Minghui Fahui | Ho avuto la fortuna di ottenere la Dafa quando ero disperata

(Minghui.org) Il 25 aprile, la polizia ha fatto un annuncio che a nessuno era più permesso di praticare il Falun Gong. Un altro praticante mi disse: “Il Governo non ci permette di praticare, per cui cerchiamo di dimenticarcene. Non essere così seria”. Risposi: “Perché ascolti il Governo?”. Mi disse che il Governo era più potente di noi. Dissi: “Ero solita invidiare la tua velocità di lettura. Non hai letto ogni giorno? Come mai non sei ancora chiaro su chi è il più forte. La Dafa è la legge dell’universo. Come può una Nazione essere paragonata alla Dafa? Voglio ancora praticare” - Tratto dall’autore

Ho attraversato molti eventi sfortunati nella mia vita. Quando avevo 10 anni, sono quasi annegata e sono rimasta incosciente per un giorno intero prima di riprendere conoscenza. Mio padre è morto quando avevo 20 anni. A 31 anni, sono caduta dal portapacchi di un autobus; ho perso conoscenza per un giorno intero e ho sofferto di un dolore cronico causato dalla lussazione di una vertebra. Soffrivo di molte malattie: cataratta (potevo vedere solo le ombre), un tumore a crescita lenta nel mio naso che non poteva essere tolto (non riuscivo nemmeno a lavarmi la faccia), nevrastenia e dolori ogni volta che giravo la testa. Solo il mio udito era buono. Una volta, sono stato a letto per sei mesi. Ho pensato che la morte sarebbe stata meglio di quello che stavo soffrendo.

A causa della mia salute, avevo provato molti tipi di qigong. Sono anche andata in un tempio per convertirmi al Buddismo. Mio marito è venuto con me. Ho fatto una promessa di fronte ad una statua di una Bodhisattva che avrei bruciato e pregato per lei per sempre, altrimenti tutta la mia famiglia sarebbe morta di una morte terribile. Abbiamo istituito una piccola sala di preghiera nella nostra casa e ci abbiamo messo una statua di Bodhisattva. Una volta, non sono riuscita ad alzarmi dal pavimento dopo essermi inginocchiata e aver cantato una preghiera nella sala di preghiera. Ho aspettato che mio marito tornasse a casa per aiutarmi. Mio marito ha dovuto portarmi a letto. Sono stata finalmente in grado di alzarmi dopo essere rimasta sdraiata per un po’.

Sono stata introdotta al Falun Gong da un’amica medico. Insieme abbiamo provato molti tipi di qigong. Un giorno nel 1997, mi disse che aveva trovato un ottimo qigong, chiamato Falun Gong, e che era insegnato da un vero Maestro. Mi chiese di praticare insieme a lei. Avevo dei dubbi, ma lei insisteva. Le ho detto che avevo paura che questo qigong si sarebbe rivelato inutile, proprio come tutti gli altri che avevo provato in precedenza. Tuttavia non voleva rinunciare e mi chiese di andare al luogo di pratica. Ci andai. Avevo frequentato solo due anni di scuola e in 40 anni non avevo letto un libro; conoscevo molto poco i caratteri cinesi. La mia amica mi leggeva lo Zhuan Falun. Non avevo capito molto a quel tempo, ma ero incapace di parlare e non potevo smettere di piangere mentre ascoltavo. Non riuscivo a capire il perché. Era perché il contenuto del libro mi aveva profondamente toccato? Chiesi il libro alla mia amica e lei me lo diede.

Siamo andate al luogo di pratica presso una fattoria di riso nel nostro villaggio. All’inizio, a causa della mia schiena debole, non ero capace di camminare. Presi una borsa di stoffa con me. Per tutto il viaggio, avrei fatto qualche passo e poi mi sarei inginocchiata sulla borsa per riposarmi. Mentre stavo facendo il secondo esercizio, “Esercizio del Falun in posizione statica in piedi”, ad ogni cambio di posizione dovevo inginocchiarmi. Sudavo per il dolore alla schiena. Tuttavia, ho sentito che continuando a fare l’esercizio la schiena gradualmente si riprendeva.

Due settimane dopo, ho letto nello Zhuan Falun sul “coltivare in un’unica disciplina”. Ho preso immediatamente la statua della Bodhisattva nel cortile e l’ho rotta. Ho anche bruciato altri libri di qigong per ripulire completamente l’ambiente. Un commesso del villaggio ha visto cosa stavo facendo e ha detto: “Hai davvero coraggio. Non hai paura?” ho detto: “No, queste sono tutte cose cattive. Adesso sto coltivando la vera Dafa”.

Mio marito iniziò a vedere dei cambiamenti in me. Solitamente non riuscivo a stare in piedi per lunghi periodi di tempo e non mi potevo piegare, ma adesso non avevo più problemi nel farlo. Smisi anche di fumare. Era curioso di sapere quale tipo di qigong avesse un tale potere. In precedenza, aveva nascosto la mia copia dello Zhuan Falun, per cui adesso era un po’ imbarazzato nel voler imparare da esso. Così ha imparato il Falun Gong in segreto. Lesse lo Zhuan Falun mentre cucinavo. Gli lasciai leggere il mio libro da quando aveva smesso di nasconderlo. Iniziò a praticare lo stesso anno in cui ho iniziato io. A quel tempo ancora fumava, ma sentiva che le sigarette non avevano sapore. Pensava che fosse la bassa qualità delle sigarette e passò a un tipo più costoso, ma anche queste allo stesso modo non avevano nessun gusto. Alla fine si rese conto che il Maestro lo stava aiutando a smettere si fumare. Smise sia di bere che di fumare.

Uno dei praticanti con i quali avevo studiato era un insegnante. Spesso parlava di aver finito di nuovo la lettura dello Zhuan Falun. Ero invidiosa e preoccupata allo steso tempo. Ho pensato: “Faccio solo gli esercizi ma non studio la Fa. Come posso coltivare? Non ci vuole molto per finire il libro. Cosa dovrei fare? Non riesco nemmeno a leggere. Maestro, come posso coltivare?”. Ho pianto e alla fine mi sono addormentata. Nel mio sogno, sedevo nella posizione del loto (in quel momento non ero capace di sedermi in posizione di loto) e nelle mie mani c’era lo Zhuan Falun. Ho letto e ho rapidamente memorizzato Lunyu. Mi sono svegliata molto eccitata. Da allora in poi, leggere la Fa è diventato più semplice; c’erano solo pochi caratteri che non conoscevo. In seguito ho capito che il Maestro mi stava aiutando.

Una volta mio marito mi ha chiesto: “Quanto tempo stai seduta nelle posizione del loto mentre sei in meditazione?”. Risposi che le mie gambe si intorpidivano per cui potevo sedere per meno di 20 minuti. Poi ha detto che faceva meglio di me, dal momento che poteva sedere per mezz’ora. All’inizio della sua coltivazione, non si univa al gruppo di studio e non interagiva con gli altri praticanti. In seguito il Maestro ha pubblicato un articolo in cui diceva che dovevamo studiare la Fa insieme. Mio marito mi disse che non poteva più coltivare a casa da solo. Allora ripulì una stanza vuota del suo luogo di lavoro, ha messo stuoie e cuscini sul pavimento e ha invitato altri praticanti a studiare insieme la Fa. Tutti praticanti della nostra città si riunirono insieme.

Non riconoscere il male, andare a Pechino per fare appello per il Falun Gong

Nell’aprile del 1999, il governo locale improvvisamente annunciò che i libri della Dafa dovevano essere consegnati. Non ero molto intenzionata a farlo, ma comunque consegnai due libri di cui avevo fatto copia. Il 25 aprile, la polizia aveva emanato un annuncio che diceva che nessuno poteva più praticare il Falun Gong. Un altro praticante mi disse: “Il Governo non ci permette di praticare, per cui cerchiamo di dimenticarcene. Non essere così seria”. Risposi: “Perché ascolti il Governo?”. Mi disse che il Governo era più potente di noi. Dissi: “Ero solita invidiare la tua velocità di lettura. Non hai letto ogni giorno? Come mai non sei ancora chiaro su chi è il più forte. La Dafa è la legge dell’universo. Come può una Nazione essere paragonata alla Dafa? Voglio ancora praticare”.

Qualche giorno dopo abbiamo sentito che alcuni praticanti erano andati a Pechino per fare appello per il Falun Gong. Ho detto: “Siamo tutti parte dell’universo. Tutti beneficiamo della Dafa. Loro sono andati, perché io non posso andare?”. Mio marito disse: “Hai ragione. Non sai come arrivarci, quindi vengo con te”. Quando siamo arrivati a Pechino, non conosceva nessuno là e non sapevamo cosa fare, per cui abbiamo camminato intorno a Piazza Tiananmen fino al mattino successivo e poi siamo tornati a casa.

Il 20 luglio 1999, abbiamo nuovamente sentito di un appello per il Falun Gong. Abbiamo programmato di andare al governo provinciale. Abbiamo viaggiato tutta la notte, ma quando siamo arrivati al capoluogo della provincia, la nostra auto è stata fermata dalla polizia prima di arrivare all’agenzia governativa. Un altro praticante e io abbiamo aiutato tutti gli altri a scappare. Alla fine abbiamo trascorso una notte alla stazione di polizia. In seguito, il PCC (Partito Comunista Cinese) ha fatto false accuse nei confronti del Falun Gong. Così, alcuni praticanti e io siamo andati di nuovo a Pechino. Io ci sono andata separata dal gruppo di Pechino, ma ho incontrato un altro praticante di Wuxue, della provincia dello Hebei. Lui mi diede i contatti di un praticante di Pechino. Lo trovai e andammo insieme all’Ufficio degli appelli.

È stato molto difficile entrare all’Ufficio degli Appelli, e io ci andai separata dagli altri praticanti. Sono entrata e dovevo compilare un modulo. Dovevo scrivere la ragione del mio appello nel modulo. Un uomo mi offrì il suo aiuto per compilare il foglio dietro pagamento. Gli dissi di scrivere: “La Falun Dafa è buona. Il nostro Maestro è innocente”. Disse che saremo stati uccisi per aver scritto quelle cose. Ho risposto: “Va bene, sono io che perderò la testa, non tu”. Mi indicò un uomo in piedi li vicino e disse: “Lascia che ti aiuti a terminare il modulo”. Andai da quell’uomo e scoprii che era un poliziotto in borghese. Mi portò in una stanza dove erano trattenuti altri praticanti. I poliziotti li schiaffeggiavano e avevano gettato a terra tutti i loro beni. Sei praticanti sono stati schiaffeggiati. Io non sono stata colpita.

I seguito, siamo stati portati in un centro di detenzione. Mi sono seduta nella posizione del loto non appena sono entrata nella cella e non ho parlato con nessuno. Il capo dei detenuti ha detto: “Sciogli le gambe!”. L’ho ignorato. Poi ha ditto: “Date inizio ai piatti”. Non ho capito che cosa volesse dire, ma un’altra persona ha iniziato a colpire la mia testa con la suola delle scarpe. Non ho aperto i miei occhi, non mi sono mossa. Recitavo nel mio cuore:

“Fermamente coltivare la Dafa, il cuore è saldo” (“La vera natura rivelata” da Hong Yin II)

. Il capo dei detenuti disse all’uomo che mi stava colpendo di fermarsi. Disse ad una donna anziana: “Guardala, è una vera e propria praticante del Falun Gong. Hai detto che abbiamo colpito la persona sbagliata e che non stavi praticando il Falun Gong dopo che ti abbiamo colpito solo un paio di volte”. Soffrivo di problemi neurali, ma dopo essere stata colpita non ho mai più avuto i sintomi.

Dopo un paio di giorni al centro di detenzione, coloro che avevano dato il loro nome e il loro indirizzo alla stazione di polizia andarono a casa. Solo alcuni di noi sono stati lasciati. Il responsabile ci ha detto di fornire i nostri nomi e gli indirizzi. Ho usato il nome di mio figlio e l’ufficiale della mia stazione di polizia mi ha riportato a casa. Sono stata detenuta per due settimane alla stazione di polizia locale.

Pochi giorni dopo essere stata rilasciata, è stato pubblicato l’articolo del Maestro “Verso il Compimento”. Io e altri praticanti abbiamo condiviso i nostri pensieri e abbiamo deciso che dieci di noi sarebbero andati nuovamente a Pechino. Abbiamo trovato un trasporto e ci siamo preparati a partire alle 3 del mattino. Tuttavia, i dettagli del nostro piano sono trapelati e nove praticanti sono stati arrestati. Ogni persona è stata arrestata subito dopo aver lasciato casa. Ero l’unica che non era stata arrestata e sono arrivata senza problemi al capoluogo di provincia. Ho preso il treno delle 7 e sono arrivata a Pechino. Là mi sono incontrata con alcuni praticanti di Shijiazhuang e abbiamo condiviso le nostre comprensioni. Un poliziotto in borghese è venuto verso di noi e, fingendo di essere un praticante, ci ha chiesto cosa avevamo in programma di fare dopo: “Tirare fuori un banner o gridare la Falun Dafa è buona!”. Non ci siamo accorti che ci aveva ingannato fino a che non ci ha portato alla macchina della polizia.

Quando siamo arrivati alla stazione di polizia, sono stata la prima ad entrare. Un poliziotto è venuto verso di me tenendo un bastone elettrico. A quel tempo, non avevo idea di come fosse fatto un bastone elettrico, così mi sono chiesta che cosa avesse in mano che faceva scintille. Indossavo una camicia a maniche corte, e il poliziotto ha scosso il mio braccio nudo. In un primo momento non ho avuto il tempo di reagire, ma quando ha tentato di sorprendermi la seconda volta, l’ho bloccato e ho detto: “Sei pazzo?! Cosa stai facendo?” Ha detto: “Non stai seguendo Verità-Compassione-Tolleranza?”, ho detto: “Sì, seguo Verità-Compassione-Tolleranza, e tu vuoi picchiarmi e sorprendermi con un bastone elettrico? Sei in grado di distinguere il bene dal male? Qual è la cosa giusta da fare?”. Iniziò un flusso di parole, posò il bastone e uscì dalla stanza. Anch’io lasciai la stanza. Il resto dei praticanti arrestati e fatti entrare uno a uno; sono stati duramente picchiati.

Ho capito solo in seguito che il fatto che il poliziotto si sia fermato è avvenuto grazie ai miei pensieri retti. Ho tenuto duro e non ho fatto marcia indietro. Sono stata trattenuta alla stazione di polizia per alcuni giorni, poi il datore di lavoro di mio marito ha mandato qualcuno a prendermi in un centro di detenzione locale. Tuttavia il centro di detenzione locale era pieno, così sono stata inviata ad un altro centro di detenzione.

Al centro di detenzione arrivò una lettera che dichiarava che ero stata condannata a un anno di lavoro forzato. La persona responsabile mi chiese se volevo andare a casa. Dissi: “Certo che voglio andare a casa. Non ho infranto nessuna legge. Perché dovrei restare qui?”. Mi disse che avrei dovuto collaborare; avrei dovuto seguire il loro comando e maledire la Dafa e il Maestro. Ho detto: “Non riesco nemmeno come maledire le persone e vuoi che maledica il Maestro?”. Non disse niente e se ne andò. Qualche giorno dopo, mio marito fu richiamato e mi fu permesso di tornare a casa. In seguito ho pensato che dovesse essere stato l’effetto dei miei pensieri retti.

La seconda volta che sono stata condannata ai lavori forzati è stato dopo essere stata arrestata in strada. Io e altri due praticanti ci stavamo dirigendo verso casa dopo una condivisione. Nella notte, la polizia ci arrestò e programmò di portarci in un centro di detenzione. Ho resistito, sostenendo che non stavamo facendo niente di sbagliato e che non avevano il diritto di arrestarci. Tre giovani poliziotti hanno cercato di drogarmi in una macchina della polizia, ma non avevo intenzione di cedere. Ho gridato forte. Hanno detto: “Non fare tutto questo rumore”. Ho detto: “Sei spavenato? Non abbiamo fatto niente di sbagliato. Perchè ci arresti? Vai contro la legge e commetti un crimine. Ci sono molte persone cattive la fuori e non le arresti. Non ho fatto niente di male, perché mi arresti?”. Mi convinsero dicendomi che avrei dovuto tenere compagnia ad un altro praticante al centro di detenzione per un mese, e che dopo quello sarei potuta tornare a casa.

Dopo un mese, il praticante a cui dovevo fare compagnia è tornato a casa, ma io non fui rilasciata. Un detenuto mi disse che non ero stata rilasciata perché ero stata condannata ad un anno di lavori forzati. Dissi che era impossibile e che sarei andata a casa subito. Presto, un responsabile venne a trovarmi e mi disse che qualcuno mi voleva vedere e che avrei dovuto ignorarlo. Sapevo che il Maestro stava usando la bocca di quella persona per darmi un suggerimento. Quando l’investigatore venne per registrare la mia “confessione” non lo guardai e non dissi una parola. Dopo diverse ore il foglio rimase bianco. Fui rilasciata dopo tre mesi.

Ogni volta che tornavo da Pechino, la nostra casa era senza un soldo. Gli amici praticanti ci portavano del riso e generi alimentari. Poi iniziavo nuovamente la mia piccola impresa al mercato delle pulci. Studiavo la Fa e facevo gli esercizi mentre guardavo la mia bancarella.

Armonizzata con compassione, la famiglia apprende la verità e riceve benedizioni

Siamo una famiglia composta da quattro persone, abbiamo un figlio e una figlia. Mentre ero al centro di detenzione, non solo mio figlio non mi fece visita, ma lui e sua moglie andarono in vacanza a Hong Kong. Dopo il mio rilascio, mio figlio mi ha accusata: “Devi proprio fare ciò che il governo vieta. Cosa c’è di sbagliato in te?” Il suo atteggiamento nei miei confronti era molto cattivo. Ho ditto: “Sono tua madre. Dovresti fare attenzione al tuo comportamento”. Rispose: “Che importa se sei mia madre? Non posso indicarti i tuoi errori?” Ho detto: “Non ho fatto niente di sbagliato. Sono una buona persona che segue Verità-Compassione-Tolleranza. Tu vuoi studiare medicina per cui puoi curarmi. Ti ho chiesto un centesimo per le medicine? Sono finita in carcere per il mio credo. Cosa ho fatto di sbagliato? Hai avuto un educazione universitaria, non riesci a distinguere il bene dal male?” Non rispose.

Mio figlio e mia nuora non avevano figli. Avevano speso molti soldi nella speranza di concepire un figlio ma senza successo. Ho detto a mio figlio: “Figlio mio, non vorrei dirtelo, ma sarebbe irresponsabile da parte mia non dirtelo. Non stai facendo la cosa giusta. Io pratico la Falun Dafa e tutte le mie malattie sono scomparse. Quando ero in prigione, non solo non sei venuto a trovarmi, ma sei andato in vacanza. Non si tratta del fatto se sei venuto a trovarmi o no, ma del tuo carattere morale. Anche se sei andato all’università, l’università non ti ha insegnato i principi della vita. Se credi in me e se accetti la Dafa, avverrà un miracolo. Non avrai bisogno di spendere soldi. Dove sto sbagliando? Ho beneficiato della Dafa, e sono stata ingiustamente accusata. Se mi nascondo a casa, dove finirà la mia moralità?” Mio figlio ha ascoltato in silenzio. Quando ho finito, improvvisamente ha tirato fuori un migliaio di yuan e ha detto: “Mamma, mi sbagliavo, non l’avevo capito all’inizio. Questi soldi sono per il Maestro, la Dafa e mia madre”. Ero molto felice. Mio figlio alla fine comprese. Presto lui e sua moglie aspettarono un figlio. Dopo che I “Nove Commentari sul Partito Comunista” uscirono, lasciò rapidamente il PCC e convinse anche mia nuora.

Durante la giornata del Maestro dello scorso anno, mio figlio e i suoi amici si riunirono. Quando mi ha chiamato dopo le 22, ero già a letto. Ha detto che sarebbe tornato a casa presto e mi ha detto di accendere la luce esterna. Presto ho sentito molte voci chiamare: “Mamma, sono a casa”. Erano i compagni di scuola di mio figlio, ed erano mezzi ubriachi. Li ho invitati ad entrare, ma mio figlio ha detto di non farlo e che se ne sarebbero andati via subito. Poi ha detto ai suoi amici: “Tutti voi avete aderito al Partito Comunista, giusto? Date i nomi a mia madre a poi dimettetevi”. Tutti dissero di essersi uniti al Partito e che volevano lasciarlo. Mio figlio aveva organizzato questo viaggio speciale solo per lasciare che i suoi amici si dimettessero dal PCC.

Mio genero all’inizio non accettava la Dafa. Gli dissi di recitare “La Falun Dafa è buona! Verità, Compassione e Tolleranza sono buoni!”, ma ha detto che non l’avrebbe fatto. Ho inviato forti pensieri retti per lui e ho chiarito la verità per il suo spirito principale. In seguito quando è venuto a casa mia, ha sentito che mi prendevo cura di lui in ogni modo possibile e questo lo ha profondamente commosso. Non solo si è dimesso dal PCC, ma ha anche chiesto diversi ciondoli della Dafa, per poterli dare a parenti e amici. In seguito, i genitori di mio genero sono venuti a trovare mio figlio per problemi medici. Mio figlio gli disse che io li avrei potuti aiutare meglio di lui. Ha condotto la coppia a casa mia. Il padre di mio genero è un insegnante e sua madre è il capo del Partito di un’associazione di produzione; entrambi si sono uniti al PCC molto tempo fa. Gli ho lasciato leggere i materiali di chiarimento della verità e ho parlato loro del dimettersi dal PCC. Entrambi si sono dimessi subito.

Fare bene le tre cose, salvare gli abitanti di un villaggio con dignità

Tutte le famiglie nel raggio di diversi chilometri da casa mia avevano ricevuto gli opuscoli di chiarimento della verità e sentito parlare del Falun Gong. Mio marito mi ha portato con la sua motocicletta, e prima di andare abbiamo inviato forti pensieri retti. Ho parlato con le famiglie, una alla volta, e mio marito ha dato i volantini.

All’inizio, avevamo pochi materiali di lettura da dare. Ho strappato i fogli di carta dal calendario e ho scritto “La Falun Dafa è bene!” sul retro. Mio marito ha acquistato un po’ di nastro adesivo, e li abbiamo appesi nelle strade. Una notte, sono andata a mettere i manifesti da sola e non mi ero portata la torcia elettrica. Stavo facendo attenzione ai pali della linea elettrica quando non ho visto la grande fossa di fronte a me. Caddi dentro e mi storsi un piede, sentivo come se fosse rotto; potevo sentire le ossa sporgenti. Nelle vicinanze c’era un allevamento di polli, quindi ho strisciato fino alla porta e ho chiesto di portarmi a casa con il suo triciclo. All’inizio, quando ha sentito che pratico il Falun Gong era spaventato di aiutarmi. Gli ho detto che facevo solo cose buone. Allora lui chiese perché ero caduta mentre facevo delle cose buone? Ho detto: “Tutti hanno karma. Inoltre, non stavo facendo molto bene in quel momento, per cui sono caduta”. La mattina dopo mi ha aiutata a tornare a casa.

Dopo essere tornata a casa, i miei parenti mi hanno detto di andare in ospedale, ma mi sono fermamente rifiutata. Il mio piede e la mia gamba erano neri e blu e ho coperto il mio piede con un panno. Altri praticanti sono venuti a farmi visita e mi hanno detto che sarebbe stato un vero miracolo se mi fossi ripresa.

Attraverso questo incidente, ho compreso che dato che ero stata molto impegnata a appendere manifesti per tutto il giorno, non avevo speso tempo sufficiente per studiare la Fa. Il Maestro mi aveva dato un’opportunità di stare a casa e di studiare la Fa. Leggevo la Fa giorno e notte. Avevo una grossa pila di libri della Dafa vicino a me, e li ho letti uno a uno. Un praticante mi ha consigliato di andare all’ospedale. Ho detto che il Maestro può creare un universo con un pensiero, e che la mia gamba non era niente paragonata a questo, per cui sarebbe andato tutto bene in poco tempo. Ho scritto molti cartelli “La Falun Dafa è buona” e ho chiesto ai praticanti di appenderli. Alcuni praticanti mi hanno detto che hanno visto la stanza brillare quando sono entrati in casa. In un mese, ero capace di camminare. Le ossa del piede apparivano meglio rispetto a quelle del mio piede sinistro, e non mi dava fastidio quando camminavo. Notizie su questo incidente si diffusero in tutta la zona, e le persone lo chiamarono un miracolo.

Dopo la guarigione del mio piede, ho ricominciato ad affiggere manifesti. Sono bassa per cui i manifesti che appendevo potevano essere facilmente rimossi. Ho trovato una soluzione: usavo una scopa per metterli più in alto. Poi ho attaccato un bastone in modo da rendere la scopa ancora più lunga, così ho potuto mettere i manifesti ancora più in alto e le persone non potevano toglierli.

Una volta, un praticante ha portato dalla città diversi manifesti enormi, lunghi circa due metri. Lei e io abbiamo provato a immaginare dove poterli mettere, non sarebbero stati adatti ai pali della luce. Ho suggerito di metterli al secondo piano della stazione degli autobus. La notte ci siamo andate e abbiamo usato rulli di vernice per attaccare gli striscioni al muro fuori. Improvvisamente, la polizia è arrivata e ha circondato l’edificio. Ogni poliziotto aveva una torcia e stavano guardando dappertutto. Non sapevamo dove nasconderci. Ho inviato forti pensieri retti: “Noi abbiamo la protezione del Maestro; non puoi vederci”. La torcia ha brillato su di noi, ma il poliziotto non ci ha visto e se n’è andato. Mentre mi avvicinavo a casa, improvvisamente un poliziotto ha iniziato a seguirmi. Avevo molte chiavi nel mio portachiavi e nel buio non potevo vedere qual era la chiave per la porta principale. Sono entrata velocemente e ho chiuso la porta. Ho inviato forti pensieri retti: “Il Maestro è qui, la Fa è qui, non avere paura! Lascia che il male sia eliminato!”. Il poliziotto è stato fuori dalla porta per lungo tempo, ma non disse una parola e alla fine se n’è andato. Gli striscioni che avevamo appeso erano là. In seguito l’edificio ha subito alcuni lavori di ristrutturazione, ma le scritte del nostro striscione sono ancora visibili sul muro.

In seguito, ho comprato un po’ di vernice, e stando in punta di piedi, ho scritto parole di chiarimento della verità in molti posti piuttosto in alto. Una volta, un poliziotto mi ha detto di stare sotto le parole dipinte. Poi ha detto: “Queste parole sono troppo alte; non puoi essere stata tu”. Una volta ho visto qualcuno che copriva le scritte. Ho usato dell’acqua per togliere la copertura e ho detto alla persona: “Le persone hanno molto karma, per cui si ammalano. Dire “La Falun Dafa è buona” può aiutare a togliere le cose cattive dai corpi delle persone e ad eliminare le malattie e il karma. Se cancelli una buona cosa come questa, non stai forse facendo una cosa cattiva?”. È stata d’accordo con me.

Mio nipote mi aveva visto scrivere spesso “La Falun Dafa è bene”, per cui ha iniziato a scrivere “La Falun Dafa è bene” sui pali del telefono. Quando un altro ragazzo ha cancellato ciò che aveva appena scritto, mio nipote ha cacciato quel ragazzo, chiamandolo “mostro”. In seguito ho capito perché nessuno si preoccupa quando un bambino scrive su un palo; è perché i bambini sono puri. Gli adulti non sono più così puri, per cui noi possiamo essere facilmente preda di interferenze. Quando distribuiamo volantini, le persone che li prendono devono anch’esse avere pensieri puri. Se distribuiamo i nosrti volantini con pensieri puri e senza paura, allora non ci succederà niente. Dopo questo, ho smesso di uscire la sera e ho chiarito la verità di giorno.

C’è una fermata dell’autobus vicino a casa mia. Ho preso un opuscolo con me e ho preso l’autobus ogni volta che passava. Ho detto alle persone: “Non guardate le cose [della propaganda del PCC] alla televisione; sono fatte per distruggere le persone. Ho le vere cose buone qui. L’universo ha un inizio e una fine. Le persone nascono e poi muoiono. Avrete una buona fortuna se leggerete questi opuscoli”. Durante il giorno del Capodanno Cinese gli autobus erano molto affollati, e così avevo la possibilità di dare diverse centinaia di opuscoli al giorno.

Ho aiutato mio nipote ad abbandonare i Giovani Pionieri, e non indossa la sciarpa rossa. Altri figli di praticanti hanno lasciato i Giovani Pionieri. In seguito la scuola mise una regola secondo la quale, i bambini senza la sciarpa rossa non potevano entrare nelle classi o nel parco giochi. Un giorno, un amico mi vide e mi disse che mio nipote era in piedi fuori dall’aula. Ci andai subito e vidi molti bambini fuori. Trovai lo studente di guardia. Dissi: “Bambini, non potete indossare la sciarpa rossa, porta del sangue su di sè. Possiede molte cose cattive che non sono buone per voi; non indossatela. Perché dovete essere forzati a farlo? Erano soliti essere pochi quelli che indossavano la sciarpa rossa, ma adesso tutti la devono indossare. Pensateci, è normale? Il Partito Comunista Cinese è cattivo; distrugge le persone”. Ho preso questi bambini e ho detto loro e ai loro compagni di classe di lasciare i Giovani Pionieri. In breve, 48 studenti hanno lasciato i Giovani Pionieri, e due insegnanti il PCC.

Quando chiarisco la verità alla gente, i neonati spesso mi sorridono. I figli dei miei vicini amano venire a casa mia. Sono successi molti, molti miracoli. Molti bambini hanno lasciato i Giovani Pionieri e lo hanno detto ai loro genitori. I loro genitori gli hanno detto che non potevano farlo. Allora quei bambini vennero a casa mia dicendomi di toglierli dalla lista. Sono andata in camera a prendere la lista. Quando sono tornata nel soggiorno, tutti i bambini erano in ginocchio davanti alla foto del Maestro. Avevano le loro mani in posizione Heshi e hanno detto di non voler più cancellare i loro nomi, dato che avevano visto il vero Budda.

Una volta, ho visto un gruppo di bambini giocare. Mi sono avvicinata e ho cercato di fargli conoscere la verità sul Falun Gong. Quando hanno compreso che stavo per parlare del Falun Gong, hanno rifiutato i miei opuscoli e li hanno gettati a terra. Ho inviato pensieri retti verso quei bambini per eliminare il male dietro di loro. Allo stesso tempo, ho iniziato a chiarire la verità ad una donna anziana lì vicino. L’anziana signora era d’accordo con me. Non solo si è dimessa dal PCC, ma mi ha anche chiesto se potevo aiutare anche suo marito a dimettersi. Le ho detto che come prima cosa suo marito doveva essere d’accordo. A questo punto, quei bambini ci circondarono e vollero dare un’occhiata ai miei opuscoli. Gli ho detto di ricordarsi che “La Falun Dafa è bene”, così il loro lavoro scolastico sarebbe diventato più facile, che avrebbero ottenuto un buon college e che avrebbero avuto in seguito una buona famiglia. In quel momento 12 persone hanno abbandonato il PCC e le sue organizzazioni affiliate.

Non mi sono mai nascosta quando faccio gli esercizi. Li faccio all’aperto e con dignità. Una volta uno studente universitario mi vide leggere lo Zhuan Falun dall’altra parte della strada e mi disse: “Nonna, ho notato che leggi sempre questo libro. Che cosa c’è di buono in questo libro? Ho risposto: “Sei un ragazzo fortunato. Questo libro ti racconta la verità dell’universo. Tutte le vite dell’universo sono in questo libro. La vita di una persona diventa armonica dopo aver letto questo libro. Il talento di uno studente verrà risvegliato una volta che legge questo libro, e andrà ad un buon college”. Ha detto di essersi unito alla Lega della Gioventù Comunista, e l’ho aiutato a dimettersi. Una dozzina di studenti si sono avvicinati e anche loro si sono dimessi. Questo è il potere della dignità.

Spesso mi incontro con altri praticanti per chiarire la verità faccia a faccia nei luoghi pubblici. Una volta siamo andati in un villaggio e ho visto che la maggioranza dei residenti erano nella sala Mahjong. Un altro praticante ha detto: “Ci sono molte persone nella sala Mahjong. Hai il coraggio di andare?”. Ho detto: “Proviamo”. Una persona mi ha guardato e ha detto: “Cosa stai facendo con un tale simile sorriso?”. Ho risposto: “Sorrido perché sto venendo per fare cose buone. Non giocate solo a Mahjong, venite e ascoltate la verità dell’universo. Divertitevi in seguito e leggete questi opuscoli quando avete tempo. Queste informazioni hanno a che fare con il vostro futuro. Ricordate, ‘Verità, Compassione e Tolleranza sono buoni’ e avrete una buona fortuna”. Abbiamo distribuito gli opuscoli, e sei persone hanno lasciato il PCC. Solo un tavolo ha rifiutato i nostri opuscoli.

Sulla via del ritorno io e l’altro praticante abbiamo condiviso i nostri pensieri. Ho detto che se non avessimo eliminato il nostro attaccamento alla paura, quelle vite avrebbero perso la loro possibilità di essere salvate. In seguito, abbiamo visto una signora anziana. Le abbiamo dato un portafortuna e le abbiamo detto di recitare “La Falun Dafa è buona” così potrà avere un corpo sano e i suoi figli non dovranno preoccuparsi di lei. Ha detto di avere dolori alle gambe e che non poteva camminare. Le ho detto di non preoccuparsi delle sue gambe e dire semplicemente “La Falun Dafa è buona”. Lo ha ripetuto dopo di me. Stavo per lasciarla, ma voleva dirlo nuovamente insieme, per cui mi ha seguito per un po’ ad una certa distanza. Le ho chiesto: “Non dicevi di non poter camminare?”. Ha pensato che era strano che fosse subito in grado di camminare. Quella notte, ho fatto un bel sogno. C’erano frutti d’oro che pendevano dagli alberi in tutta la montagna. Ho detto a mio marito che il Maestro mi stava incoraggiando.

C’è un uomo anziano che era solito praticare il Falun Gong. Dopo che la persecuzione ebbe inizio, scese a compromessi con il PCC e terminò la sua coltivazione. Pensai che fosse sfortunato. Gli portai una copia dello Zhuan Falun e lo incoraggiai a ricominciare la coltivazione. Quando aprì il libro e vide la foto del Maestro, si mise a piangere. Dopo aver iniziato nuovamente, ebbe ancora ostacoli. Aveva paura di chiarire la verità alle persone faccia a faccia e mi chiedeva di andare con lui. Siamo andati in un centro Mahjong, e ho chiarito la verità alla gente. Le persone sedute a tre tavoli hanno dato le dimissioni dal PCC. Un’altra volta, mentre eravamo fuori da un parrucchiere, un uomo disse con odio: “Perché avete un tale sorriso?”. Ho detto: “Sono venuta per raccontarti buone notizie. Sono venuta per dirti che “la Falun Dafa è buona” e per proteggere il tuo futuro”. Una donna anziana vicino a noi disse: “Non ci fate caso, non sa come parlare”.

Una volta, una persona a un tavolo Mahjong mi disse: “Non dire che il PCC non è più così potente. Hanno armi e cannoni. Voi praticanti del Falun Gong, vi ribellerete?”. Ho risposto: “Cosa centra se hanno armi e cannoni? Stiamo coltivando la Dafa dell’universo. Budda e Bodhisattvas possono controllare la luce e il tuono. Chi è spaventato di armi e cannoni? Nessuno dei colpevoli sfuggirà!”. Un’altra persona si è unita e mi ha detto: “Nonna, non lasciare che ti disturbi. Non sa di cosa parla”. Gli amici praticanti erano tutti in piedi lontano e mi guardavano parlare. Non mi sentivo affatto nervosa.

Un’altra volta, siamo andati ad un villaggio per distribuire gli opuscoli. Improvvisamente una donna è saltata fuori e ha gridato: “Voi praticanti del Falun Gong, avete una gran faccia tosta! Venite addirittura a portarmi gli opuscoli a casa mia in pieno giorno”. Dopo questo pensai di tornare a casa, ma poi decisi di non farlo. Mi voltai e le dissi: “Non ho rubato o chiesto niente da te. Vengo per la tua sicurezza. Le persone oggi hanno un basso livello morale e fanno esperienza di molti disastri. Il Falun Gong è qui per salvare le persone. Dopo aver letto gli opuscoli sarete salvi. Perché grida in questo modo?”. Ho iniziato a parlare di dimettersi dal PCC, e sei persone hanno accettato. Ho pensato: “è stato un bene che non me ne sia andata. Il Maestro mi sta incoraggiando a salvare le persone”. Dopo aver chiarito la verità e convinto le persone a dimettersi dal PCC, il mio cuore si è sentito più tranquillo quando ho studiato la Fa a casa. Senza stupore il Maestro ci ha detto di fare le tre cose. Sono come tre parti di una macchina; hanno bisogno di essere ben sincronizzate, altrimenti diventano come un treno che deraglia.

Non so come parlare dell’andamento nazionale quando parlo con le persone per dimettersi dal PCC; invece, uso una conversazione concreta. Una volta, ho chiarito la verità al capo del Partito di un gruppo di produzione e gli ho detto i dimettersi dal PCC. Era d’accordo con quello che gli ho detto e ha preso una copia dei Nove Commentari sul Partito Comunista. Poi è arrivata sua moglie, gli ha preso di mano i Nove Commentari e lo ha messo sulla cima del muro esterno, mentre borbottava qualcosa di non molto carino. Ho detto: “Tuo marito ha una comprensione migliore di te. Questo è il motivo per cui lui è un funzionario e tu no. Questo libro ti fa molto bene. Se lo leggi, ti porterà sicurezza e felicità”. Il marito ha preso il libro dal muro e lo ha messo nella sua auto. Ha detto che avrebbe parlato di più con me, ma che aveva un incontro.

Io e mio marito ci abbiamo messo tutto il cuore nel chiarire la verità. Ci sono gruppi di produzione nel raggio di dieci chilometri e li abbiamo coperti tutti. Otto dei nove capi di produzione dei gruppi hanno lasciato il PCC.

Chiarire la verità ai politici

Studio la Fa all’aperto perche c’è una luce migliore. Una volta, un poliziotto mi ha dato un colpo forte e mi ha detto: “Perché stai ancora leggendo questo libro?”. Ho detto che se avesse letto il libro e preso il contenuto, nemmeno lui lo avrebbe più lasciato. Finse di voler dare un’occhiata per portarmi via il libro. Ho detto: “Nel tuo stato attuale, hai solo bisogno di dire “la Falun Dafa è buona”. Ricordalo, e avrai una buon futuro. Se in seguito vorrai saperne di più ti sosterrò”. Se ne andò.

Una volta, stavo parlando delle dimissioni dal PCC ad un venditore di snack. Ho chiesto: “Hai mai sentito parlare delle dimissioni dal PCC?”. Disse di no. Domandai: “Ti sei unito alla Lega della Gioventù del Partito Comunista?”. Disse di sì. Ho detto: “Lascia che ti aiuti a lasciarla”. Mentre stavo parlando un poliziotto passò e mi fissò. Continuai a parlare al venditore. Gli dissi che lasciare il PCC era per la sua stessa sicurezza, dato che la Dafa stava salvando le persone. Il poliziotto alla fine se n’è andato. Ho compreso che fino a che sono retta, il male non mi colpirà.

Un’altra volta, mi trovavo accanto al telefono pubblico e distribuivo del materiale di chiarimento della verità a chiunque usasse il telefono. Una persona ha fatto una chiamata, e gli ho offerto un opuscolo. Disse: “Sai cosa faccio? Potrei arrestarti subito”. Ho detto: “Sei irragionevole. Perchè vorresti arrestarmi. Non voglio dirti di fare delle cattive azioni. Dico solo di ricordarti che “Verità, Compassione e Tolleranza sono buoni”, e “La Falun Dafa è buona” per proteggere la vostra sicurezza e il vostro futuro. Sto facendo cose buone, per cui perché vuoi arrestarmi? Non conosci la differenza tra bene e male?” Alla fine, ha preso il libro ed è andato via.

In un’altra occasione, una macchina della polizia ha parcheggiato davanti a me mentre stavo leggendo. Ho offerto al poliziotto una sedia e l’ho invitato a sedersi vicino a me. Gli ho chiarito la verità. Disse che stava andando ad arrestare qualcuno (non un praticante della Falun Dafa). Gli ho detto che avrebbe dovuto arrestare le persone cattive, non i praticanti del Falun Gong. Gli ho anche detto che la Dafa è la Fa dell’universo, solo armonizzandoci con la Fa possiamo avere un buon futuro. Era d’accordo con tutto quello che ho detto. Gli ho chiesto di ripetere ciò che gli avevo detto alla sua famiglia e ai suoi colleghi. Ha annuito.

Durante le Olimpiadi del 2008, un poliziotto della stazione di polizia locale e uno del dipartimento di polizia locale sono venuti a casa mia con le manette. Hanno preso gli opuscoli di chiarimento della verità e li hanno buttati sul tavolo. Ho detto: “Siete qui per ascoltare la verità”, e ho chiesto a mio marito di versare il the. Ho mostrato loro il contenuto degli opuscoli e ho detto: “Voi fate le vostre Olimpiadi e non ci date fastidio. Noi praticanti del Falun Gong siamo tutte persone buone. Nel 2003, mio marito ha trovato 14.800 yuan per la strada mentre era in città. Ha aspettato per due ore per restituire i soldi al proprietario. C’è qualcuno come lui nel tuo Partito Comunista malvagio? Gli altri lo hanno chiamato uno stupido vecchio e dissero che avrebbe dovuto prendere il denaro e andarsene, ma lui disse: “Pratico il Falun Gong; Devo pensare agli altri. La persona che aveva questi soldi doveva avere da fare qualche importante affare. ‘Il padrone dei soldi gli ha detto: ‘riprendo 10.000 yuan, il resto è per te’. Mio marito ha risposto: ‘Non è necessario’, e gli ha restituito tutti i soldi”.

Ho continuato: “Puoi farlo? Se tutti nel nostro Paese praticassero il Falun Gong, sarebbe sicuramente un mondo migliore e avremo sempre un tempo favorevole. Tu vedi il Falun Gong come un nemico, ma questo è il motivo per il quale ci sono così tanti disastri nel mondo. Dovresti smettere di arrestare i praticanti del Falun Gong, e invece proteggerli. Sarebbe una cosa buona per tutti noi”.

Poi gli ho mostrato i libri della Dafa e ho detto: “Dagli un’occhiata. Non c’è una singola parola qui dentro che è contro il Partito Comunista? Si tratta di insegnare alle persone ad essere buone. Perché insisti nell’arrestare i praticanti del Falun Gong? Qual è la tua logica?”. Ascoltavano in silenzio; nessuno di loro disse una parola. Nel nostro soggiorno, avevamo tre dipinti di divinità. Nel centro c’era la foto del Maestro. Mentre il poliziotto se ne stava andando, se li sono trovati davanti, hanno unito le mai in Heshi e hanno detto: “Scusi, scusi”.

Il giorno dopo, il poliziotto della stazione di polizia della nostra città è tornato. Ho detto: “È perché non vi ho chiarito la verità completamente e votete ascoltarmi ancora?”. Ho detto loro che dal momento che avevano arrestato molti praticanti e tolto gli striscioni, hanno preso molto karma. Li ho avvertiti di accettare Verità, Compassione e Tolleranza e di smettere di fare cose cattive. Ho anche detto loro che dovevano ricordarsi che “la Falun Dafa è bene” per assicurare la sicurezza delle loro famiglie. Erano d’accordo. Dopo di questo, la polizia non è più venuta a casa mia.

La coltivazione non è semplice. Un pensiero che non è corretto causerà dei problemi. Il male deve essere eliminato, e la mentalità scorretta e la paura devono essere eliminate. Condivido spesso con gli altri praticanti. Ogni discepolo della Dafa deve fare bene la sua parte; questo significa assistere il Maestro.

Nota: (1) Ciondoli - In Cina, i praticanti a volte chiariscono la verità donando alle persone qualcosa di piccolo da indossare o custodire, che possiedono qualche parola che ricorda loro la bontà della Dafa.

Versione inglese