Nessuna prova è troppo dura con la fede nel Maestro e nella Fa

(Minghui.org) Ho iniziato a praticare la Falun Dafa nel luglio del 1997. Mi sono recata a Pechino il 16 giugno del 2000 per fare appello per il Falun Gong, tenevo uno striscione che diceva “La Falun Dafa è bene” in piazza Tiananmen. La polizia in borghese mi ha presa e mi ha messa in una macchina, mi ha portato alla Stazione di Polizia di Pechino, poi mi ha trasferita presso l'ufficio distaccato del governo della Provincia di Huizhou, a Pechino.

Quel pomeriggio sono stata portata forzatamente presso il Centro di Detenzione del Distretto di Huicheng, nella città di Huizhou nella Provincia di Guangdong. Mi sono rifiutata di seguire gli ordini malvagi e sono stata rilasciata il 30 giugno. L'azienda in cui lavoravo mi ha licenziata irregolarmente, e mi ha detenuto presso l'ostello aziendale per otto mesi. Xu, Qiu e Wu dell'Ufficio 610 e il capo della divisione sicurezza dell'azienda hanno preso parte alla mia persecuzione.

Il 9 maggio del 2004, oltre una dozzina di persone, compreso lo staff dell'Ufficio 610, Yang Zhao, e Liu Shi'an della divisione aziendale di sicurezza, hanno rovistato casa mia e mi hanno portato forzatamente alla Stazione di Polizia di Yunshan. Nel pomeriggio del giorno successivo (10 maggio), sono stata portata al Centro di Detenzione del Distretto di Huicheng, e sono stata condannata illegalmente a due anni di detenzione in un campo di lavoro.

Nel centro di detenzione, ho rifiutato completamente la persecuzione. Non ho fatto alcun lavoro da schiava, non ho fatto alcun rapporto alle autorità, e non ho partecipato ad alcuna attività. Ogni giorno, praticavo i miei esercizi, inviavo pensieri retti, e spiegavo i fatti riguardo al Falun Gong, come se non fossi in prigione.

Il 24 giugno sono stata mandata presso il campo di lavoro forzato di Sanshui, per la prima volta. Lungo la strada continuavo a recitare gli scritti del Maestro Li Hongzhi e a inviare pensieri retti. Quando il veicolo si è fermato in mezzo alla folla, ho detto a tutti: “Non sono una persona cattiva, e non sono una criminale. Mi stanno mandando in un campo di lavoro. Stanno commettendo un crimine. Ricordate che “La Falun Dafa è buona. Verità-Compassione-Tolleranza sono buoni”. Quando siamo arrivati all'entrata del campo di lavoro, mi sono seduta e ho inviato forti pensieri retti. Mi sono rifiutata di seguire gli ordini e ho detto agli agenti: “Jiang Zemin è un malvagio. Ha iniziato a perseguitare la Falun Dafa e i praticanti della Dafa per gelosia. Ha commesso tutti i tipi di malefatte, ed è destinato ad una giusta retribuzione. Seguirò il sentiero splendente predisposto dal Maestro Li, e non prenderò il sentiero verso l'inferno”. Con l'aiuto misericordioso del Maestro, il campo di lavoro si è rifiutato di accettarmi. Quel pomeriggio sono stata mandata indietro al Centro di Detenzione del Distretto di Huicheng.

Il 6 agosto l'Ufficio 610 della municipalità e il centro di detenzione hanno stabilito di mandarmi al Campo di Lavoro Forzato di Sanhui, per la seconda volta. Come la prima volta ho avuto fede nel Maestro e nella Fa e ho completamente negato le predisposizioni delle vecchie forze. Loro volevano sottopormi ad analisti, e io mi sono rifiutata. Mi hanno bloccata a terra, con cinque o sei persone che saltavano sulla mia schiena, spalle, petto, piedi e gambe. Qualcuno mi teneva le mani e non riuscivo a muovermi. Una poliziotta di nome Huang, che mi aveva scortata da Huizhou, mi ha minacciata di strapparmi i vestiti. Ho lottato per quattro o cinque ore. In fine il campo di lavoro si è rifiutato di accettarmi. Sono stata mandata indietro al Centro di Detenzione di Huizhou nel pomeriggio. Dopo essere ritornata al centro di detenzione, la poliziotta di nome Huang e un'altra poliziotta mi hanno minacciata di torturarmi con la panca della tigre, con la tortura dell'ammanettamento e con bastoni elettrici. Ciò non mi ha toccata. Huang ha mentito agli altri prigionieri affermando che cercavo di far del male alla mia famiglia cucinando pasti avvelenati, e dicendo che avevo problemi mentali. Non sono stata toccata da ciò. Ho solo seguito gli insegnamenti del Maestro Li.

Il 29 agosto l'Ufficio 610 e il centro di detenzione mi hanno mandata al Campo di Lavoro Forzato di Sanshui per la terza volta. L'Ufficio 610 ha mandato due poliziotte al campo di lavoro per controllarmi, ma io mi sono rifiutata di cooperare. Mi hanno trascinato all'Ospedale di Sanshui, mi hanno legato le mani e i piedi ad un letto di ferro, mi hanno inserito dei tubi nel naso e nel tratto urinario, e hanno iniettato droghe per un giorno e mezzo. Ho chiesto al Maestro Li di aiutarmi e di salvarmi. Grazie al misericordioso aiuto del Maestro, sono stata rimandata al centro di detenzione il 1 settembre. Mio figlio mi ha riportata a casa il giorno successivo.

Il 28 marzo del 2005, oltre una dozzina di persone dell'Ufficio 610 di Huizhou e dell'azienda in cui lavoravo sono arrivate a casa mia per portarmi in un centro per il lavaggio del cervello. La mia famiglia e io ci siamo rifiutati di aprire la porta. Ho parlato a loro attraverso la finestra e ho raccontato loro la verità sul Falun Gong. Li ho avvisati di non fare cose cattive, e ho detto loro che se avessero perseguitato il Falun Gong e i praticanti della Dafa, avrebbero incontrato delle sofferenze. Alcuni veicoli della polizia hanno circondato casa mia per tre giorni e due notti. Alcuni vicini che conoscevano la verità sul Falun Gong hanno detto alla polizia: “Queste signore che praticano il Falun Gong sono tutte brave persone. È oltraggioso che così tanti veicoli della polizia siano appostati per loro”. Con pensieri retti e con le azioni della mia famiglia e dei miei vicini, e con il misericordioso aiuto del Maestro Li, i veicoli della polizia se ne sono finalmente andati.

Il 29 marzo del 2008, mio marito, mio nipote ed io siamo andati a Lianzhou, la mia città natale. Appena abbiamo lasciato casa e abbiamo preso il bus, due agenti della Stazione di Polizia di Jiangbei ci hanno seguito nel bus. Avevo un bagaglio in mano, e aiutavo mio nipote con l'altra mano. Ho chiesto agli agenti: “Qual'è il problema? Sono libera di viaggiare. Non faccio cose cattive!”. La polizia ha telefonato per tutto il tempo. Ho iniziato a gridare nel bus: “La Falun Dafa è buona! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone!”. Quando siamo arrivati alla stazione del treno, dozzine di agenti di polizia provenienti dalla stazione dei treni, l'Ufficio di Sicurezza Nazionale, e il dipartimento di polizia armata, compresi agenti in borghese, ci stavano aspettando per arrestarmi illegalmente. Sono salita fino alla sala d’aspetto del secondo piano e ho gridato: “La Falun Dafa è buona! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone!”. L'intera stazione era in silenzio. Nessuno diceva una parola. Ho iniziato a inviare forti pensieri retti senza avere altri pensieri. Dopo un po' di tempo, più di una dozzina di poliziotti della Stazione di Jiangbei sono arrivati al secondo piano e si sono avvicinati. Ho continuato a inviare forti pensieri retti e non avevo paura. Non mi hanno arrestata.

Dopo poco, il poliziotto Li della Stazione di Polizia di Jiangbei ha portato qualcuno dell'Ufficio 610 e mi ha detto: “Questo è il mio capo, l'Ufficiale Ma”. Io ho replicato: “E allora? Il tuo capo può ignorare le regole celesti? Il tuo capo può ignorare Verità-Compassione-Tolleranza? Chi lo ha autorizzato?”. Sono ritornati all'entrata della sala d'aspetto, e hanno detto a mio marito di seguirli come se volessero parlare con lui. Ho immediatamente fermato mio marito: “Vieni via! Ignorali!”. Poi sono corsa da loro e ho detto: “Voglio vedere da vicino ognuno di voi. Chiunque perseguita la Dafa è in pericolo”. Gli agenti hanno iniziato a correre via al primo piano. Ho detto a voce alta “La Falun Dafa è buona! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone! I vostri pensieri gentili verso la Dafa vi salveranno!”.

Abbiamo atteso un'ora prima dell'arrivo del treno. Tenevo mio nipote per mano, e con il mio bagaglio nell'altra mano, scendevamo le scale. Un'agente di polizia si è offerto di portarmi la borsa. Io ho rifiutato. Dopo essere arrivata giù dalle scale, dozzine di poliziotti formavano tre linee. Ho preso il treno senza alcun problema, e ho portato i materiali informativi sul Falun Gong alla mia città natale senza problemi. Con la fede nel Maestro e nella Fa, non c'è alcuna barriera che non possa essere abbattuta.

Nel 2011 due amici praticanti ed io ci siamo recati a distribuire materiali di chiarimento della verità e gli agenti dell'Ufficio 610 ci hanno seguiti. Siamo stati illegalmente arrestati e portati alla Stazione di Polizia di Shuikou. Il capitano dell'Ufficio per la Scurezza Nazionale voleva registrare la mia confessione. Mi sono rifiutata. Lui mi ha detto: “L'agente Qiu è molto bravo. Riesce a fabbricare documenti senza alcuna confessione”. Qiu è arrivato a mezzogiorno, e ha portato due agenti di polizia alti e forti. Mi hanno trascinata in una stanza e hanno cercato di costringermi ad imprimere la mia impronta digitale su un pezzo di carta vuota. Mi sono rifiutata. Ho serrato i pugni. Mi hanno spinto la testa contro il muro e hanno usato qualcosa di duro per colpire il mio pugno. Hanno cercato di forzare l'apertura del mio pugno, ma non ci sono riusciti. Due agenti mi hanno spinto all'ingresso. Mi hanno ammanettata, e mi hanno appeso per le manette. Poi mi hanno ammanettata ai lati di una sedia. Non provavo dolore e sapevo che il Maestro Li stava sopportando le sofferenze al mio posto. Ancora una volta ho sentito la misericordia del Maestro Li, come nel poema del Maestro Li,

“I pensieri retti dei discepoli sono forti
Il Maestro ha il potere di rovesciare la marea."
(“La grazia fra Maestro e Discepolo” da Hong Yin II)

Quel pomeriggio siamo stati mandati al Centro di Detenzione del Distretto di Huicheng. Gli agenti di polizia di guardia mi hanno ordinato di seguire le loro istruzioni e le loro disposizioni. Ho completamente negato gli ordini, e mi sono rifiutata di seguirli. Nel centro di detenzione, ho praticato gli esercizi, ho inviato pensieri retti, e ogni giorno ho raccontato i fatti alla gente. Con pensieri retti e rette azioni, mi sono rifiutata di cooperare.

Il 2 dicembre sono stata mandata al Campo di Lavoro Forzato di Sanhui. Sono stata detenuta nell'unità di isolamento del sesto piano. Hanno cercato di farmi indossare l'uniforme del campo di lavoro, ma mi sono rifiutata. Hanno chiamato quattro detenuti tossicodipendenti per costringermi a terra, in modo che potessero mettermi l'uniforme. Mi tenevano le mani e i piedi, e mi hanno messo le mani dietro la schiena. Le articolazioni delle braccia facevano molto male, come se fossero slogate. Sono rimasta a terra e ho chiesto l'aiuto del Maestro Li. Grazie all'aiuto misericordioso del Maestro, in seguito è arrivato il capo squadra Huang ed ha detto che per me andava bene non indossare l'uniforme del campo di lavoro. Durante la sera mi sono riposata, e sono andata a meditare. I prigionieri che mi controllavano mi hanno detto di non meditare. Un agente è passato vicino, e non ha detto niente, così i prigionieri che mi controllavano mi hanno lasciata andare. Ho praticato gli esercizi e ho inviato forti pensieri retti. La mattina successiva, è entrato in turno un'altro agente. Lei ha chiesto perchè mi fosse stato permesso di praticare gli esercizi [del Falun Gong]. I prigionieri hanno spiegato che durante la notte precedente avevo praticato e l'altra guardia non mi aveva fermato. L'agente Chen e Huang sono arrivati e hanno chiamato i prigionieri per un incontro. [Dopo l'incontro] I prigionieri mi hanno detto che potevo praticare gli esercizi a patto che avessi continuato a praticare gli esercizi per tre giorni senza dormire. Ho chiesto se potevo usare il bagno e mangiare i pasti. Mi hanno risposto di si. Ho pensato che fosse una prova per me ed ero d'accordo. Dopo aver praticato per un giorno e una notte, Chen e Huang hanno istruito gli altri prigionieri a “correggere” i miei movimenti. Mentre praticavo tiravano in qua e in là le mie mani. Non comprendevo che era sbagliato e non mi opponevo. Poi l'agente Chen ha detto ai prigionieri di lasciarmi fare un solo movimento, e di non permettermi di fare gli altri movimenti.

Sentivo che qualcosa era sbagliato. Mi stavano dicendo di cambiare i movimenti insegnati dal Maestro Li. Improvvisamente ho compreso che mi stavano inducendo a fare qualcosa contro la Dafa! Mi sono immediatamente alzata in piedi e ho detto: “Maestro Li, ho sbagliato. Le forze del male non mi inganneranno. Ora comprendo la loro natura malvagia. Praticherò le cinque serie di movimenti che hai insegnato”. Due prigionieri tossicodipendenti (uno di loro si chiamava Chen Xiaoman), mi hanno preso e mi hanno sbattuto a terra. Hanno strappato un pezzo di coperta e lo hanno spinto nella mia bocca in modo che non potessi chiamare il nome del Maestro. Hanno usato delle strisce di tessuto per legarmi al telaio del letto e per rompermi i denti. Un altro agente, quello che non aveva interrotto la mia pratica la notte precedente, ha detto: “Chen Xiaoman, non trattarla in quel modo. Se un esperto giudiziario arriva, qualcuno ne sarà ritenuto responsabile”.

In seguito, non mi permettevano di sedermi o di stare in piedi e mi trascinavano avanti e indietro. Poi sono arrivati sette o otto ex praticanti, che si erano schierati contro la loro fede, per condannarmi e rimproverarmi di non essere “compassionevole” e di “non ascoltarli”. L'agente di turno, chiamato Huang mi ha circondato con gli altri, e voleva farmi recitare i loro “incantesimi” per “salvarmi”; ho inviato pensieri retti per eliminare il malvagio spirito comunista, i servi oscuri e i putridi demoni che controllano le persone malvagie che perseguitano i praticanti della Dafa. Pensavo che non importa quanto feroci sembravano essere, un piccolo dito del Maestro Li sarebbe stato sufficiente a distruggerli.

Ho recitato i poemi del Maestro:

“Chi conosce l'immensità del cosmo?
La Via Lattea giace sotto i suoi piedi.
Chi può conoscere quanto vasto è l'universo?
Tiene in mano la ruota che gira”
(“Il Signore Budda” da Hong Yin)

“Migliaia di tribolazioni Lui ha sperimentato,
sotto i suoi piedi ha calpestato migliaia di demoni;
il palmo eretto, l'intero cosmo si scuote,
Un grande Budda si erge fra Cielo e Terra”(“Il grande illuminato” da Hong Yin)

“La Dafa è ciò che porti ovunque con te,
nel cuore alberga Zhen-Shan-Ren;
un grande Arhat è nel mondo,
Spiriti e fantasmi ne hanno gran timore”.
(“Possente virtù” da Hong Yin)

Li ho recitati ancora e ancora. Loro mi circondavano, mi hanno trascinato avanti e indietro per alcune ore, e mi hanno minacciato: “Metteremo dei materiali per il chiarimento della verità a casa di tuo figlio, di tua figlia e dei membri della tua famiglia. Poi immediatamente rovisteremo le loro case, e li imprigioneremo tutti”. Io non ero spaventata. Mi hanno spinto e mi hanno minacciato per alcune ore prima di andarsene.

Nel pomeriggio, l'agente Zou mi ha detto: “Non sedere sul pavimento. È troppo freddo”. Sembrava prendersi cura di me, ma in realtà voleva che seguissi le sue istruzioni, sedendo in una precisa postura. Quella postura veniva da un'altra pratica [malvagia]. Ho risposto: “Io non siederò in quella postura. È la postura di un'altra pratica”. Avevo visto che praticavano questa postura mentre ero al centro di detenzione. Se ne sono andati senza dire niente. La mattina successiva, mi hanno mentito, dicendo che ci sarebbe stata un'ispezione sanitaria, e che mi avrebbero portato fuori. Quattro prigionieri tossicodipendenti, un ex praticante che aveva abbandonato la sua fede, Huang (che era di turno), il capo squadra Chen, il Capitano Si, e un dottore sono venuti per portarmi in un “centro di correzione”, ma io ho resistito. Loro mi hanno spinto nel centro. Sapevo che il loro piano era quello di perseguitarmi. Il tossicodipendente Chen Xiaoman mi ha detto che il campo di lavoro aveva speso centinaia di migliaia di yuan (valuta Cinese) per acquistare l'equipaggiamento per il lavaggio del cervello. Le vittime di questo lavaggio del cervello avrebbero perso la memoria. Non ero assolutamente spaventata. Cinque di loro sono entrati, con il dottore e il capitano Si che aspettava fuori. Ognuno di loro aveva molti membri dello staff che cercavano di interferire con me. Non mi permettevano di chiudere gli occhi per evitare che inviassi pensieri retti. Tenevo lo sguardo fisso, con gli occhi aperti, e continuavo a inviare forti pensieri retti. Ho recitato gli scritti del Maestro e ho chiesto l'aiuto del Maestro. Huang (ex praticante che era andato fuori strada) ha cercato di accendere l'equipaggiamento ma, per quanto ci provasse, l'equipaggiamento non partiva. Uscirono per fare rapporto agli agenti di polizia. Poi sono tornati e hanno cercato di accenderlo di nuovo, ma ancora non funzionava. Sono andati avanti e indietro molte volte. Quando sono ritornati per l'ultima volta, hanno deciso di lasciar perdere, così ho affrontato un'altra prova.

Nel pomeriggio, hanno portato un sistema TV, e alcuni DVD che diffamavano il Falun Gong, inclusa la finta auto-immolazione e gli incidenti di Flushings a New York. Mi sono rifiutata di guardarli, e ho continuato a mandare forti pensieri retti. Il detenuto tossicodipendente ha detto: “Devi guardarli. Puoi esprimere la tua opinione dopo averli visti”.

Dopo averli guardati per due giorni ho detto: “Queste sono tutte menzogne fatte per incastrare e discreditare il Falun Gong, e per ingannare i cinesi”. Ho detto: “Le case degli agenti governativi non sono molto lontane dalla scuola. Perchè gli edifici delle scuole sono stati distrutti, ma le case degli agenti si sono salvate dal terremoto? Non è ovvio che gli edifici della scuola sono stati costruiti con materiali impoveriti? Gli insegnanti e gli studenti morti nel terremoto erano innocenti! Come puoi credere che il Falun Gong abbia celebrato la calamità? A quanto ne so, molti praticanti del Falun Gong e le loro famiglie hanno fatto donazioni dopo il terremoto del 12 maggio. Parlando della falsa auto immolazione, ho fatto notare a Song, che aveva praticato il Falun Gong, un punto; gli ho detto: “In precedenza hai praticato il Falun Gong. La postura di meditazione di Wang Jindong e il Jieyin sono differenti dalla postura del Falun Gong. [Quando pratichi il Falun Gong] Le tue posture sono le stesse di Wang Jindong? Non si può dire che Wang Jindong è un praticante fasullo?” Sono rimasti senza parole. Il capo squadra Chen guardava dalla videocamera di sorveglianza, e ha detto: “Che video state guardando ragazzi? Fermatelo”.

Nel pomeriggio sono venuti a prendermi per misurarmi la pressione sanguigna. Hanno detto che avevo una pressione sanguigna molto alta – oltre 200. Sapevo che era un'illusione. Mi sono rifiutata di prendere qualsiasi medicina. Mi hanno rotto i denti davanti e mi hanno costretto ad assumere medicine. Sono stata costretta ad assumere medicine per alcuni giorni. Il capo squadra Chen ha detto che la mia pressione sanguigna non migliorava, così ha aggiunto alla ricetta medica alcune capsule. Ho detto loro: “Queste non sono pillole per la pressione alta. Mia sorella maggiore soffre di pressione alta, e quindi conosco quali sono le medicine per la pressione alta.”. Sapevo che quelle medicine sconosciute erano nocive e mi sono rifiutata di prenderle. Loro mi hanno ammanettato e mi hanno costretto a prendere le droghe per bocca. Ciò è durato per alcuni giorni. Dopo aver preso quelle capsule, le mie gambe erano deboli, e provavo freddo. Alle 7:00 della mattina successiva, due prigionieri tossicodipendenti mi hanno portata all'ospedale del campo di lavoro. Nell'ospedale il capo squadra Chen ha tenuto gli altri prigionieri fuori dalla stanza. La stanza era piena di guardie e di dottori. Mi hanno ammanettata e mi hanno somministrato forzatamente delle iniezioni. Avevo una chiara comprensione e sapevo che quelle iniezioni erano tossiche e che mi avrebbero fatto male. Ho fatto tutto ciò che era in mio potere per resistere. Molti di loro mi tenevano ferma, e hanno iniettato le droghe. Una grossa siringa di droghe è stata iniettata nell'arteria. Mi hanno mentito dicendo che era glucosio. Poi mi hanno somministrato un'altra iniezione. Dopo l'iniezione, i miei sintomi sono peggiorati. Il mio intero corpo è diventato gelido, e le mie mani hanno perso sensibilità. Provavo dolore al petto, così tanto da non riuscire a muovermi. Non riuscivo a camminare da sola. Quando ho sentito che non avevo più speranze ho detto al Maestro: “Maestro, ho già sessant'anni. Vita o morte a me non interessano. Anche se devo lasciare la mia vita, io ti seguirò senza esitazione”. Il Maestro misericordioso ha visto la mia solida forza di volontà, ed ha sopportato molto al mio posto. Riuscivo quasi a camminare. Avevo ancora difficoltà a sedermi in bagno, ed un piede era ancora insensibile.

Durante la mattina dell’11 dicembre, sono stata di nuovo portata all'ospedale del campo di lavoro. Mi sono state prelevate tre siringhe di sangue. Dicevano che soffrivo di diabete. Mi hanno portato all'Ospedale di Sanshui per un analisi del sangue. In ospedale, ho detto loro che praticavo il Falun Gong e che non dovevano fare cose sconsiderate. Dopo le analisi delle urine, il dottore non mi ha somministrato alcuna iniezione. Mentre ritornavo alla macchina, dal sesto piano fino al primo, ho gridato: “Falun Dafa è buona. Verità-Compassione-Tolleranza sono buone. Non sono una criminale. Non sono una cattiva persona. Vi prego di ripetere spesso Falun Dafa è buona, Verità-Compassione-Tolleranza sono buone, e la vostra vita sarà salvata durante il periodo della calamità”. Quando passavamo in posti affollati, gridavo ancora,: “Falun Dafa è buona. Verità-Compassione-Tolleranza sono buone”.

Quando siamo ritornati al campo di lavoro, il capitano Huang ha detto ad un detenuto tossicodipendente che noi avevamo già pranzato e che dovevamo riposare. Sapevo che il Maestro mi stava aiutando. Dopo la cena, il capitano Huang e Chen (che avevano studiato giurisprudenza per quattro anni) mi hanno portata all'Ospedale di Sanshui. Huang mi ha detto: “Ora porti le manette, in ospedale non le porterai. Non gridare Falun Dafa è buona stasera”. In ospedale ho continuato a gridare: “Falun Dafa è buona. Verità-Compassione-Tolleranza sono buone”. Ho detto al dottore: “Io pratico il Falun Gong non fare nulla di sconsiderato”. Il dottore ha fatto un elettrocardiogramma, e tutto sembrava ok. Dopo essere tornata al campo di lavoro, mi è stato detto di andare a dormire. Quando mi sono svegliata, ho trovato quattro o cinque persone che erano sedute sul mio letto, assieme allo staff che seguiva alcune pratiche malvagie.

Ho pensato,

“Meglio non avere dei giusti insegnamenti per migliaia d’anni, piuttosto che coltivare per un solo giorno una via malvagia”. (Zhuan Falun)

La mattina del 12 dicembre, Chen mi ha detto: “Sei in pericolo di vita, e devi essere trasferita all'Ospedale Giudiziario di Guanzhou”.. Mi sono rifiutata e ho detto: “Stavo perfettamente bene quando sono arrivata qui. Ora mi è accaduto ciò. Fatemi ritornare da mio marito e da mio figlio”. In ospedale, il dottore mi ha detto di collaborare con i trattamenti, ma io mi sono rifiutata. Volevano anche che facessi un test, per prendere delle medicine e misurarmi la pressione sanguigna, ma io mi sono rifiutata. Durante la sera, dopo essermi riposata, mi sono alzata immediatamente ad inviare forti pensieri retti. I due tossicodipendenti nella mia stanza hanno preso le mie mani per fermarmi. Non ho detto niente. Mi hanno minacciato di chiamare gli agenti di polizia per scioccarmi con i bastoni elettrici. Non ero spaventata. Non ho detto nulla e ho continuato a inviare forti pensieri retti. All'alba mi sono lavata i denti e la faccia, e ho continuato a inviare pensieri retti. Il dottore mi ha chiamato, per misurarmi la pressione del sangue, ma non sono andata. Mi hanno chiamato per un test delle urine, e ugualmente non sono andata. Stavo in silenzio e non collaboravo in alcun modo.

Verso le 9:00, il capo squadra Chen e il capitano Huang sono arrivati dal campo di lavoro. Mi hanno parlato, ma non ho risposto, e ho continuato a inviare forti pensieri retti. Huang mi ha chiesto se la riconoscessi. Ho annuito senza parlare. Hanno chiamato i dottori e gli agenti per ammanettarmi e prelevarmi il sangue. Il 16 dicembre, tre agenti del campo di lavoro sono venuti a parlarmi, e mi hanno detto di scrivere qualcosa, così la mia famiglia avrebbe potuto venirmi a prendere. Mi sono rifiutata di scrivere. Hanno detto che potevo scrivere ciò che volevo. Così ho scritto: “Non sono malata. Non è necessario alcun trattamento”. Loro mi hanno detto di scrivere: “Voglio tornare a casa per ristabilirmi”. Ho immediatamente compreso che avevo sbagliato. Il Maestro Li aveva prestabilito ogni cosa per me. Nel pomeriggio, non è venuto nessuno a prendermi e mi sono sentita rincuorata.

La mattina del 20 dicembre, il capo squadra Chen, arrivato dal campo di lavoro, mi ha detto di uscire. Anche il direttore mi ha detto di uscire, dicendo che la mia famiglia era venuta a prendermi. Mi sono rifiutata di collaborare e ho continuato a inviare forti pensieri retti. Poi sono arrivati due dottori e due poliziotti che volevano farmi un prelievo di sangue. Ho detto loro: “Potete garantirmi la sicurezza?”. Se ne sono andati e mentre camminavano mi criticavano. Dopo un'altra ora, il capo squadra Chen è entrato e ha detto: “Li Guiying, prepara le tue cose!” Ho chiesto dove dovessi andare. Lei mi detto che tornavo a casa. All'uscita, mi hanno chiesto di firmare. Ho risposto: “Firmare che cosa? Non ho firmato quando sono entrata, perchè dovrei firmare quando esco?”

Con l'aiuto misericordioso del Maestro, sono ritornata a casa il 20 dicembre, e ho continuato il mio viaggio per salvare esseri senzienti.

Versione inglese