Minghui Fahui | Storie di coltivazione di un fabbro e di sua moglie

(Minghui.org)

Saluti, Maestro! Saluti, amici praticanti!
Sono un fabbro. Vorrei condividere alcune esperienze di coltivazione mie e di mia moglie.

Sono nato nel 1933. Ho vissuto molti movimenti del Partito Comunista Cinese (PCC). Dal momento che sono analfabeta, non hanno mai avuto su di me un impatto molto forte e ho semplicemente continuato a fare il mio lavoro. I vari movimenti del PCC non mi prendevano di mira in quanto sono nato in una famiglia che era costretta ad elemosinare il cibo. Ho iniziato a lavorare come fabbro a casa mia, dopo essere andato in pensione, perché mio figlio era stato licenziato.

Ho iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1996. Ho ascoltato una registrazione delle lezioni del Maestro in un luogo di pratica. Sapevo che quello che diceva era buono. Ascoltavo le lezioni del Maestro solo da un paio di giorni quando ebbi un incidente. Stavo lavorando su un oggetto, con le ginocchia a terra, quando non so come, la mola cadde giù. La mola è grande come il coperchio di pentola e gira a una velocità di 2500 giri al minuto. Questi tipi di incidenti spesso si verificavano quando lavoravo in fabbrica. Di solito la mola colpisce un oggetto e rimbalza via, lasciando un buco nel punto dove cade. Questa volta però la mola cadde sul mio ginocchio e poi rimbalzò via. Fu molto più veloce di un taglio con un coltello e lasciò una ferita aperta, con l'osso scoperto. La mia famiglia ne fu molto spaventata. Ben presto si riunirono intorno a me e cercarono di portarmi in ospedale. Io dissi: "non vi preoccupate, il Maestro sta vegliando su di me". Mio figlio non mi ascoltò. Sono famoso per il mio carattere testardo. Aveva paura, ma mia moglie comprese. Disse, "non andremo perché lui non vuole".

Non ero sicuro su come agire. Allungai la gamba dato che la ferita si trovava sul ginocchio. La carne intorno alla ferita si schiacciò. Toccai il ginocchio quando mi svegliai nel cuore della notte, sembrava fresco. Sapevo che il Maestro stava prendendosi cura di me. Nel giro di pochi giorni guarì completamente.

Mia moglie aveva un brutto carattere. Quando lavorava in fabbrica, il direttore dell'officina disse qualcosa che non avrebbe dovuto. Lei lo afferrò per il colletto e lo costrinse a rimangiarsi le parole che aveva detto. Imparò a controllare meglio il suo carattere dopo aver praticato la Falun Dafa. Ricordo che una volta la madre del signor Erdan aveva fatto fuoriuscire di fronte alla nostra casa il liquido fognario che era rimasto dopo la pulizia della fogna. Era estate. C'erano un sacco di mosche e la fogna puzzava molto. Mia moglie disse educatamente, "per favore non rifarlo in futuro". La madre del signor Erdan disse che mia moglie stava tentando di litigare con lei. Molta gente aveva fatto ciò, perché mia moglie se la prendeva solo con lei? Mia moglie si limitò a ridere e a rientrare in casa. La madre del signor Erdan le corse dietro, le puntò contro un dito, e continuò a imprecare contro di lei. Mia moglie rimase calma. In passato, dato il suo temperamento focoso, chi avrebbe osato offenderla così? Il suo malumore scomparve dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong. Porse una sedia alla signora e rispettosamente le disse: "per favore si calmi. Quello che ho detto era sbagliato. Se ancora ne è scossa, può sedersi e insultarmi". La madre del signor Erdan in effetti si sedette e la maledisse per un po’ di tempo. Alla fine iniziò ad annoiarsi e se ne andò.

Sono un fabbro e ho una forte personalità. Sono in grado di affrontare qualsiasi avversario. Mi sono reso conto dopo aver iniziato a praticare la coltivazione che avevo bisogno di prendere in considerazione prima gli altri e trattarli con compassione. Ma io non sono meno incerto quando si tratta di gestire le persone malvagie. Una volta, parecchi ufficiali della locale stazione di polizia si recarono a casa mia per cercare di confiscarmi i beni. Stavo riposando e mi arrabbiai con loro per il fastidio che mi creavano. Dissi loro: "cosa state facendo? Pratichiamo il Falun Gong e siamo brave persone. Qual è il problema?". Gridai contro di loro. Dissi: "mettete giù quelle cose che avete intenzione di prendere. Che avete in mente?". Molti degli ufficiali erano spaventati e tremavano mentre si trovavano lì. Uno di loro disse: "Calmati. Lo stiamo facendo perché abbiamo ricevuto ordini dall'alto. Non prendertela con noi". Risposi: "Questa è una sciocchezza. Lascia stare queste cose. Sono una brava persona e non vi permetterò di fare questo. Volete sapere perché? Non pensi che sia sbagliato trattare in questo modo una persona che vive di Verità-Compassione-Tolleranza?". Indugiò un attimo poi disse: “Non è colpa nostra. Non torneremo".

Mia moglie è ancora meglio di me. Nostra figlia, anche lei una praticante, fu illegalmente detenuta in un campo per i lavori forzati per alcuni anni e la stazione di polizia locale non le consegnò il certificato di residenza al suo ritorno. Non appena mia moglie lo scoprì disse: "ci stanno perseguitando”. Si recò alla stazione di polizia per trovare il colpevole. Egli pensava che avessimo paura di lui. Mia moglie gli chiese il motivo per cui non aveva dato a nostra figlia il certificato di residenza. Rispose che era a causa di ordini ricevuti dall'alto. Mia moglie andò subito fuori dalla stazione e iniziò a gridare: "noi pratichiamo il Falun Gong. La stazione di polizia si sta approfittando di noi. Tutta la nostra famiglia pratica il Falun Gong. Ognuno giudichi da se: Verità-Compassione-Tolleranza è un bene o un male? Nostra figlia è stata inviata in un campo di lavoro forzato per diversi anni, perché ha raccontato la verità sul Falun Gong e sulla persecuzione. Adesso è a casa e non le danno un certificato di residenza. Ci stanno perseguitando. La stazione di polizia sta interferendo con noi. Questa è colpa di Jiang Zemin". Mia moglie era incredibile e tutti si avvicinarono ad ascoltarla.

Dopo aver ascoltato quello che aveva detto, il direttore della stazione di polizia in fretta la trascinò nel cortile. Le disse: "non urlare più. Darò a tua figlia un certificato di residenza. Va bene?". Mia moglie rispose:" Perché dici questo? Non mi hai spinta in un angolo? Non avevo bisogno di urlare? Non ti preoccupare. Non vogliamo il certificato. Guardami, andrò in giro a gridare dappertutto. Guardami, pensi che non avrei il coraggio di urlare contro al dipartimento di polizia?". Il direttore si scusò. L'unica cosa che non ha fatto è stata quella di inginocchiarsi davanti a mia moglie. Andò in cortile e gridò ai suoi agenti di farle avere rapidamente il certificato di residenza.

Eravamo consapevoli, mentre chiarivamo la verità, di dover prestare attenzione alla sicurezza. Abbiamo distribuito i nostri materiali di chiarimento della verità e inviato pensieri retti. Quando prendiamo il nostro triciclo, una persona invia pensieri retti, mentre l’altra persona pedala e faceva attenzione alla strada.

Qualche anno fa, quando numerose abitazioni vennero demolite e le persone venivano trasferite, cercammo ovunque per trovare un appartamento da affittare. Un amico ci mostrò una fabbrica che era stata venduta e ora veniva utilizzata come residenza. Decine di famiglie vivevano in quella fabbrica. Tutti loro erano stati licenziati. Il bagno era sporco. Non era stata pulita per molti anni e c'erano escrementi e urina ovunque. Non era un posto pulito dove si poteva stare. L'esterno era anch’esso sporco. Nessuna meraviglia che la fabbrica fosse stata venduta! Mangiare era un vero problema. Chi aveva il coraggio di pulirlo? Il cortile era coperto di erbacce.

Io e mia moglie pulimmo il bagno. Ci vollero parecchi giorni. Tutti ci osservarono. Si resero conto che eravamo persone affidabili. Abbiamo piantato un orto in una terra desolata. Abbiamo mangiato quello che ci serviva e condiviso il resto con gli altri. Eravamo molto uniti ai nostri vicini. Ci si fermava a parlare ogni volta che eravamo liberi. Abbiamo chiarito loro la verità e non c'era nessuno scettico. Tutti dicevano che eravamo brave persone. Si poteva dedurre dalle nostre azioni che il Falun Gong è buono.

Io e mia moglie abbiamo sviluppato molte capacità soprannaturali dopo aver iniziato a praticare, in particolare mia moglie. Quando aveva bisogno di tagliare le verdure, andava alla tagliere volando, quando aveva bisogna di cucinare la verdura, andava vicino al fornello volando. Era davvero incredibile.

Maestro, i nostri compagni di pratica ci hanno aiutato a scrivere questo articolo perché siamo analfabeti. Ci sono molte cose che non siamo in grado di dire al Maestro. Tutta la nostra famiglia manda i saluti al Maestro!

Versione inglese