Prospettiva di uno studioso sul Falun Gong (Prima 1)

(Minghui.org) Zhong Weiguang, uno studioso cinese che vive in Germania, ha cominciato ad effettuare ricerche sul Falun Gong dopo il 25 Aprile 1999, quando 10.000 praticanti si riunirono pacificamente a Pechino per richiedere un trattamento equo da parte del governo. Il 13 maggio, in occasione del 21° anniversario della presentazione del Falun Gong al mondo, il signor Zhong ha condiviso le sue osservazioni in un'intervista con Minghui.org.

Il tutto è stato scritto e organizzato basandosi sulla trascrizione dell'intervista.

Zhong Weiguang

L'Appello del 25 Aprile catturò la mia attenzione

All'inizio dell'estate del 1999, lessi delle notizie riguardanti l'incidente del 25 Aprile in un giornale in Germania. Non sapevo nulla del Falun Gong prima di leggere quell'articolo. Pertanto, sono rimasto sorpreso e un po' scioccato, ma anche contento.

I cinesi erano passati attraverso tante "lotte", in particolare il massacro di piazza Tiananmen del 1989, che aveva rafforzato i ricordi del popolo cinese riguardanti il terrore perpetrato dal proprio governo. Improvvisamente, 10 anni dopo il massacro, più di 10.000 cinesi si erano pacificamente radunati nei pressi del complesso governativo di Zhongnanhai. Lo trovai difficile da credere.

Quelle persone rimasero in silenzio e lasciarono tutta la zona pulita, nessuna cartina rimase a terra quando se ne andarono. Questo lo trovai difficile da credere, noi tutti sappiamo che i cinesi non prestano molta attenzione a queste cose. Le 10.000 persone in Cina che si erano recate spontaneamente all'evento, senza istruzioni specifiche, hanno mostrato un comportamento d'alta qualità rispetto al cinese medio.

In più, questo appello dura ormai da tanto tempo. La persecuzione che ne è seguita non è riuscita ad uccidere il Falun Gong. L'appello continua ancora oggi e si è evoluto.

All'inizio, non riuscivo a credere alla notizia che stavo leggendo. Sapevo bene che i diversi decenni sotto il regime del Partito Comunista Cinese (PCC) avevano completamente distrutto le tradizioni cinesi. La cultura tradizionale cinese era stata ripetutamente sabotata tanto da farla diventare come un appezzamento di terreno agricolo che viene arato più e più volte. Il danno è stato profondo.

Eppure, in quel momento, in cui il sabotaggio appariva al suo apice, è emerso il Falun Gong! Ero piacevolmente sorpreso. Eppure non riuscivo a capire da dove provenisse la sua forza.

Non compresi la forza dei valori fondamentali del Falun Gong - Verità, Compassione, Tolleranza - in quel momento. Più tardi, mi resi conto che tale fede è profondamente radicata nelle anime dei suoi coltivatori. Altrimenti non avrebbero potuto raggiungere un così alto grado di sviluppo della moralità.

Col passare del tempo, arrivai a capire che il 25 Aprile è nato a causa della diffamazione di He Zuoxiu, un professore universitario. Prima di venire in Germania, nel 1988, avevo lavorato presso l'Istituto di Storia della Scienza presso l'Accademia Cinese delle Scienze Naturali, così mi suonano familiari i nomi di persone come He Zuoxiu. Sapevo anche che i "pensieri accademici" del "dipartimento di verità" erano strumenti di propaganda meramente politici usati per gli attacchi. Tutto ha funzionato per sostenere il potere del Partito comunista cinese.

L' "élite intellettuale", guidata da Yu Guangyuan, presso il Dipartimento di Propaganda, è responsabile della censura dei media e della creazione di notizie inventate. Queste tattiche di propaganda cominciarono nel 1949. Le persone di questo gruppo in seguito divennero la spina dorsale dei difensori dell'ideologiadel PCC in settori quali la dialettica, la filosofia, la storia e la scienza. Articoli più ideologici che hanno servito come armi in diverse campagne di persecuzione sono stati scritti da questo gruppo.

Ha Zuoxiu ha iniziato la sua carriera portando la borsa di Yu Guangyuan. In seguito è stato inviato nell'ex Unione Sovietica per studiare fisica. Liu Dun, capo dell'Istituto di Storia della Scienza, è anch'egli un rappresentante del gruppo.

I miei pensieri dopo aver conosciuto il Falun Gong

Studiai filosofia quando venni inviato in una zona rurale durante la Rivoluzione Culturale nel 1969. Riflettendo, mi resi conto di essere stato ingannato dal PCC per 20 anni, e non credevo più nel marxismo.

Nel 1970, iniziai i miei studi sistematici in filosofia, matematica, fisica, lingue straniere e storia. Volevo essere in grado di illustrare chiaramente la vera natura del PCC. Nei primi anni del 1980, mi laureai presso l'Istituto di Storia della Scienza dell'Accademia Cinese delle Scienze Naturali.

Nel 1999, mi imbattei in alcuni libri occidentali sul totalitarismo, in particolare le opere di Ralf Dahrendorf G.. Secondo Dahrendorf, il totalitarismo ha due caratteristiche principali: l'opposizione ai diritti umani contemporanei e alla libertà, e una presa di posizione contro i valori tradizionali. Inoltre, dice Dahrendorf, il totalitarismo è destinato ad essere combattuto.

Tuttavia, ero confuso sul motivo per cui non avevo visto alcuna resistenza o movimenti del regime in quanto esso era sempre stato contro la cultura tradizionale sin dai suoi esordi nel 1949. Dopo il 1990, superficialmente, molte aree della Cina non sembravano essere così contrarie alle tradizioni. Hanno anche adottato alcune formalità della cultura tradizionale. Potrebbe il PCC coesistere pacificamente con la cultura tradizionale?

Fu durante questo periodo che il Falun Gong emerse. Durante la mia intervista con la British Broadcasting Corporation (BBC) alla fine del 1999, feci notare che il fenomeno del Falun Gong rappresentava il risveglio e la rinascita della cultura tradizionale cinese, e che non era un risultato del movimento pro-democratico del 1989. Il mio punto di vista era allora solo una teoria approssimativa.

Nel febbraio 2010, ho partecipato ad alcune attività di protesta a Berlino nel corso di una visita dell'ex segretario generale Jiang Zemin. Fu la prima volta che conobbi i praticanti del Falun Gong, e questa esperienza mi ha aiutato a formarmi un opinione di prima mano.

Sapevo che alcuni dei praticanti del Falun Gong avevano preso parte alle proteste studentesche del 1989. Molti di loro si erano poi concentrati sulla loro vita e sul loro lavoro. Questi praticanti del Falun Gong avevano percorso un lungo tragitto per assistere alle proteste di Berlino e in quel periodo faceva molto freddo. Hanno portato anche i loro figli, nonostante il freddo. Mi sono commosso. Questo mi ha fatto una profonda impressione.

Le azioni dei praticanti del Falun Gong si basano sul loro cuore, piuttosto che su una organizzazione, su ordini ricevuti o sul proprio guadagno personale. Quando ho chiesto a un praticante quante persone avrebbero partecipato alle attività di protesta, ha risposto che non lo sapeva, ma che la gente sarebbe venuta quando sarebbe giunto il momento. Onestamente parlando, ero scettico. Ho pensato che l'informazione reale non mi fosse stata riferita perché ero un estraneo. Dopo un decennio, ora credo a quello che mi fu detto. Ogni attività è stata gestita in questo modo.

La logica delle attuali scienze sociali cinesi è strana. Ad esempio, quel che è accaduto il 25 Aprile è impensabile e illogico per i cinesi che sono passati attraverso così tante persecuzioni brutali per mano del PCC. Soprattutto dopo la sanguinosa repressione del 1989, che tante persone lo stesso si radunino spontaneamente vicino a Zhongnanhai, mantenendo una buona disciplina, non poteva essere spiegato con la logica cinese "normale". Tuttavia, se si esamina da un altro punto di vista, dal punto di vista di qualcuno con un vera fede, non partecipare era semplicemente irragionevole.

Questa idea si propone di mostrare a tutti i cinesi, me compreso, un intellettuale libero auto-proclamato, che la mentalità del popolo cinese e la logica sono così diverse da quelle delle persone nelle società normali. Ciò è dovuto all'ambiente a lungo distorto che è stato costantemente manipolato sotto il PCC in Cina.

Nei 30 anni prima del 1999, ho letto molti libri. Nei primi anni 90, mi sono fermato a riflettere sugli stili di pensiero occidentali, e ho cominciato a rivalutare la cultura tradizionale cinese. Con la mia voglia di ricercare fenomeni culturali, ho iniziato la mia ricerca sul Falun Gong. Negli anni successivi, sono passato attraverso alcune semplici strutture accademiche e la mia comprensione del Falun Gong è progredita. Questo modo di pensare ha anche ispirato e ampliato la mia comprensione della cultura tradizionale cinese, così come la mia comprensione del mondo intero.

Continua....

Versione inglese