La storia di Deity Su

(Minghui.org) Suxian (Deity Su) Ridge si trova vicino al fiume Chenjiang a Chenzhou, nella provincia di Hunan. Tra le rocce mozzafiato e l'acqua verde a Suxian Ridge è avvenuto il miracolo della Divinità Su, che ascese al cielo 2000 anni fa.

Nel quarto anno dell'imperatore Hui della dinastia Han occidentale, una ragazza di nome Pan del villaggio di Dongyazitang, Chenzhou, stava lavando i vestiti su una grande roccia lungo il fiume Chenjiang. Improvvisamente una pianta molto bella apparve in acqua e si arrotolò intorno alla roccia un paio di volte. Pan guardò con gioia e il suo cuore cominciò palpitare. Tornò a casa e scoprì di essere incinta. Pan raccontò a sua madre l’accaduto, ma lei non le credette. Dieci mesi dopo, Pan diede alla luce un bambino. La sua famiglia si vergognava della sua gravidanza e del parto avvenuto al di fuori di un matrimonio. Per evitare che le persone parlassero male di loro, la madre di Pan abbandonò il bambino in una grotta circondata da fiori di pesco sulla Montagna Niupi vicino al villaggio. Prima di uscire dalla grotta la madre di Pan fece questo solenne giuramento rivolgendosi al cielo: "Se è destino che questo bambino cresca, sarà ancora vivo tra sette giorni. In caso contrario, morirà in breve tempo". Sette giorni dopo, Pan, a cui mancava molto il suo adorato bambino, si precipitò alla grotta dei fiore di pesco. Vide una bella gru bianca con le ali aperte come per mantenere caldo il bambino e una cerva bianca che lo nutriva con il suo salutare latte. Pan era così felice che prese con se il bimbo e lo fece crescere di nascosto a casa. Giurò che non si sarebbe mai sposata.

Il bambino venne cresciuto in una camera segreta per sette anni. Non conosceva nessuno, se non sua madre e non aveva un nome. Un giorno il bambino rivolgendosi a Pan disse: "Oramai sono cresciuto, quindi per favore non nascondermi più". Da allora in poi, al ragazzo fu concesso di recarsi sulla montagna di Niupi ogni giorno per tagliare legna da ardere per la famiglia. Lo scenario che si ammira dalla montagna di Niupi è straordinario e le divinità e gli esseri soprannaturali spesso vengono a visitarla. Un giorno il ragazzo recatosi come sempre sulla montagna incontrò una divinità “antica”. La divinità, appreso che il ragazzo non aveva un nome, gli chiese che cosa aveva visto quella mattina appena uscito di casa. Il ragazzo rispose che mentre dormiva sulla radice di un albero, aveva visto una persona che faceva pendere un pesce da un albero legato ad un ramo di erba lyme. La divinità disse, "erba di Lyme e pesce costituiscono il carattere 'Su'. Pendere da un albero costituisce il 'Dan'. Perciò chiamò il ragazzo Su Dan. In seguito Su divenne discepolo della divinità e imparò da lei il Taoismo.

Su fece progressi molto rapidamente nella sua pratica. Un giorno, mentre mangiavano, Pan disse che aveva voglia di “pesce fritto conservato”, che era un prodotto speciale del paese di Bian (oggi Yongxing). Dopo aver sentito questo da sua madre, Su posò bacchette e ciotola e se ne andò. In un batter d'occhio, Su tornò con due pesci conservati. Pan sorpresa si chiese se il mercato locale a Chenzhou vendeva anche pesce conservato. Su le aveva detto che lo aveva preso a Bian. Un giorno Pan era malata e non aveva appetito. Su le chiese cosa voleva mangiare e lei rispose che voleva il tofu fermentato, piatto tipico di Xiangtan, paese situato a 700 miglia di distanza da Chenzhou. Rapidamente, Su consegnava a sua madre ciò che voleva. Pan era molto felice di avere il tofu fermentato, ma non credeva che Su era veramente andato a Xiangtan per acquistarlo. Due mesi dopo, il fratello di Pan andò a trovarla e le disse che aveva visto Su a Xiangtan. Pan era molto scioccata e incominciò a credere che Su era effettivamente andato così lontano in poco tempo.

Il 15 maggio, nel terzo anno dell'imperatore Wen della dinastia Han (177 aC), Su raggiunse il Compimento nella sua pratica. All'inizio di quella mattina, dopo essersi preso cura di sua madre, udì una musica celestiale che proveniva dal cielo. Dieci gru celesti in una fitta nebbia viola discesero dal cielo. Su diede a sua madre una scatola di pietra e le disse: "Troverai tutto quello che ti serve in questo vaso, ma fai attenzione". Su le disse che la peste avrebbe colpito la contea e quando ciò fosse accaduto avrebbe potuto usare l'acqua del pozzo e le foglie dell'albero di mandarino nel cortile di fronte alla casa per salvare la gente. Su a cavallo di una gru volò in cielo. Da allora in poi, la montagna Niupi venne chiamata Ridge Suxian.

Un anno dopo, ci fu la peste a Chenzhou. Fu un’epidemia contagiosa che si diffuse molto velocemente. In breve tempo morirono in molti. La mamma di Su seguì le indicazioni che le aveva suggerito il figlio e salvò molte vite con l'acqua e le foglie di mandarino provenienti dal cortile di fronte alla casa. La peste a Chenzhou alla fine venne sconfitta. Da allora in poi, la storia si diffuse in lungo e in largo.

Per quanto riguarda il piccolo contenitore di pietra che Su aveva lasciato a Pan, quando questa aveva bisogno di qualcosa picchiava sul vaso e ciò di cui aveva bisogno appariva. Con questo vaso, Pan visse fino a 100 anni e morì di morte naturale.

La storia è tratta dal libro “Racconti degli Immortali”, di Ge Hong della dinastia Jin.

Versione inglese