Tiying - La figlia di grande coraggio

Agli inizi della dinastia Han in Cina, le “gravi pene corporali” largamente utilizzate dalla precedente dinastia Qin, furono mantenute nel sistema giuridico. Il ricorso al danno corporale intenzionalmente inflitto, come l’amputazione del naso, delle orecchie o degli arti e il volto tatuato come un criminale, era generalmente accettato dai funzionari governativi come giusta punizione per i criminali. Tuttavia, grazie a una ragazza coraggiosa, tali pratiche brutali e inumane vennero abolite sotto il regno dell’imperatore Wen di Han. Il nome di questa ragazza è Tiying Chunyu.

Tiying - La figlia di grande coraggio - Illustratore: Blue Hsiao

Tiying è la più giovane delle cinque figlie; suo padre inizialmente, lavorava come funzionario di basso rango. Dopo aver studiato con un famoso dottore, divenne medico. Per la sua abilità medica godette di una certa reputazione nella sua zona e i pazienti facevano la fila per ricevere le sue cure. Tuttavia, quando non gli fu possibile salvare la vita della moglie adorata di un uomo ricco e influente, il marito, scosso dal dolore, si risentì e lo incriminò di fronte al tribunale locale, sostenendo che la causa della morte della moglie era stata la terapia prescritta . Il padre di Tiying fu subito messo sotto accusa, senza indagini approfondite, fu inviato nella capitale per subire severe punizioni corporali.

Quando, durante una visita, il padre di Tiying vide attraverso le sbarre della prigione, le sue cinque figlie piangere, non poté fare a meno di sospirare: “Sarò inviato nella capitale per la punizione e nessuna donna può seguirmi. Se solo avessi avuto un figlio!”

Udendo ciò, Tiying decise di salvare suo padre. Lo seguì per tutto il percorso sino alla capitale e si occupò del sostentamento dell’intero gruppo. Trovò anche qualcuno che scrisse una petizione indirizzata all’imperatore Wen e la consegnò personalmente alle guardie del palazzo.

Nella lettera era scritto: “Come funzionario, mio padre è stato fedele ai suoi doveri, come medico ha salvato molte vite. Ora, a causa di una falsa accusa, è costretto a subire severe pene corporali. Una volta che un uomo subisce la mutilazione, anche se poi si prova la sua innocenza, egli rimarrà disabile per tutta la vita e non ci sarà modo di rimediare alle sofferenze subite. Ho sentito dire che un figlio può estinguere la colpa di un padre. Io, come figlia, sono pronta a scontare la colpa di mio padre offrendomi come vostra schiava per tutta la vita. Vi prego soltanto di risparmiargli le severe punizioni corporali in modo da offrirgli una possibilità di un nuovo inizio”.

L’imperatore Wen fu profondamente commosso dall’appello di Tiying e anche stupito dal coraggio della ragazza. Non solo egli graziò il padre e lei stessa, ma abolì anche le crudeli “severe pene corporali”.
La storia di Tiying che ha salvato il padre, divenne molto popolare in Cina e uno storico una volta disse: “Molti figli sono utili, ma se solo avessi una figlia come Tiying!”

Agg.V