Heilongjiang: Il signor Li Hongkui è morto a causa della persecuzione; secondo il medico si è trattata di una morte molto strana

(Minghui.org) Il signor Li Hongkui, praticante del Falun Gong di Harbin, è stato perseguitato nel carcere di Daqing per più di 9 anni. Ebbe un’emorragia cerebrale nel momento in cui stava per essere rilasciato, fu quindi portato all'ospedale N°4 di Daqing per un intervento. Il signor Li si era ben rimesso dopo l'intervento. Anche se proprio quando stava per essere dimesso, le sue condizioni sono peggiorate, portandolo ad una morte molto sospetta. Il signor Li è deceduto la mattina del 28 agosto 2012.

Il signor Li Hongkui

Un’ingegnere veramente bravo ed apprezzato è stato mandato in carcere e torturato in modo disumano

Il signor Li Hongkui era un ingegnere eccezionale che lavorava presso l'ufficio postale di Harbin.
Per 14 anni (dal 1978 al 1991), ha ricevuto dal suo datore di lavoro il premio come miglior lavoratore. Il signor Li ha iniziato a praticare il Falun Gong nel maggio del 1994, seguendo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Come risultato della sua pratica il signor Li era diventato più attento al suo lavoro ed andava molto d'accordo con i suoi colleghi. Era anche un assistente volontario al sito di pratica del Falun Gong di Harbin.

Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC), ha lanciato la persecuzione contro il Falun Gong nel luglio del 1999, il signor Li è stato arrestato illegalmente per tre volte e condannato in carcere per due volte. Ha trascorso più di 10 anni in prigione e sopportato delle torture disumane.

Il 19 luglio 1999, era il giorno prima che il PCC cominciasse apertamente a perseguitare il Falun Gong, quel giorno il signor Li fu arrestato dal dipartimento di polizia di Harbin e detenuto per 35 giorni. Nell'ottobre dello stesso anno fu arrestato di nuovo e condannato a 3 anni e mezzo di carcere; nel periodo dal 19 giugno 2000 fino al 18 dicembre 2003. Fu recluso nella prigione N°3 di Harbin.

L'Ufficio 610 di Harbin, insieme al dipartimento di polizia di Harbin, hanno portato avanti una serie di arresti su larga scala il 23 settembre del 2005. Il signor Li e molti altri praticanti furono arrestati, detenuti e condannati. Il signor Li fu condannato a 7 anni di carcere dalla corte del distretto Daoli di Harbin. Fu mandato al reparto N°4 del carcere di Daqing prima del capodanno cinese del 15 febbraio 2007.

Per quasi tutto il 2009, il carcere negò i pasti ai praticanti che si rifiutavano di indossare la divisa carceraria.

Il signor Li fu picchiato pesantemente numerose volte. Per un periodo di 5 giorni, iniziato il 17 febbraio 2009, il vice capo del reparto N°3 del carcere di Daqing, di nome Chu Zhongxin, insieme all'istruttore Liu Guoqiang e alla guardia Li Jinhao, picchiarono brutalmente il signor Li con bastoni della polizia per nove volte. Come risultato il signor Li fu costretto a letto per molti giorni, incapace di prendersi cura di se stesso.

Ricostruzione della tortura: Percosse

La moglie del signor Li, la signora Bai Qun, andò all'amministrazione del carcere nella provincia di Heilongjiang, l'Ufficio della corte provinciale e del dipartimento di giustizia, chiedendo aiuto per suo marito. Alla fine, Zheng Zhixin, il capo dell'ufficio di giustizia di Daqing, promisero alla moglie che non avrebbero più picchiato suo marito. Ha anche dato al signor Li 3,000 yuan come risarcimento per aver sopportato gli abusi, dichiarando il caso chiuso.

Il 18 settembre dello stesso anno, Liu Guogiang, la guardia del carcere nel reparto N°4, strappò i vestiti di dosso al signor Li, perché si rifiutava di indossare l'uniforme carceraria, e lo picchiò.

Il 17 ottobre, quando il signor Li seguì gli ordini della guardia Lu Guofei, questi lo minacciò che lo avrebbe forzato a sedere in una piccola gabbia di metallo.

Durante la prigionia del signor Li, il suo personale di lavoro andò a fargli visita per fargli firmare le carte di licenziamento. Il signor Li si rifiutò di firmare i documenti, ma il suo datore comunque il rapporto di lavoro, informando ufficialmente tutti gli uffici.

Morte sospetta

Il signor Li Hongkui in stato di coma

Il secondo termine di prigione del signor Li finiva il 12 settembre 2012. Alle 9 di sera del 13 agosto, la famiglia del signor Li ricevette una brusca telefonata da Zhu Renshan, il supervisore del reparto N°4 del carcere di Daqing: “ Li Hongkui ha avuto un' emorragia cerebrale. Sta subendo ora un intervento al cervello all'ospedale N°4 di Daqing.”

La famiglia arrivò al reparto di terapia intensiva dell'ospedale la mattine seguente. Lì scoprirono che la pressione sistolica del signor Li Hongkui era a 260mmHg, e che 50ml di sangue furono drenati dal suo cervello. Il signor Li era in coma. Sua moglie non avrebbe mai immaginato di vedere suo marito in simili circostanze dopo che erano dovuti stare separati per 7 anni.

La famiglia del signor Li chiese alle autorità del carcere: “Come ha potuto una persona in perfetta salute ridursi in questi stati?” Il supervisore del reparto del carcere, Zhu Renshan rispose: “ La malattia e la morte sono un fenomeno naturale”. La moglie del signor Li chiese anche a Zhu riguardo due vecchi lividi a forma di palmo di mano impressi sul polpaccio sinistro del signor Li, la guardia rispose che erano “voglie congenite”. La moglie ha allora esclamò: “Non pensa che se mio marito avesse avuto sulla gamba due grandi voglie dalla nascita l'avrei saputo?!”

Il Signor Li Hongkui aveva lividi sul polpaccio sinistro

La famiglia del signor Li notò anche un taglio di 3 cm sopra l'orecchio destro del signor Li, come se l'orecchio fosse stato strappato. Le guardie della prigione che erano nella stanza sembravano timorose quando questa questione fu sollevata e non sapevano cosa dire.

Il signor Li con un taglio di 3 cm sopra l'orecchio destro

A quel punto, i familiari del signor Li sollevarono la coperta che lo copriva, visione vedendo qualcosa di ancora più scioccante. Sulla gamba destra del signor Li c'erano le manette che lo tenevano incatenato al letto. I familiari erano estremamente arrabbiati e dissero a Zhu Renshan: “Li Hongkui non è cosciente ed ha appena subito un intervento al cervello. Non osiamo nemmeno cercare di portarlo a casa in questo stato, persino se ce lo permetteste, e voi lo incatenate persino quando è in queste condizioni! Dove è finita la vostra umanità!? Togliete le manette immediatamente!” Zhu Renshan ha detto loro che era una regola, e che non poteva togliergli le manette.

Manette sulla caviglia del Signor Li Hongkui

Uno dei membri della famiglia ha fatto foto dei lividi e delle manette sul corpo del signor Li. Zhu Renshan urlò istericamente: "Cancellate la foto subito! Cancellala subito! "Quando la famiglia rifiutò, Zhu li costrinse ad uscire fuori dalla stanza.

Il fratello del signor Li, un poliziotto, entrò per cercar di ragionare con Zhu Renshan. I due uomini discutevano davanti al paziente. Quando poi il fratello del signor Li chiese a Zhu di lasciare la stanza e parlare di fuori, Zhu rifiutò.

Tenendo in mano una bolletta di 14.000 yuan (*), Zhu Renshan disse alla famiglia del signor Li: “Potete prendervi cura delle tasse mediche in caso doveste?” La moglie del signor Li disse con rabbia: “Lui stava bene prima, e ora lo avete ridotto così. Cosa ti fa pensare che puoi chiedermi di pagare dei soldi?”

Nel pomeriggio del 14 agosto 2012, la famiglia del Signor Li si consultò con il dottor Zhong Yumin, presidente del dipartimento di chirurgia craniale all'ospedale di chirurgia n°4 di Daqin, in merito all'intervento del signor Li. Il Dottor Zhong dichiarò: "L'operazione è andata molto bene. La paura è quella di un'emorragia post-operatoria, la zona operata si sarebbe gonfiata se ci fossero state ulteriori emorragie. Finora non vi è alcun segno di emorragia però. Controlleremo per una settimana se ci dovesse essere edema cerebrale e altre due settimane se dovesse comparire un'infezione polmonare. Può essere dimesso dopo queste tre settimane".

Di solito i pazienti dovrebbero riprendere conoscenza entro circa 3-5 giorni dopo un intervento chirurgico come questo. Il signor Li si svegliò un giorno e mezzo più tardi. Dal 15 al 17 agosto, anche se non era in grado di parlare e non era in grado di muovere la parte destra, il suo recupero fu sorprendentemente veloce, più veloce del previsto.

Il signor Li lasciò il reparto di terapia intensiva il 18 agosto e si trasferì ad un normale reparto. Tutte le attrezzature per monitorare il cuore del signor Li, la pressione sanguigna, i livelli di ossigeno, ecc, furono rimossi il 18 agosto. Aveva superato la fase critica. Il signor Li aveva anche iniziato a mangiare da solo, anche se aveva ancora difficoltà a trovare la posizione della sua bocca.

Il 25 agosto, il Signor Li con un po' di aiuto era in grado di sedersi per 10 minuti, il giorno successivo era in grado di sedersi per 20 minuti. Il dottor Zhong quel giorno disse alla famiglia del signor Li: “Può prepararsi ad essere dimesso dall'ospedale”, aggiungendo che il signor Li sarebbe stato immediatamente dimesso se i risultati della TAC del lunedì successivo fossero stati nella norma. La famiglia del signor Li approvò la decisione.

Il 27 agosto, il dottor Zhong informò la famiglia del signor Li che i risultati della tomografia erano usciti. Egli disse che il signor Li aveva un leggero edema cerebrale che poteva essere curato con le medicine e che poteva poi essere dimesso. Tuttavia, il capo dell'ospedale non era d'accordo con questa decisione.

Alle ore 10 dello stesso giorno, il figlio del signor Li notò che la temperatura del corpo del signor Li era aumentata. Verso le 6 di sera, il signor Li stava vomitando e aveva della schiuma che usciva dalla bocca. Tremava e aveva spasmi. Il figlio del signor Li avvertì l'infermiera. Quest’ultima disse di mettergli più coperte, ha detto che questo era successo perché la sua temperatura corporea era aumentata troppo in fretta. Verso le 8 di sera, la temperatura del signor Li era di 42 gradi centigradi. Aveva ancora spasmi e sudava copiosamente, la trapunta che stava utilizzando era intrisa del suo sudore.

Alle 5:14 del mattino del 28 agosto, il signor Li ebbe un'insufficienza respiratoria e il suo cuore smise di battere.

Quando la famiglia del signor Li chiese al dottor Zhong spiegazioni riguardo la sua morte, il dottor Zhong esclamò: “Io non lo capisco! Non capisco! ... Questa è la prima volta che ho un incidente del genere da quando sono medico.”

Il signor Li stava continuamente ricevendo fluidi per via endovenosa prima che il suo cuore smise di battere. I suoi familiari non sanno quale farmaco gli fu dato. Non c'erano segni fisici che indicavano che il signor Li stava morendo, e l'ospedale non ha ritenuto che la vita del signor Li potesse essere in pericolo durante la sua degenza in ospedale.

Il 28 agosto 2012, la signora Bai Qun (moglie del signor Li) disse alle autorità carcerarie di Daqing: "Nessuno è autorizzato a toccare il corpo di Li Hongkui senza la mia firma" Zhu Renshan era a conoscenza di questo.

Tuttavia, il 5 settembre, è andato a visitare la signora Bai in un ospedale di Harbin, dove stava ricevendo un trattamento. (La signora Bai aveva la pressione sanguigna molto alta, angina, e diabete. E' disabile ed ha bisogno di assistenza nella vita quotidiana.) Zhu le ha messo pressione per ottenere il permesso di cremare il corpo del signor Li. Ha detto: "Siamo in grado di ottenere l'autopsia sul corpo di Li Hongkui tramite alti incarichi per dimostrare che non ci sono lesioni interne. Dopo possiamo cremare il suo corpo!"

La famiglia del signor Li Hongkui ha scritto una lettera al Comitato politico e giuridico di Daqing, affermando che 14 domande relative alla morte del signor Li dovevano ricevere risposta. La famiglia ritiene che i funzionari del carcere vogliano cremare il corpo del signor Li il prima possibile, perché stanno cercando di distruggere le prove e coprire la verità.

Più di 10 praticanti del Falun Gong sono morti a causa di brutali torture nel carcere di Daqing

Più di 10 praticanti del Falun Gong sono morti a causa di torture e abusi subiti nel carcere di Daqing. Di seguito sono riportati alcuni dei casi:

Il Signor Xu Jishan, 41 anni, fu legato a una tavola di legno e portato in un bagno dai criminali detenuti, i quali lo torturarono sotto le istruzioni dei funzionari del carcere Li Fengjiang e Zhang Dezhi, il 7 giugno 2005. Quando il signor Xu fu portato al pronto soccorso, era già morto.

Il Signor Yuan Qingjiang, 40 anni, morì la notte del 23 luglio 2005, dopo anni e anni di crudeli torture e abusi nel carcere di Daqing. Il signor Yuan era solo pelle e ossa e aveva grave ascite (abbondante accumulo di liquido nell'addome), al momento della sua morte.

Il signor Zhou Shuhai, 35 anni, era deceduto prima che il carcere lo mandasse al pronto soccorso n°2 dell'ospedale di Daqing. Il signor Zhou era solo pelle e ossa. Il signor Zhou aveva lavorato per l'Ufficio di ricerca politica del governo di Yichun. É stato condannato a 5 anni e mezzo di carcere nel mese di aprile 2006.

Il signor Zhu Hongbing era un dipendente presso la centrale di estrazione N° 7 dell'ufficio di amministrazione del petrolio di Daqing. Ha subito 7 anni di persecuzione nel carcere Hongweixing di Daqing. Era in condizioni critiche quando lasciò il carcere il 29 dicembre 2008 e morì il 18 giugno 2009.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese

* * *