“Come puoi essere così calma?”

(Minghui.org) Sono una praticante del Falun Gong in Cina. Sono stata fortunata ad iniziare a praticare la Falun Dafa nel 1997 quando ero ancora una giovane donna che frequentava il college.

Da quando il malvagio Partito Comunista Cinese ha lanciato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, ho perseverato nella mia fede in Verità-Compassione-Tolleranza e non ho mai smesso di praticare il Falun Gong. Ho personalmente conosciuto molti praticanti che hanno mantenuto la loro fede nel Falun Gong. Tutte le persone attorno a me che hanno compreso la verità sul Falun Gong mi hanno anche gentilmente aiutato. Ho anche visto molti nuovi praticanti che sono arrivati a praticare il Falun Gong durante gli anni. Molti Cinesi hanno compreso quali siano i sistemi malvagi che il PCC usa per perseguitare le persone. Perchè il Falun Gong è così forte da poter sopportare una persecuzione così brutale e risvegliare anche le coscienze di un numero sempre maggiore di persone? Condividerò con voi tre storie della mia esperienza personale. Spero che sarete illuminati da queste storie.

Un agente di polizia: “Come puoi essere così calma?”

Sono stata arrestata illegalmente dal Dipartimento di Polizia della Città nel 2002, mentre portavo dei libretti e dei DVD da distribuire, per raccontare alle persone la verità sul Falun Gong. Gli agenti di Polizia della Divisione di Sicurezza Interna, specializzata nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong, mi hanno interrogata per tutto il giorno. Hanno cercato di costringermi a rinunciare alla fede nel Falun Gong e di scoprire l'origine dei materiali che avevo con me.

Ero abbastanza giovane e mi ero diplomata al college due anni prima. I miei genitori erano entrambi intellettuali. Sono cresciuta in un ambiente semplice, ed ero una persona tranquilla. Gli ufficiali hanno iniziato subito a minacciarmi: “Nessuno è mai sopravvissuto alla sala dell'interrogatorio senza aver fatto una confessione.” Loro mi hanno anche raccontato alcune storie spaventose. Una ragazza come me era spaventata a morte e ha seguito tutti gli ordini. Comunque io avevo un solo pensiero in mente: devo comportarmi come un praticante e mantenere una mente retta. Non c'è nulla di sbagliato a persistere nella mia fede in Verità-Compassione-Tolleranza. Un praticante che tradisce la sua fede non incontra lo standard della Fa. Offendere il Maestro e la Dafa va oltre i fondamenti dell'etica. Nello stesso tempo, sapevo di dover coltivare il mio carattere con una mente chiara. Dovevo cercare ciò che era inadeguato nelle mie parole e nelle mie azioni, dovevo controllare il mio carattere e cercare di non arrabbiarmi, dovevo trattare con calma gli agenti della polizia che mi interrogavano, in modo razionale e gentile. Dovevo rifiutare con dignità di seguire i loro ordini sbagliati, dovevo rispondere alle loro domande sul Falun Gong con pazienza, e dovevo correggere le nozioni sbagliate instillate dal PCC.

Sembravo essere troppo calma e pacifica per una persona della mia età, e un ufficiale della polizia che partecipava attivamente alla persecuzione continuava a chiedermi: “Perchè riesci ad essere così calma?”, “Come riesci ad essere così calma?”. Mi ricordo di averci pensato seriamente e di aver risposto: “La coltivazione del Falun Gong richiede ad una persona di coltivare con una mente chiara. Noi dobbiamo aver una mente retta, guardare dentro noi stessi, e fare attenzione alla coltivazione del nostro carattere. Un vero praticante del Falun Gong deve essere razionale e pacifico.” Lui sembrava molto commosso. Dopo avermi interrogato per tre giorni e tre notti, gli ufficiali di polizia erano diventati molto gentili. Mi facevano molte domande sul Falun Gong, e mi consultavano anche sulla confusione presente nelle loro vite e sulla persecuzione del Falun Gong. Nessuno mi trattava male.

Un Ufficiale del Comitato di Quartiere: “Continua a praticare [il Falun Gong]. Noi non verremo più”

C'è stato un periodo in cui il PCC comandava agli Ufficiali del Comitato di Quartiere di monitorare i praticanti del Falun Gong. Gli Ufficiali spesso venivano a bussare alla mia porta. I miei genitori erano spaventati dal fatto che potessi essere ancora perseguitata. Così si rifiutavano di lasciarli entrare e ogni volta che venivano gli Ufficiali gridavano e discutevano facendo molto chiasso.

Un giorno, un Ufficiale donna del Comitato di Quartiere è venuta a bussare di nuovo alla mia porta, con altre due signore. Ero da sola a casa. Ho pensato: “Perchè non posso parlare a loro del Falun Gong?”.

Ho aperto la porta. Mi sono subito scusata: “Conosco il motivo per cui siete venuti qui. Sono dispiaciuta di non avervi fatto entrare prima. Spero che possiate perdonarmi.” L'Ufficiale non si aspettava che aprissi la porta. Era abbastanza sorpresa della mia gentilezza.

Ho detto: “I miei parenti non sono stati gentili con te. Spero che potrai perdonarli. Forse potrai comprenderli meglio dopo che ti avrò spiegato perchè ti hanno trattato in quel modo.” Loro aspettavano la mia spiegazione. Un vicino sbirciava dallo spioncino della porta per vedere che cosa sarebbe successo. Allora ho parlato ad alta voce in modo che i vicini potessero sentire: “Per la verità, non ho abbandonato la mia fede [nel Falun Gong] anche quando sono stata imprigionata nel campo di lavoro, tantomeno oggi. Il Falun Gong è veramente buono. Mi ha insegnato a seguire i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Non c'è nulla di sbagliato in questo. Continuerò sempre a praticare”.

L'Ufficiale mi guardava con disapprovazione. Ho continuato: “Forse non sai quanto brutale sia la persecuzione del Falun Gong. Sembri una persona gentile. Devi aver conosciuto vari praticanti del Falun Gong. Avrai un tuo giudizio sulla propaganda del PCC e sui praticanti. Ti racconto la storia di zia Wang (soprannome) che vive al di là della strada. Solo perchè la tua squadra ha trovato una copia di Zhuan Falun nella sua borsa, lei è stata perseguitata per tre anni in un campo di lavoro forzato. Sai che non è giovane, ed è robusta. Nel campo di lavoro forzato, per costringerla a rinunciare al suo credo, lei è stata appesa per le manette ad una inferriata della finestra. È stata fortunata a sopravvivere. Sai quanti praticanti sono perseguitati in un campo di lavoro forzato? Le storie raccontate dalle brochures distribuite dai praticanti del Falun Gong sono tutte vere. Ho personalmente visto una praticante che era stata chiusa in una cella di isolamento. Era abbastanza forte. Comunque, quando è uscita tre giorni dopo, era magra come uno scheletro a causa delle torture. Forse, vista la tua età, hai una famiglia. Hai genitori e figli. Se i tuoi genitori fossero torturati perchè credono in Verità-Compassione-Tolleranza, e perchè sono brave persone, penseresti che è una cosa buona? Se io fossi mandata nuovamente in un campo di lavoro forzato, a causa del tuo report, e la mia vita fosse in pericolo, non vivresti il resto della tua vita con il rimorso?”. Tutti tacevano. Alla fine l'Ufficiale del Comitato di Quartiere mi ha detto: “Continua a praticare [il Falun Gong]. Non verrò più”.

Da allora nessuno è più venuto a casa mia a molestarmi. Alcune volte quando incontro persone del Comitato di Quartiere, mi sorridono. Alcuni di loro hanno detto ai miei genitori: “Non abbiamo fatto niente di male (cioè non abbiamo perseguitato i praticanti del Falun Gong). Siamo tuoi amici.”

La zia dall'estero: “Racconterò la tua storia nella mia chiesa”

Un anno mio zio e mia zia sono venuti a farci visita dall'estero. Quando eravamo a cena, abbiamo iniziato a parlare di come io sia stata perseguitata per la mia fede nel Falun Gong. Mio zio ha preso a cuore la mia situazione. Non c'erano molti praticanti nel suo paese in quel periodo, e aveva sentito parlare del Falun Gong principalmente dalla propaganda diffamatoria del PCC. Lui mi ha suggerito gentilmente: “Cosa ne dici di andare all'estero, e di non tornare indietro?”. Ho rifiutato con calma dicendo: “Se volessi lasciare la Cina avrei attualmente molte opportunità sia in campo lavorativo che di studio. Il Falun Gong è perseguitato qui in Cina e la persecuzione è brutale. Tutti i media stanno diffondendo notizie diffamatorie. Io ho una comprensione diretta del Falun Gong e ho avuto benefici dal Falun Gong. Se non continuassi a raccontare alle persone i fatti, come potrebbero i cinesi comprendere il Falun Gong? Chi fermerebbe la persecuzione? In realtà io vedo una speranza per i cinesi. In questi anni in cui il Falun Gong è stato perseguitato, ho ricevuto aiuto e anche protezione da molte persone gentili, compresi agenti di polizia. Credo nelle persone cinesi; questa nazione ha una speranza. La Cina ha una grande storia e avrà sicuramente un grande futuro quando recupererà la sua coscienza. Questo è il motivo per cui rimango in Cina.”

Erano tutti commossi e non dicevano nulla. Mio zio ha tradotto le mie parole a mia zia che parla solo dialetto Cinese, invece del Mandarino. È una devota Cristiana. Lei è rimasta toccata e ha detto: “Condividerò la tua storia nella mia chiesa.” Ora ci sono molti praticanti del Falun Gong nel suo paese, e penso che loro abbiamo compreso meglio il Falun Gong.

Dopo aver condiviso queste storie sono abbastanza commossa. Si, il Falun Gong ha questa grande Compassione. Conoscendo personalmente il Falun Gong, comprendendolo con razionalità e praticando con diligenza si può comprendere la verità, risvegliare la coscienza e diffondere bontà. Mi sento fortunata a poter praticare il Falun Gong sin dalla giovinezza, in modo da seguire i principi di Verità-Compassione-Tolleranza nella mia vita, sia in prosperità che nelle avversità. Voglio condividere la bellezza del Falun Gong con altre persone.

Versione inglese: