun Zongwen la tenevano contro il letto colpendola duramente in faccia per tre volte, la hanno provocato un grave ematoma attorno agl’occhi, al punto che non poteva vedere. L’hanno tenuta in albergo per un giorno e quando se ne sono andati le hanno portato via le chiavi ed il telefono cellulare.

Ricostruzione delle tortura: alimentazione forzata (dipinto)

Il 2 luglio 2012 verso le 8 di sera, Chen Mingbo, Wang Furong, Chen Keping, Long Jixue (capitano della stazione di polizia provinciale), Ye Kunshan (direttore del centro del mantenimento della stabilità di Paizhouwan) e due membri del personale, hanno portato la sig.ra He al centro del lavaggio del cervello (la così definita istituzione legale della provincia di Hubei). Li è stata costretta a stare in piedi per più di 40 giorni. Per 20 di quei giorni, è dovuta stare in piedi per più di 20 ore al giorno, provocandole grave gonfiore alle gambe, al punto da non essere più in grado di camminare. Le è stato negato anche di usare il bagno.

Inoltre, le hanno applicato un balsamo al mentolo negli occhi e l’hanno alimentata forzatamente. Le hanno legato le gambe sopra una panca con una stoffa, le mani alle maniglie, il corpo alla schiena della panca e l’hanno alimentata forzatamente per tre giorni consecutivi. Una delle infermiere le ha inserito un tubo di plastica in bocca e nel naso estraendolo ripetutamente con intenzione, provocandole un’abbondante epistassi, anche i suoi occhi stavano sanguinando. È stata torturata anche con un bastone elettrico provocandogli dei forti schock. Dopo essere stata detenuta nel centro di lavaggio del cervello per 90 giorni, la sig.ra He, è rimasta turbata mentalmente e fisicamente. Come risultato della brutale persecuzione il suo esofago e stomaco sono stati seriamente danneggiati.

La casa della sig.ra Chen Jinxiu perquisita dalle autorità

Il 29 febbraio 2012, personale dall’Ufficio 610 di Jiayu, del governo provinciale, dell’ufficio di pubblica sicurezza , della Squadra di Sicurezza Nazionale, del governo della città, della stazione di polizia, e del comitato del villaggio, hanno fatto irruzione nella casa della sig.ra Chen Jinxiu e l’hanno perquisita. La sig.ra Chen non si trovava in casa in quel momento, quindi hanno tentato di arrestare sua sorella, ma senza riuscirci.

Anche la sig.ra He Ping, un insegnante della scuola elementare sperimentale e Geng Liangqin, un insegnante della scuola media Chengguan di Jiayu, sono stati arrestati da Chen Mingbo e spediti al centro di lavaggio del cervello.

Altre informazioni rilevanti:

Chen Mingbo: Vice segretario dell’ufficio di legge e politica della Contea di Jiayu, e direttore dell’ufficio 610: +86-189 0724 7977 (Cell)

Capo dell’ufficio 610 della contea di Jiayu: +86-189 9582 9505 (Cell)

(*) GLOSSARIO

Versione inglese